Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eksaltation ... - Ordbøgerne: G - gjord ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1171
gjælde-gjær
til at kræve eksekution (s. d.), som er udstyret med
eksegib intet.
Eksekution er den norske juridiske betegnelse for
tvangsfuldbyrdelse ved offentlig myndighed af forlig,
domme, forligelseskommissionens kjendelser og andre
judicielle afgjørelser. E.s-k raften, d. v. s. retten til at
holde e., kan ogsaa bero direkte paa lov, og forretningen
kaldes da som regel udpantning (s. d.). E. af
straffedomme sker ved administrativ forføining af
paatale-myndigheden (statsadvokaterne); dog inddrives bøder,
procesomkostninger og erstatningsansvar efter reglerne
for e. af civile domme. Denne foretages ved foged,
byfoged eller lensmand og er en judiciel handling, der
kun kan forandres ved appel (til overretten). Domme og
kjendelser maa for at kunne eksekveres forkyndes
domfældte. Fra lorkyndelsen løber en e.s-f rist, ved
under-og overretsdomme paa 15 dage, i veksel-, sjørets-, politi-,
haandverks-, handelsrets- og gjesteretssager paa 3 dage,
ved forligelseskommissionens kjendelser paa 4 uger i by,
8 uger paa landet. Inden denne frist kan e. ikke ske,
forat domfældte kan faa anledning til at betale godvillig
eller foranstalte appel. Denne virker som regel
suspenderende paa dommens (forligets) e.s-kraft. I gjældssager
kan dog kreditor i tilfælde af appel holde afsætning
istedetfor e. Forlig eksekveres uden forkyndelse, ligesaa
høiesteretsdomme. E. gaar hyppigst ud paa inddrivelse
af skyldige penge og kaldes da udlæg. Herved
erhverver den e.s-berettigede retspant i de udlagte gjenstande,
som han kan realisere ved tvangsauktion (s. d.) for
at faa sit krav med omkostninger endelig dækket.
Op-naaes ikke tilstrækkelig sikkerhed ved første gangs e.,
kan kontinuations-e. afholdes. Udlægshaverens ret
beskyttes mod tredjemand ved tinglæsning eller
besiddelses-tagelse af løsøregjenstande. Forrykkelse af eksekveret
gods straffes med bøder eller fængsel indtil 4 maaneder
(straffel. 1902 § 343). Lov af 29 mars 1890 indskrænker
adgangen til at søge udlæg for gjæld: som regel kan
der ikke gives udlæg i lønning af stat eller kommune, i
pension eller vartpenge, i tjenestefolks og arbeideres løn,
der ikke har været forfalden i 12 uger, og paa roden
staaende avling. Undtaget fra udlæg kan fordres visse
gjenstande indtil 200 kroners værdi, som skyldneren
vanskelig kan undvære: gang- og sengklæder, nødvendigt
bohave, levnetsmidler og brændsel for 4 uger, visse
husdyr, verktøi og andre redskaber, som er nødv^endige i hans
bedrift. — E.-kraften forældes tre aar efter dommens
afsigelse eller efter udløbet af den termin, inden hvilken
den i forliget paatagne forpligtelse skulde være opfyldt.
Forældelsens virkning er den, at den tidligere e.s-grund
maa forsynes med ny eksegibilitet af domstolen; for
dommes vedkommende kan dette ske ved appel.
Dommeren kan i dette tilfælde ikke undersøge kravets reelle
berettigelse, kun afgjøre, om en lovlig e.s-grund foreligger.
Udenlandske domme kan ikke eksekveres af norsk
m^m-dighed. [Litt.: Hagerup, «Den norske civilproces», II,
247 flg.]
Eksekutionsfrist, se Eksekution.
Eksekutiönskraft, se Eksekution.
Eksekutiv myndighed, udøvende myndighed (s. d.).
Eksekutiv straf er visse disciplinære straffe, som
paalægges de offentlige tjenestemænd ved administrativ
Eksekution—Ekshalation
1172
gjælde –- ® gelten ^ - © (g.
for) pass for; (have gyldighed) be
in force; (holde stik) hold good
(for), apply to ; (være værd) be
worth; (angaa) apply (refer) to,
concern; (det g.r hans ære) his
honour is concerned - ® (være)
værd) valoir; (være gyldig) être
valable; avoir cours; passer; (være
i kraft) être en vigueur ; (holde stik)
s’appliquer ; (komme an paa, dreie
sig om) s’agir de; (sigte til, angaa)
s’adresser à; concerner, regarder;
(om en reise) avoir pom* but.
gjældende — ® gültig; geltend
— @ (lov) in force; (gjøre g.;
paastand) enforce, maintain, urge, (en
fordring) advance, (som
undskyldning) plead; (gjøl’e sig g.) assert
one’s self ® valable ; en vigueur;
forføining. Diette er ikke straf i streng juridisk forstand;
den kan ifølge grundlovens § 96 kun paalægges ved dom.
