Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INDUSTRITIDNINGEN N OR DEN
325
Fig. 4. Rening av transformatorolja med De Laval transportabla
aggregat.
lid utsatt för en långsamt fortskridande förändring och
förorening, vilken nedsätter oljans elektriska
genomslagshållfasthet, så att fara för genomslag i
transformatorn uppstår. Genom att då och då rena oljan med
en De Laval centrifug förebygger man denna fara, och
kan använda samma olja under mycket lång tid.
Reningen sker bekvämast medelst ett transportabelt De
Laval aggregat, bestående av separator och
erforderliga hjälpapparater (oljepumpar, värmare etc.),
monterade på en tralla eller bår. Aggregatet anslutes till
transformatorn, och oljan får cirkulera genom
separatorn och transformatorn, ända tills önskad
genomslagshållfasthet uppnåtts. Fig. 4 visar ett De Laval
aggregat under användning.
Denna metod har visat sig betydligt överlägsen
filtrering, dels på grund av sin enkelhet och ringa kostnad,
och dels på grund av att ingen fara finnes för att
fibrer kunna inkomma i oljan och där bilda
fuktighets-centra och således bryggor för genomslag.
För rening av oljan i konservatortransformatorer samt
för torkning av transformatorer kunna även speciella
De Laval aggregat för separering under vakuum an-
Fig. 5. De Laval installation för rening av tvättbensin vid Sickla.
vändas. Vakuumet förhindrar, att oljan kommer i
beröring med luft, och åstadkommer dessutom en effektiv
torkning av oljan.
Rening av bensin i kemiska tvättanstalter utgör ett
annat exempel på ett vanligt användningsområde för
De Laval centrifuger. Centrifugen anslutes för det
mesta till tvättmaskinen på sådant sätt, att bensinen
under tvättningens gång kan kontinuerligt cirkulera
genom centrifugen och tvättmaskinen. Bensinen hålles
därigenom relativt ren uncler hela tvättningsprooeduren,
vilket medför, att denna sker snabbt och ger bästa
möjliga resultat, samt att ingen eftersköljning av kläderna
erfodras. En dylik De Laval installation visas i fig. 5.
För klarning av fernissa och rening av lackfärg
komma De Lavals Industricentrifuger alltmera till
användning. I det förra fallet gäller det att avlägsna de
ytterst finfördelade och svårseparerade föroreningar,
som grumla fernissan och minska dess
försäljningsvärde. Vid reningen av lackfärg däremot skola endast de
grövsta, ofullständigt malda pignientpartiklarna
avskiljas, jämte eventuella föroreningar. Centrifugen förses
därför vanligen med en anordning, varigenom dess
hastighet kan avpassas efter den produkt, som skall
behandlas.
I ett flertal textilfabriker användas numera De Laval
Industricentrifuger för rening av ulltvättvatten.
Härvid erhålles en lanolinemulsion, vilken renas och
koncentreras medelst ytterligare separering.
Vegetabiliska oljor, såsom olivolja och palmolja,
skola vanligen transporteras lång väg från
produktionsorten till raffinaderiet. För att oljan skall framkomma
i så gott skick som möjligt, och för att inga värdelösa
föroreningar i onödan skola öka transportkostnaderna,
separerar man oljan före utskeppningen. Även
animaliska oljor, t. ex. valolja och sillolja, renas i De Laval
centrifuger, varigenom deras hållbarhet i hög grad ökas.
Vid raffinering av dyl. oljor erhålles som bekant en
tvålartad massa, s. k. soapstock, vilken i regel
innehåller en del värdefullt neutralfett. Genom att separera
soapstocken, eventuellt efter utspädning med vatten
eller saltlösning, kan man återvinna detta neutralfett.
Separering av mycket siam haltiga
vätskor.
Ofta innehåller den vätska, som skall separeras, så
stora mängder tyngre, fasta föroreningar, att om den
direkt inledes i separatorkulan, dennas slamrum rel.
snabbt fylles. Separeringen måste då med korta
mellanrum avbrytas, och kulan isärtagas och rengöras. I
många fall äro emellertid större delen av föroreningarna av
sådan natur, att de låta sig tyngdkraftseparera utan
Fig. 6. Jästseparatorinstallation vid jästfabriken i Rotebro.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
