Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXV. Bondekamp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från början rörde striden 1,5 hektar jord som tillhörde de kastlösa
men som doran tagit. Sedan agiterade bonderörelsen mot polisens
mutsystem; för minimilön; mot livegenskap. Första gången polisen
kom på dorans order skulle de arrestera åtta kastlösa. Men byn
stängde in polisen. Den blockerade polisen. Först när collectorn själv
kom och lovade att de kastlösas jord inte skulle fa tas av doran släppte
byn ut polisen. Två månader därefter slog polisen till. Tjugotre bybor
togs in på polisstationen. De misshandlades. Doran inledde processer
mot dem. Processerna har nu nått Karimnagar District Court. Gång på
gång har bönderna sökt fa polisen att också ta upp deras klagomål.
— Doran och polisen är vänner. Polisen arresterar oss så fort han
ber om det. Hur skulle vi kunna klaga genom polisen?
Rowtu Lachi berättar att hon köpte en hektar av doran för tio år
sedan. Hon betalade 2 800 rupier.
— 1976 kom doran och sade att staten skulle ta jorden. Han skulle
rädda den åt mig. Men jag måste betala. Han fick 1 800 rupier. När
jag köpte jorden var den torr. Nu har staten byggt bevattningssystem
och jag kan fa vatten. Därför sökte han ta tillbaka jorden.
Doran var mäktig. Här rådde livegenskap. Han lät piska upp de
uppstudsiga. Han bötfällde bönderna.
— Sedan kom studenter från Radical Youth League hit. De
agiterade och vi förstod våra rättigheter och bildade ryot-kuli-sangham.
Då betalade doran tillbaka de 1 800. Men nu har han med polisens
hjälp satt igång processer runtom i byn.
— Jag har fortfarande marken kvar ty ryot-kuli-sangham håller
ihop mot doran och polisen. De rika förtrycker de fattiga. De rika har
makten. De rika har polisen. Nu berättar vi för dig. I morgon kommer
kanske polisen och frågar vad vi sagt. Varje gång vi berättar för någon
utomstående och klagar över doran kommer polisen. Det har varit folk
här från staden och frågat. Dagen efter kom polisen för att slå oss.
— Innan valet höll naxaliterna ett valmöte här. Folk kom för att
lyssna. De ville höra vad som sades. Nästa dag kom underinspektör
Chilwakuddu och sju poliser i en jeep. De slog folk med sina lathis till
dess folk föll på knä och bad om nåd. Sedan for de till doran och hade
dryckeslag.
— Doran är kvar i byn och poliserna kommer hit och gör razzior
och går från hus till hus och pryglar folk. Sedan sitter de samman med
doran och dricker. Men doran kan ändå inte göra mycket för
ryot-kuli-sangham håller ihop och han kan inte längre fa gratisarbete
utfört, vi har avskaffat livegenskapen, inte heller kan han ta ut böter.
Han har förlorat. Det enda han nu försöker göra är att sätta igång
processer.
377
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