E. s. er tvangsmulkter og andre tvangsforanstaltninger
til at fremtvinge opfyldelse af de pligter, der paaligger
de offentlige tjenestemænd. E. s. kan aldrig anvendes
overfor den private borger.
Ekseku’tor er den offentlige myndighed, som ifølge
loven beslutter og iverksætter eksekution (s. d.).
Eksekvätur (lat.) betegner den anerkjendelse eller
stadfæstelse, som meddeles fremmede konsuler af
regjeringen i det land, hvor de skal udøve sin virksomhed.
E. kan tages tilbage, naar en konsul misbruger sin
stilling eller gjør sig skyldig i grove lovovertrædelser. Det
hænder dog meget sjelden, at e. af saadanne grunde
tages tilbage, da vedkommende lands regjering hellere
anmoder den fremmede stat om at afskedige
vedkommende konsul. Naar en konsul faar afsked, bortfalder
dermed hans e.
Eksekvere (lat.), at fuldbyrde en dom eller anden
eksekutionsgrund, se eksekution.
Ekse’mpel (lat.), et «efterdømme», betyder snart
forbillede, mønster til efterligning eller omvendt til advarsel
(afskrækkende e.), snart i alm. et hvilketsomhelst
enkelttilfælde (eksemplar), naar dette bruges som repræsentant
for den art, hvortil det hører, til anskueliggjørelse
(oplysende e.) af en regel, en fremgangsmaade el. 1.
Eksemplar (lat.), forbillede, enkelt stykke (af bøger,
mynter o. s. v.) ; eksemplarisk, mønsterværdig,
afskrækkende.
Eksemtiôn, undtagelse, befrielse for en pligt; bruges
i kirkeretten, især den katolske, om privilegium, der af
kirkefyrsten tilstaaes klostre og geistlige embedsmænd,
og som unddrager dem fra deres umiddelbare
overordnedes jurisdiktion; de stilles samtidig som regel direkte
under den øverste kirkefyrstes myndighed. Ogsaa
universiteter kan paa samme vis blive «eksimeret». [Litt.:
K. F. Weisz, «Die kirchliche Exemtion» (Basel 1893).]
Eksercere, se Eks er c i s.
Eksercërpatroner benyttes for at indøve
ladnings-greb, d. e. de særegne tag og bevægelser, som anvendes
for at lade et skydevaaben; e. har derfor form som
skarpe og løse patroner, men ikke som disse nogen
krudtladning.
Eksercërreglement fastsætter kommandoord,
bevægelser og formationer, der ved militære afdelinger skal
benyttes under eksercis for at opnaa samtidighed og
ensartethed i udførelsen. For fegtning derimod gives
anvisninger i direktiver, der tilsteder større frihed i
valg af udførelsesmaade og midler.
Eksercïs er militærafdelingers uddannelse i brug af
vaaben og i anvendelsen af eksercerreglementets
bestemmelser. Gjennem e. læres troppen til at hænge sammen
og virke mod et fælles maal, ved e. opøves troppen i
disciplin. E. foregaar hovedsagelig paa eksercerpladsen
og drives først senere udenfor denne for at øge
vanskelighederne og skjærpe fordringerne. — Fegtnings-e. er
eksercermæssig anordning af bestemte manøvrer i den
hensigt at opøve afdelingerne i enkelte grene af
fegtnings-mekanismen.
Ekshalation (lat. exhalatio, uddunstning) kaldes
vulkanernes gas- og dampudvikling.
(mynt) courant; (gjøre g.) faire
valoir; (paastaa) prétendre,
gjælle se gjelle,
gjænge - (t) Gang, Fortgang,
Verlauf m; Geleise n; (paa vugge)
Wiegengängel m - © course;
(fremgang) progress; (skrue-) thread,
groove; (paa vugge) rocker – (f)
marche f; (fremgang) progrès ; (être
en bon) train m; (paa vugge)
bascule f; (skrue-) filet m.
gjængs — (t) üblich, gangbar,
gang und gäbe - © current,
prevalent, prevailing - (f) courant,
qui a cours ; (brugelig, alm.) usuel;
commun, ordinaire; (ord, udti-yk)
usité; (udbredt) fort répandu,
gjær - ® Hefe f © veast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
