Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIV. Bilden av Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den snabba salva som följer. Döden i varje ton! Se här och där en
flyende sepoy och där ett dammigt ännu varmt lik — se, mellan
träden hur gevärens dödsbringande pipor glittrar när de höjs till
dråpslag; se Högländarnas mörka plymer och Sikhernas grå
turbaner och våra mannars röda jackor när de ilar fram och åter —
se denne soldat hur grymt han stöter sin bajonett i något föremål
vid hans fötter — se, är den inte röd när han lyfter upp den för ett
nytt hugg? Res dig i stigbyglarna och se nedåt och iaktta detta
levande föremål mot vilket stålet glittrar så utan nåd: är det en
hund eller något giftigt och motbjudande kräldjur? Nej — men en
mänsklig varelse: det är en människa som ligger vid soldatens
fötter — en människa markerad av sår och damm och dödsångest
med blod bubblande från läpparna och halvkvävda svordomar
på tungan som nu ligger och dör där; och den ångande
bajonetten torkas snabbt av mot gräset och dödaren går vidare för att i
triumfens vilda upphetsning tömma varje droppe i den
blodsbägare som krigets Gud denna dag bereder åt honom och som han
ser framför sig skummande och överflödande. (Up among the
Pan-dies, 1859.)
Hur många dog i den Stora Bengaliska Hungersnöden 1943? En
million? Två millioner? Tre millioner? Tre och en halv million? Och
den var helt onödig. Inte ens militärt berättigad. Nej, någon moralisk
olikhet mellan britternas och tyskarnas uppträdande mot vad de
ansåg lägre raser kan jag inte finna. Det fanns en teknisk olikhet:
gaskamrarna och krematorierna utvecklades först på
nittonhundrafyr-tiotalet. Det fanns också en raspolitisk olikhet: Hitler förgrep sig på
européer.
— Hade han nöjt sig med zigenare och östjudar hade det inte blivit
mer bråk efteråt än när turkarna gjorde sig av med armenierna, säger
Gun. Vem talar om dem numera? Men Hitler tog assimilerade
västju-dar också. Och de var européer och då kommer upprördheten att
finnas kvar i skolböckerna flera generationer.
Vad de officerare som skötte avlivningarna och torterandet
beträffar var de brittiska säkerligen betydligt mindre bildade. De tyska hade
inte bara läst grekiska och latinska klassiker och Goethe och Schiller;
de kunde ofta recitera fransk poesi och njuta av romantisk musik.
Detta innebär inte att jag anser — eller ansåg — det likgiltigt om
Hitler eller de allierade segrade i det förra stora kriget. Hitler var då
den farligaste. Det är möjligt att om han segrat skulle den värld som
Stortyskland skapat hundra år senare hålla på att vittra bort liksom
den värld britternas grymhet skapade hundra år senare vittrade bort.
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
