Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Tåg till Patna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
X
TÅG TILL PATNA
Vi tar oss fram genom trängseln mot perrongen. Det är kväll och kallt.
Folk ligger hopkurade invid varandra och sover. Bärarna ropar. Det
larmar. Doft av olja, kol och människa. Det är som i Paris på Gare de
l’Est 1946. Vi skall ta kvällståget från New Delhi till Patna; 156
Tinsukia Mail. Det går från New Delhi 22.15 över Aligarh, Kanpur,
Allahabad och förbi Benares vid Mughulseraj och skall vara i Patna
12.50 i morgon. Därifrån fortsätter det mot Calcutta.
Vi stuvar in bagaget. Gun kryper upp i ena hörnet; det mot fönstret.
Rutan är spräckt. Man har kastat sten mot tåget någonstans. Också
rutorna ute i korridoren är spräckta.
— Var har du bed-rullarna? frågar Gun.
Då kommer jag ihåg att jag glömt att beställa. Klockan är redan
22.03. Det är för sent att skaffa sängkläder på stationen.
— Det blir en kall natt, säger Gun. Men den blir väl inte värre än en
flygning.
Dörren till korridoren dras upp. Det är en man i sextioårsåldern.
Han är klädd i kavaj och bär slips. Han är tunnhårig och har
guldbå-gade glasögon. Han ser sig om:
— Den övre britsen är nog min, säger han.
Han packar upp filten ur väskan. Den är grön med blå ränder. Han
tar fram en uppblåsbar gummikudde. Han blåser upp kudden och gör
iordning sin bädd. Sedan ser han på mig:
— Jag tror vi sågs på mötet, säger han. Er hustru fotograferade,
minns jag. Ni är Myrdal, inte sant? Mitt namn är Chowdry. Jag tror
vi setts förr.
Han räcker mig sitt visitkort. Han bor i Poona. Jag har inget minne
av att ha sett honom. Hur jag än tänker efter kan jag inte placera
honom.
— Som ni ser har jag lämnat statstjänsten nu. Jag har en
konsultfirma. Det är därför jag skall till Patna. Ni skall också till Patna?
90
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
