Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UR INDIANERNAS LIF
257
Det finnes dock ett element i den, som synes mig vara lånadt
från de hvite. Det är historien om månens lögn. Den
förekommer ej i Batirayus version af sagan. Mycket
påminner den mig om gossen, som brukade ropa på hjälp,
utan att det var någon fara. När till slut vargarna höllo
på att äta upp honom, brydde ingen sig om honom — en
saga som är bekant i Europa och som jag hört i Sverige
som barn.
En del af denna saga påminner äfven mycket om
en saga, som d’Orbigny återger från yuracåreindianerna.
Tatutunpa motsvaras där af »Tiri», som dödar för att hämnas
sin moder alla kattdjuren utom jaguaren med de fyra ögonen,
som tog sin tillflykt till månen. Fordom voro säkerligen
chiriguano och chané i förbindelse med yuracåreindianerna.
När de hvite eröfrade landet omkring S:a Cruz de la Sierra,
drogo sig chiriguano mot söder och yuracåre mot norr.
Under min senaste resa har jag äfven besökt
yuracåreindianerna, hvilka jag framdeles kommer att skildra i en
annan bok.
Mannen, soni gifte sig med Chiquéritunpas, åskgudens, dotter.
Berättad af chanéhöfdingen Böyra.
Det var en gång i gamla tider tre fattige män, som
icke hade några släktingar. De voro mycket hungriga.
Tvenne af dem gingo för att söka något att äta. Först
kommo de till en stor skog, genom den gick en stig. Efter
tre dagar kommo de ut på en stor slätt. Midt på slätten
var ett hus. De gingo omkring huset, men funno ingen
ingång. Till slut kom dock ut en kvinna, det var
Chiquéritunpas syster. Hon bad dem stiga in. »Vi äro smutsiga»,
sade de och ville ej stiga in. Hon räckte den ene majsöl.
Han drack ut fyra kalebasskålar med majsöl. Hon räckte
den andre majsöl. Han drack också ut fyra kalebasskålar
i) d’Orbigny. Voyage dans 1’Amérique Méridionale. T. 3: 1. Paris 1834,
sid. 212.
17. — Nordenskiöld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
