Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
370
INDUSTRITID N IN GEN NORDEN
nomi o. dyl. Avsevärda framsteg och förbättringar ha
dock tid efter annan blivit gjorda. Som exempel härpå
tjäna följande jämförelser i fråga om motorvikt per hkr
och bränsleförbrukning per hkr för de tidigare
motor-konstruktionerna och de senaste.
90-talet Nu
Bränsleförbrukning gr per hkr........ 375 215
Vikt kg > >........ 150 55
> av lättviktsmotor . . . — 15
Effekt hkr per 1 liter slagvolym...... 0,64 3,4
> > > lättviktsmotor........ — 5,2
Gjuteriet vid Kallhäll är en helt modern anläggning
och ett av Sveriges största gjuterier. Med tillhörande
fabrikationsavclelningar, såsom bl. a. en avdelning för
förtenning, sysselsättas f. n. vid Kallhäll omkring 400
arbetare. Just nu pågår en utvidgning av gjuteriet med
50 %. Därjämte inrättas ett emaljeringsverk efter
moderna amerikanska metoder.
Redan på ett mycket tidigt stadium beaktade
Bolinders vikten av att på de största utländska
marknaderna upprätta egna dotterbolag. Sådana finnas f. n. i
Oslo, Hälsingfors, Berlin, Wien, Rom, Rotterdam, Paris
och New York.
Även kodex för tekniska föredragshållare.
Uti V. D. I. Nachrichten giver G. v. Hauffstengel,
Berlin, några anvisningar om det sätt varpå föredrag,
behandlande tekniska ämnen, borde hållas för att bliva
fullt njutbara för åhörarna, och det kan vara skäl att
här anföra det viktigaste av artikelns innehåll —
skriver en referent i Tekniska föreningens i Finland
förhandlingar — varuti vi betr. Ind. Norden tillåta oss
instämma.
»Här sitta, vi», skriver hr v. Hauffstengel, »en
församling av några hundra fackmän, och skulle gärna
önska höra det nyaste på vårt arbetsområde. Vi hava
avbrutit vårt arbete, många av oss hava rest tio timmar
med tåget — och nu måste vi här åhöra ett föredrag,
som icke alls intresserar oss och som vi därtill knappast
förstå, emedan föredragaren talar så otydligt.
Skiop-tikonbilderna äro så otydliga, att. man icke ens där
framme i salen kan se dem tydligt. Varför hava vi
egentligen kommit hit?»
Om icke åhörarne vore så oändligt tålmodiga och
väl uppfostrade och om dessa tankar icke endast rörde
sig i deras inre, utan förtydligades genom lämpliga
kastprojektiler, såsom tidigare ofta var fallet, så skulle
jag stundom icke gärna vilja vara i föredragarens
kläder. Jag tror att man på få områden av mänskligt
arbete syndar så mycket mot rationaliseringsprincipen,
som just vid hållandet av föredrag.
Var och en vet, att det finnes någonting som kallas
föredragsteknik. Var och en vet huru Demostenes
plågade sig själv för att lära sig tala klart och tydligt.
Var och en har säkert vänner, som med nöje vore
beredda att på prov höra föredraget och påvisa fel.
Föreningsstyrelserna bruka uttryckligen anhålla, att
föredragaren med dem ingående diskutera planen för
föredraget och att ljusbilderna insändas för
granskning. Och likväl finnas allt fortfarande jämte några
få pärlor och mycken medelmåtta en stor mängd
underhaltiga föredrag, som det hade varit bättre att
lämna bort-, icke därför att föredragaren icke skulle
hava känt till sitt ämne eller att han icke skulle kunna
tala, utan därför, att han icke brytt sig om att taga
reda på vad som är viktigt och lämpligt för åhörarna
och att han med suveränt förakt satt sig över allt som
hör till föredragstekniken.
Har föranstaltandet av en föredragsafton mindre
anspråk på grundlig förberedning och provning än en
teaterföreställning? !
Det är glädjande, att Deutscher Verband
Technisch-Wissenschaftlicher Vereine fortsatt det av Lasche
påbörjade arbetet och i samarbete med Technisch-
Wissenschaftliche Lehrmittelsentrale uppställt
riktlinjer för föredrag med tekniskt innehåll. Jag önskar
blott, att dessa riktlinjer skulle bekantgöras icke
endast för föredragarne, utan även för alla åhörarna,
på det att dessa måtte skruva upp sina anspråk och
veta vad de kunna fordra. Blygsamhet i avseende på
fordringarna har ännu aldrig bidragit till att
förbättra prestationerna. Den som icke brytt sig om att
väl förbereda sitt föredrag borde på ett fullt tydligt
och kännbart sätt få del av åhörarnas missbelåtenhet,
ty föredragaren är nog minsann alltid benägen att
uppfatta t. o. m. det svagaste hövlighetsbifall såsom
erkänsla för hans prestation.
Här nedan avtryckta riktlinjer, fortsätter referenten
i den finska tidskriften, behandla innehållet
(punkterna 1—3), formen (4—8) och föredragets utformning (9
—12). Varje punkt åtföljes av en utförlig förklaring,
som jämväl utarbetats av ovannämnda förbund.
Föredrag, som skola hållas inför en större
åhörar-krets, måste alltid förberedas väl. Anspråken äro
då större än om föredraget hålles inom en trängre krets.
Därför bör även den vane föredragaren beakta följande
riktlinjer.
1) Föredraget bör följa en genomgående ledtanke och
vara uppbyggt enligt en klar disposition, som tydligt
framträder under föredragets gång.
2) Föredragets innehåll och form bör anpassas för
åhörarna. Alltför utförliga, endast för specialister
intressanta detaljer (t. ex. tabeller, matematiska
härledningar) böra i regel undvikas.
3) Föredragets vetenskapliga höjd bör lämpa sig
efter åhörarna. Man må undvika svåra teoretiska
härledningar! Särskild vikt bör läggas på tydliga
definitioner.
4) Föredragaren bör så vitt möjligt tala fritt, men
det oaktat hålla sig till dispositionen. Ovana talare
böra dock läsa upp föredraget.
5) Under föredraget bör tiden beaktas. Tidsmärken
anbringas i manuskriptet! Intet forcerande av
slutdelen !
6) Talaren skall stå så, att han väl kan överblicka
åhörarna och förevisningsmaterialet. Vid talandet får
han icke vända sig mot bildskärmen och ryggen mot
åhörarna. Det rekommenderas att hålla föredraget
inför en mindre åhörarkrets, helst i den sal varest
föredraget skall hållas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
