Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Teknisk litteraturtjänst - Utförande och redigering av vetenskapliga uppsatser m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TEKNISK LITTERATURTJÄNST
måste alltid komma ihåg, att vid maskins
sats medför den minsta ändring att åt*
minstone en hel rad, men ofta flera rader
måste helt sättas om.
Bildmaterial
Vetenskapliga arbeten tryckas vanligen
i boktryck. För illustrationerna måste då
tillverkas klichéer. Klichéerna kunna vara
av två slag allt efter originalets art: foto*
typier eller autotypier.
Streckteckningar i svart och vitt, t. ex.
ritningar, diagram, helsvarta ytor osv. ut*
föras i fototypi. Original till fototypier
måste utföras i tusch, som ej får visa
några svaga eller gråa ställen. Det är
lämpligt, att originalet göres större än
bilden skall vara i tryck. En förminskning
till 2/3 anses lämplig.
Vid bestämmande av linjestorlekarna
vid tuschritningen bör hänsyn alltid tas
till den avsedda förminskningen, ty även
linjerna förminskas ju i samma proportio*
ner. De böra i originalen icke vara alltför
tunna. Vid en förminskning kunna de då
lätt bli trasiga. Textningen måste givetvis
utföras synnerligen omsorgsfullt. Ojämn*
heter framträda vanligen kraftigare i tryck
än på originalen.
I stället för textning kan man låta tryc*
keriet sätta upp texten, helst i futurastil
(halvfet antikva). Av detta göres s. k. krit*
avdrag, från vilka textraderna klippas ut
och klistras på originalen. Då reproduk*
tionen skall ske i fototypi, blir det icke
några som helst märken efter de vita lap*
parna, men man får givetvis se till att de
icke på oriktigt sätt bryta tuschlinjerna.
Den storlek, i vilken texten skall uppsät*
tas, måste givetvis anpassas efter ritningen.
Det enklaste torde vara, att sätteriet får
låna ritningen eller skissen till denna.
Om ritningen utföres på ett millimeter*
papper, men detta icke skall vara med i
reproduktionen utan endast vissa tunt
med tusch uppdragna hjälplinjer, måste
blått millimeterpapper användas. Den blå
färgen försvinner nämligen vid fotogra*
feringen och endast det svarta blir syn*
ligt. Önskar man få med millimeterpap*
peret, skall ritningen däremot utföras på
papper med röda eller gula linjer. Ett mil*
limeterpapper, varav fototypi skall till*
verkas, måste vara synnerligen förstklas*
sigt med alla linjer hela osv. Dylikt pap*
per är ofta mycket svårt att få tag i. Det
är då vanligen fördelaktigare att reprodu*
cera dylika bilder i autotypi (se nedan).
De ditritade kurvorna och linjerna, som
skola framträda mot det färgade millime*
terpapperet, måste givetvis för att bli syn*
liga mot bakgrunden göras grövre än mil*
limeterpapperets linjer.
Sådana markeringar, som på ritningar
vanligen utföras genom sektionering eller
genom punkter osv., kunna i tryck lämp*
ligen utföras med s. k. maskintoner, som
inläggas vid klichétillverkningen. Dessa
behöva icke laveras på originalen, utan
markeras genom lätt skuggning med blå*
penna. Denna skuggning behöver emeller*
tid på intet sätt göras jämn. Man kan få
mörkare och ljusare dylika toner, varige*
nom åtminstone två olika markeringar
kunna åstadkommas.
Då ritningarna lämnas till klichéanstal*
ten, måste de vara definitivt färdiga. And*
ringar efter klichéringen kunna endast
göras genom att helt nya klichéer till*
verkas.
Om en särskild ritare utför renritningen,
måste observeras, att anmärkningar på
ritningen till ritaren utföras med blåpenna
och icke med rött eller blyerts. Även om
ritaren noggrant raderar bort blyertsstrec*
ken resp. det röda, kan det bli märken
vid klichéringen. Anteckningar med blått
behöva däremot icke raderas bort. De för*
svinna automatiskt vid fotograferingen på
klichéanstalten.
1022
INGEN JÖRS HANDBOKEN I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
