Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Guds rike och församlingen - Vad är Guds rike?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342 ioo I ingen annan är frälsning
jorden. — Man har stundom fattat detta "konungarike"
så, att de återlösta tillsammans utgöra Guds rike på jorden,
i vilket rike de var för sig äro undersåtar (se t. ex.
Diis-terdick i Meyers kommentar). Guds rike skulle då vara
likbetydande med församlingen. Men att detta är ett stort
misstag, kan man se därav, att det i 5: 10 uttryckligen
säges, i vad mening de frälsta äro ett konungadöme,
nämligen i den meningen, att de skola regera på jorden. Det
är således icke såsom undersåtar i ett rike utan såsom
konungar de kallas ett konungarike. När därför den gamla
översättningen på bägge dessa ställen hade icke ordet
"konungarike" utan ordet "konungar" ("han har gjort oss till
konungar för Gud och till präster"), så var det ett
fullkomligt riktigt återgivande av meningen.
116. Att ordet "konungadöme" begagnas i stället för
ordet "konungar", det är i full överensstämmelse med det
nya testamentets språkbruk. Sålunda kallas t. ex. i i Petr.
2:9 de troende ett konungsligt prästadöme (=
konungsliga präster). I Ef. 4:8 heter det: Uppstigen till höjden,
har han fångat ett fängelse, d. v. s. fångade han fångar.
Var och en, som läser Bibeln, vet ock, huru ofta judarna
kallas "omskärelsen" (d. v. s. de omskurna) och
hedningarna kallas "förhuden" (d. v. s. de oomskurna eller: de
som hava förhud). Se t. ex. Rom. 2:26; 3: 30; 4: 9 m. fl.
Sammalunda säger ock Rom. 11:7 "utkorelsen",
likbetydande med de utkorade.1
1 Att Duster dick till Upp. 1:6 påstår, att ftaölÅsia J
(konungadöme) av språkliga skäl icke kan betyda: "ett folk av konungar",
såsom [egärev/ua (prästadöme) i 1 Petr. 2:9 betyder: "ett folk av
präster", det är gott och väl, om man bara får veta, vilka språkliga
skäl det är, som tala däremot. Men några sådana har han ej anfört,
och emot den tydliga förklaring, som 5:10 innehåller, väga lösa på-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
