Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Sanjay regerar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bekant. Och hur ser hennes motståndare ut? Politiska byrackor som
slåss om avskrädet! Dynastien tar över. Motilal födde Jawaharlal och
Jawaharlal födde Indira och Indira födde Sanjay och Indien fick den
härskare som landet var värt.
— Se vad som hände vid Turkmenporten! I fyrtio år hade man
diskuterat hur där skulle förskönas. Plan lades till plan. Slummen
växte. Men till slut började man sakta riva slummen och flytta folk
därifrån. Det var i februari 1974. Så kom undantagstillståndet och
Sanjay fick ögonen på Turkmenporten. I mitten av april spärrade
polisen av kvarteren. Steriliseringsbussarna körde fram. Paniken sped
sig. Med bulldozers vräktes husen bort och folk samlades upp och
kördes ut ur staden på andra sidan Jumna. Sanjay Gandhi ledde
operationen från sin mors residens.
— Den 19 april började folk protestera. Rivningsbrigadernas
framfart och steriliseringsplutonerna satte skräck i folket. Först var det
kvinnor och barn som började kasta sten. De besköts med tårgas och
polisen fick order att gå lös med batonger. När männen försökte
försvara sina kvinnor, barn och hem fick polisen order att skjuta
skarpt. Hur många som sköts ned är svårt att säga. Det har getts olika
siffror. Polisen uppgav offrens antal till sex men troligare är att
åtminstone ett femtiotal sluminnevånare stupade och ett hundratal
sårades innan deras motstånd kunde brytas och myndigheterna kunde
samla ihop dem och forsla ut dem. På kvällen när utegångsförbudet
införts monterade myndigheterna upp strålkastare och kallade in
ytterligare sex bulldozers. Så höll det på i en vecka. Sanjay var själv
där på kvällen den 20 april för att inspektera.
— Sanjay Gandhi uppträder som mogulfurste. Ar 1658 när Shah
Jehan avsatts av sin son Aurangzeb var Delhiborna sturska mot den
nye herren. När Aurangzeb lät förevisa sin besegrade äldre bror Dara
i Delhi innan han högg huvudet av honom blev det upplopp. Men då
lät Aurangzeb avrätta uppviglarna och sedan blev det åter tyst i
Delhi. Sanjay tror han är mannen att försköna staden som Shah Jehan
och kväsa packet som Aurangzeb. Ibland tror jag han kommer att
lyckas. Han är obildad och grov och långsint som sin mor och helt
känslokall. Han kommer att hjälpa henne att bli omvald och därefter
har vi bara att vänta på den nya författningen: Indien skall styras av
Indira Gandhi till hennes frånfälle eller avsättning då Sanjay Gandhi
tar över styrelsen under alla sin levnads dagar.
— Men han är ingen mogulfurste. Eller rättare sagt han är inte som
någon av de större mogulfurstarna. Han saknar såväl deras begåvning
som deras bildning. Han är ingen Babur eller Akbar eller Jahangir
eller Shah Jehan eller Aurangzeb. Om han är något så är han som en
49
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
