Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Sanjay regerar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
VI
SANJAY REGERAR
Jami Masjid i gamla Delhi stod förut i ett gytter av slum. Denna stora
moské som uppfördes åt mogulkejsåren Shah Jehan mellan 1644 och
1658 reste sig ur smuts och elände. Det var till dessa trängselfyllda
basarer vi brukade gå för att köpa fårkött. Men också för att hitta
reservdelar åt bilen eller — längre ner — gå i de hinduiska
skrotaffärerna för att se om där fanns några intressanta mässingsfiguriner
bland det som skulle gå till nedsmältning.
Det var delningen som skapat denna verkliga slum. När britterna
äntligen lämnade Indien för att väldet inte längre lönade sig hade de
härskat genom att söndra till dess att deras avtåg blev en blodsorgie
där fattiga muslimer och fattiga hinduer förgjorde varandra och
väldiga flyktingströmmar vällde fram över underkontinenten.
— Hinduer, sade Akbar, jag vet vad hinduer är. De fick tag i moster
och de hackade henne i stycken. När vi skulle begrava henne fick vi
plocka ihop liket av sexton bitar. Och ändå fattades något.
Samtidigt som några hundratusen hinduer och sikher flydde in mot
Delhi jagades muslimer på Delhis gator. I början av september 1947
när indiska regeringen satte in gurkha-trupper för att evakuera
muslimer ur Delhi och sända dem västerut till Pakistan kunde de indiska
ämbetsmän som övervakade operationerna notera att det i gränderna
låg lik av män, kvinnor och barn. Många av de muslimer som valde
att stanna i Delhi sökte skydd under den stora moskén. Slummen var
tillflykt.
Britterna hade söndrat för att härska. Planmässigt och i stor skala
hade de systematiserat söndrandet 1905 med delningen av Bengalen
och 1909 med röstlängder separerade enligt religion. På så sätt
lyckades britterna snabbt skapa etablerade politiska strukturer delade efter
religion. Denna politik förde så småningom fram till blodbad som
ägde rum 1947 och 1948. Hur många som mördades är svårt att säga.
Kanske bara en halv miljon. Kanske tre gånger så många; en halv
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
