Illustreret norsk konversationsleksikon / Bind I : A-Byzantinsk kunst (Ordbøgerne: A-Edelig) / 955-956 (1907-1913) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibelkritik ... - Ordbøgerne: C - calomniateur ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Titelblad til den første danske bibelovers. («Kristian III’s bibel»).

af C. H. Kaikar m. fl. medarbeidere (1845—47) og J. C.
Lindberg (1837—56). Overs, af det nye testamente er givet
af T. S. Rørdam (2 udg. 1894). Prøveovers, til en revision
af den autoriserede overs, af A. S. Poulsen og J. L. Ussing
(2 udg. 1897) og J. Jacobsen og G. Koch (1906). [C. J.
Brandt, «Udsigt over de danske bibelovers, historie»,
Kbh. 1889.] —

Sverige. Forskjellige overs, er bevarede
fra middelalderen. 1526 udkom den første svenske overs,
af det nye testamente ved Olaus Petri, og 1541 en overs,
af hele bibelen ved Laurentius Petri. 1703 udkom den
saakaldte Karl XII’s bibel, som endnu er Sveriges
officielle kirkebibel. Den er gjentagne gange blevet revideret.
1882 udkom en ny overs, af det nye testamente ved A. N.
Sundberg, C. A. Torén og M. Johansson. 1898 fulgtes
denne af en ny overs, af det gamle testamente (revideret
udgave 1903) ved A. N. Sundberg, M. Johansson,
W. Rudin, Es. Tegnér og J. Personne. —

Finland. M. Agricola udgav 1548 en overs, af det nye
testamente og senere overs, af flere gammeltestamentlige skrifter.
Den første fuldstændige b. udkom 1642; en ny
revideret udgave blev trykt 1685 i Åbo. En revideret finsk
b. udkom 1859 ved A. W. Ingman. —

Island. 1540 blev det nye testamente overs, af Oddur Gottskálksson
og 1584 hele bibelen af biskop Gudbrandr Thorlaksson.
Paa det Islandske bibelselskabs initiativ er en ny overs,
af det nye testamente udkommet 1825—27 og en ny
revision af hele bibelen 1841 og 1859. (Se forøvrigt
næste artikel.)

Bibelselskaber er foreninger til bibelens udbredelse.
I begyndelsen af 18 aarh. stiftedes flere saadanne, som
i regelen tillige var missions- og traktatselskaber. Deres
hovedvirksomhed falder i 19 aarh. 1804 stiftedes i
London det Britiske og udenlandske b. Dets formaal
er «at udbrede de hellige skrifter i den autoriserede
engelske overs, uden menneskelige tilsætninger,
anmerkninger og forklaringer, og at hjælpe fremmede lande til
anskaffelsen af skrifterne paa modersmaalet». Det har
udfoldet en mægtig virksomhed. Ifølge beretningen for
juni maaned 1906 har selskabet ladet bibelen oversætte
paa mere end 400 sprog; dets samlede skriftudbredelse
siden dets stiftelse er 198 515 199 ekspl. Det har fremdeles
dels direkte, dels inddirekte givet stødet til dannelsen
af b. i andre lande: Basel (1804), Berlin (1806), Finland,
Württemberg og Paris (1812), Holland, Sverige (1815) og
New York (1816) o. s. v. Det Norske b. blev stiftet
1816 og har ifølge den 90de aarsberetning (1905) siden da
udbredt 1 219 330 hellige skrifter. Det Danske b. blev
stiftet 1814. Ifølge 89de aarsberetning for 1906 har det
siden dets stiftelse udbredt ialt 1 037 327 hellige skrifter.
Begge disse selskaber har desuden indlagt sig fortjeneste
ved at foranstalte nye forbedrede bibelovers. (s. d.).

Biberach, Vürttemberg, by i Donaukredsen, ved Riss,
tilløb til Donau fra syd, 9000 indb.

Bibernelle, pimpinelle (poterium sanguisorba),
en til rosefamilien hørende urt, tidligere brugt som
lægemiddel. Dens blade, som hele vinteren igjennem holder
sig grønne, anvendes i Mellemeuropa til salat. Er ikke
vildtvoksende hos os.

Biberg, Nils Fredrik (1776—1827), sv. filosof,
professor ved universitetet i Upsala. Hans filosofiske
forelæsninger dreier sig især om rets- og samfundslære, han
udgav en «Lärobok i den filosofiska kriminalrätten», af
andre skrifter et om «Grekernas episka och tragiska
skaldekonst, sedd ur dess religlosa synspunkt», «Om
falsk og sann liberalism» (1823).

Bibesco.

1. Dimitri Barbo B. (1801—69), rumænsk
fyrste, adopteret af sin onkel fyrst Stirbey, hvis navn
han antog; deltog 1821 i Ypsilantis oprør og senere i
udarbeidelsen af det «organiske reglement». Valgtes
af sultanen til hospodar i Valakiet (1849—56). —

2. Georg B. (1804—73), broder af foreg., styrtede fjyrst
Alex. Ghika og efterfulgte ham som hospodar i Valakiet.
Han gjennemførte betydelige reformer og hævede
toldgrænsen mod Moldau, men paa grund af hans sterke
afhængighed af Rusland tvang en opstand ham til at
nedlægge regjeringen. —

3. Georg B. (1834—), søn af
foreg., fr. officer, har bl. a. skrevet «Campagne de 1870» og
«Au Mexique 1861».

Biblia pauperum, d. e. «bibel for fattige», kaldes
en i middelalderen meget udbredt samling af bibelske
billeder. Den kjendes fra 13 aarh. af og findes trykt i
træsnit før den egentlige bogtrykkerkunsts opfindelse
(se Blokbøger). Paa hver side findes fire portræter
af bibelske personligheder og tre billeder, et nytestamentligt
mellem to gammeltest. «typer». Latinske skriftsteder
(tilsidst ogsaa tyske) findes tilføiet.

Bibliofil (græ., «bogelsker»), en interesseret bogsamler,
hvad enten hans interesse væsentlig beror paa bøgernes
udstyr eller paa deres indhold.

[1]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>