Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Försoningens betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Försoningens betydelse 16 7
den — ja försoningen är just den gudomliga nådens
högsta verk, i och genom vilket nåden icke blivit till1 utan
kommit oss till hjälp. Och skola lutherska översättare hava
rätt att, efter dogmatiska kombinationer, skriva "blidkad"
eller "försonad", där det står "nådig’, då måste ock en
reformert översättare efter sin dogmatik hava rätt att
översätta 1. Tim. 2 : 4 så: Gud vill att alla utkorade människor
skola frälsta varda. Ty så förklara de meningen. Men det
tillåta vi ju ej.
Vad angår otrons synd, tror jag allt, att vi äro överens
uti att bedja Gud om förlåtelse även därför, att vi så
många år förkastat Kristus i otro, ävenså att vi grunda
denna vår bön icke därpå, att vi nu tro, utan därpå, att
även den synden var med innesluten i Kristi kropps offer.
Och denna erfarenhetens bevisning anse vi verkligen för
avgjort bindande. Den beror alls icke på någon
förblandning.
Vad angår syndens betraktande i likhet med en
penningeskuld hava vi därom yttrat oss i denna nya upplaga
av vår bok, sid. 143 f. Här må nu blott tilläggas, att vi icke
rätt kunna förstå talet om, att Kristus borttagit synden
allenast såsom skuld. Ty skuld är här lika med
brottslighet, vårföre det att "borttaga synden såsom skuld" ej kan
bliva annat än det att betaga synden hennes egenskap av
brottslighet eller straffskyldighet. Skriften säger: Han har
lagt synden på sin Son, och hon inskränker ingenstädes
den saken. Icke skuldlöshet såsom syndare utan
rättfärdighet är det vi i Kristi person och verk hava fått.
1 Ville man därhän driva Joh. 1: 17, då måste man ock säga, att
sanningen blivit till genom försoningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
