Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXII. Samtal i Bihar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rösta för dem. Politikerna är själviska och korrupta.
— Så är det med alla partier. De är alla lika.
— Här i byn röstade vi med Congress till 1977. Sedan sade man att
vi skulle rösta på Janata för att minska eländet. Men det blev inte
bättre. Vad skall vi göra nu?
— Skall vi försöka ett tredje parti? Lok Dal talar om bönder men det
är nog bara prat det med. Men vi röstar med dem i år. Om de heller
inte gör något då blir det för Gud att döma. Vi gav politikerna all
makt.. Om de missbrukar den blir det Guds sak att straffa men vi
kanske slutar välja.
— Inga val har ändrat någonting. Vi har inte ens en skola. I varje
val har de kommit hit och lovat oss en skola för våra barn. Men det
var bara munväder. Vi fick ingenting annat än en sten. År 1977 kom
en minister hit och lade en sten och det var journalister här och alla
var glada och alla lovade arbeta frivilligt med skolbygget och sedan
var ceremonien över och ministern åkte bort i sin bil med alla
journalister efter sig och sedan hördes aldrig mer någonting om någon skola
förrän nu när det skulle bli val igen och alla kom hit och lovade en
skola om vi röstade på dem.
I Bhatheri by förklarar en lågkastbonde att:
— Indira skapade motsättningar mellan bönder och lantarbetare
genom att ta upp minimilönsfrågan. Det skadade sammanhållningen i
byarna. Nu röstar yadaver på Lok Dal och harijaner på Indira.
— Inte alla! ropar en yngre man. Somliga harijaner har förstått att
alla lägre har samma intressen. Bara femtio procent av harijanerna
stöder Indira. De andra förstår att hon är högkasternas representant.
— Förr i världen gällde det jordägare mot fattiga men nu är det
högkast mot lågkast. Högkasten har auktoritet. De har makten i
samhället. Allt kastvälde måste bort. Lågkasterna reser sig inte längre
när högkasten kommer gående. Det är bra. Det är befrielse. Också
harijaner måste förstå att vi måste hålla ihop.
I CPI:s kontor i Dinapur sitter Durga Prasad Singh i råsidenskjorta
och förklarar läget. Han tillhör partikommittén i Patna distrikt:
— Vår huvudmotståndare är Janata. Inte Indira. Förr var
Congress ett högkastparti. Nu tenderar högkasterna att stöda Janata.
Harijaner lämnar Congress I och kommer till oss. Samtidigt har vi
upprättat allians med Lok Dal som är yadavernas parti och därför far
vi stöd från lågkaster. Muslimerna överger Janata då vi påpekar att
Janata är hinduiskt och därför går muslimer också till oss. Men mest
röstar folk för att de inte vill att en fientlig kast skall fa in sin
representant någonstans. Kastsynpunkter betyder mer än
klassyn-punkter i valen.
250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
