Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ALLMÄNNA TEKNISKA MÄTNINGAR
Fig. 10/1. Schematisk bild av kapselpump.
och vida som möjligt. Kranar böra und*
vikas.
Ex.: En diffusionspump med sughastig*
heten s0 = 20 1/s anslutes till recipienten
medelst en 1 m lång ledning med 20 mm
diameter. Då är sughastigheten vid re*
cipienten
1
’ 1 1 000
20 103
1 1/s
Hade ledningens diameter i stället varit
50 mm, så vore
1
— 11 1/s
1 1000
20+ 253
Om man i denna ledning insätter en krän
med 25 mm längd och 10 mm öppnings*
diameter, så blir
1
1 . 1 000 25
20 253 + 58
^7,5 1/s
Pumpar
Roterande pumpar. De roterande pumparna
äro av tre slag: kapselpumpar och vals*
pumpar, vilka kunna arbeta mot atmo*
sfärstryck, samt molekylarpumpar, som
erfordra ett förvakuum på ca 10"2 mm.
Kapselpumpen (fig. 10/1) har en excentriskt
lagrad rotor 2, i vilken tvenne lameller 3
kunna röra sig i radiell led.
Fig. 10/2. Schematisk bild av valspump.
Dessa lameller tryckas av en fjäder mot
pumphusets vägg, så att detta delas i två
rum, det ena med anslutning 1 till reci*
pienten, det andra med förbindelse 5 till
ytterluften. Vid rotationen föres en från
recipienten insugen gasvolym runt under
rotorn och stötes ut genom ventilen 4.
Under denna uppstår ett skadligt rum,
som skulle begränsa pumpens slutvakuum,
om man inte införde olja i pumphuset
från förrådet omkring detta. Denna olja
lyfter ventilen 4, då det sjunkande luft*
trycket ej mer orkar göra detta.
Vid valspumpen (fig. 10/2) är rotorn 2
visserligen lagrad i pumphusets centrum
men själv excentriskt placerad i förhål*
lande till detta, och den enda skiljeväggen
3 utför endast en fram* och återgående
rörelse.
Gastransporten sker på principiellt sam*
ma sätt som vid den förstnämnda typen,
och det skadliga rummet undvikes på
samma sätt.
Valspumparna arbeta med mindre frik*
tion än kapselpumparna och kunna därför
bättre än dessa byggas i stora enheter.
Fig. 10/3 visar tryckförloppet vid evakue*
ring av en 10*liters recipient med några
olika kapselpumpar av firman Leybolds
(Köln*Bayenthal) tillverkning.
Modell IV och modell XI äro enstegs*
pumpar, deras slutvakua ligga vid ca
488
INGEN 1ÖRSHANDBOKEN I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
