Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Tåg till Patna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Ni var här på femtiotalet, eller hur? Femtiotalet och sextiotalets
början? Sedan dess har ni inte bott här, bara besökt landet. Eller hur?
Ja, då har ni inte sett vad som hänt. Ni var här de goda åren. Det gick
illa för Indien när Nehru dog. Ja, det hade kanske börjat gå illa redan
dessförinnan. Jawaharlal Nehru gav oss ingen stark regering men
under hans tid var den årliga tillväxttakten för industrin 9,5 procent.
Sedan fick vi en stark regering. Då blev den årliga tillväxttakten 4,9
procent. I stället steg de årliga prisökningarna från 4,2 procent till 7,5
procent. Det där spelar en väldig roll. Det var det som gjorde att
Indira Gandhi föll. Hade Janata förmått föra en annan politik då hade
folk kanske stått ut med oordningen och osäkerheten. Men priserna
bara fortsatte att stiga och stiga och svartabörshandeln bara tilltog.
Vad tror ni folk tänker på då? Det är då de börjar fundera på lag och
ordning. Vi talade om tågplundringar. Det är ju i alla fall inte vi som
plundras. Vi kan låsa in oss. Men när man läser rapporterna ser man
att när Patna-Samastipur Express plundrades vid Bachhawara i tisdags
då tog dacoiterna sammanlagt en lakh rupier. En lakh det är 100000.
Det är tretusen lantarbetares dagslön. Nu var det väl inte lantarbetare
som plundrades. Det var lägre tjänstemän, arbetare, bönder, deras
familjer. Hur tror ni dessa kommer att rösta? Och dagen efter
plundrades passagerarna på Mithila Express på en och en halv lakh. Det är
många som tycker att om priserna ändå kommer att fortsätta att stiga
och om det ändå inte blir någon vidare tillväxt är det bättre med en
hård regering som sätter svartabörshajarna i fängelse och som skjuter
ned bråkstakarna på fläcken och som ser till att det blir ordning och
disciplin i landet och att allting går efter tidtabellerna än en släpphänt
regering som låter allting driva vind för våg och inte kan hålla ordning
på gatorna ens. Det där med pressfrihet och domares oavsättlighet
bryr man sig inte så mycket om, menar jag.
— Vilken regering vi än far kommer tiderna att bli sämre. Vi har
haft rätt god balans i affärerna några år. Mest därför att så många har
arbetat i arabstaterna och skickat hem pengarna. Nu tar det slut.
Samtidigt stiger oljepriset. Det blir svåra år. Och prisstegringarna är
inte att skratta åt. Ni var här 1960. Det är ett basår. Om man sätter
prisindex vid 100 år 1960 har det nu nått 390. Det kommer inte att bli
lätt att hålla ordning på det här landet i framtiden.
— Vi är en parlamentarisk demokrati och det är väl bra det.
Pakistan och andra länder där militären tagit över är ju inga inspirerande
exempel precis. Alla politiker vill hålla sig väl med militären dock. Det
blir ständigt fler standar och ceremonier och stampningar. Vet ni att
vi har ett halvt tusen generaler och likställda nu i Indien?
Häromveckan befordrades sjuhundra majorer till överstelöjtnanter och de
93
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
