Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Heiberg ... - Ordbøgerne: M - mistydning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1625
Heiberg
1626
mistydning—misundelighed
(Fot. af O.Væring.)
Gunnar Heiberg.
(Efter Vigelands buste.)
«Kong Midas» (1890) med
dets angreb paa Bjørnson
og ved sin belysning af
den tvilsomme
menneskelige værdi i hans
«sandhedskrav». Stykket blev
ikke antaget til opførelse
paa Ghra. theater, men
spilledes med forfatterens
hustru i den kvindelige
hovedrolle rundt om i
Skandinavien. Løsere som
komposition, men
interessanter som
menneskeskildring ved sin analyse
af kunstnerens psykologi
var komedien ;< Kunstnere »
(1893). Omtrent samtidig
udkom «Balkonen»(1894),
en lidenskabelig lovsang
til den frie kjærlighed.
Dramaet, der som
kunstverk er et af vor litteraturs skjønneste og dybeste, vakte
intens forbitrelse ved sin moralske respektløshed og
indledede en fleraarig feide, under hvilken
litteraturhistorikeren C. Collin optraadte som dets ivrigste angriber
(G. Collin, « Kunsten og moralen», 1894). Det kraftige sociale
drama «Det store lod» (1895), der synes skrevet under
indtrykkene fra det store anarkistfelttogs dage, skildrer
rigdommens forvandlende indflydelse paa en
proletar-fører. I den fantastiske komedie «Folkeraadet» (1897)
svinges svøben over de parlamentariske politikere, og
i de mindre betydelige lystspil «Harald Svans mor»
(1899) og «Kjærlighed til næsten» (1902) er det
henholdsvis pressen og forloren menneskekjærlighed, der
afstraffes. Fuldt paa høide med hans bedste arbeider
staar hans seneste skuespil «Kjærlighedens tragedie» (1904).
Dets emne er nær i siegt med «Balkonens», men det
eier intet af dette stykkes overmodige fryd ved
ødelæggelsen. Det fortæller tungsindig og dæmpet om
menneskenes lod under de uovervindelige naturmagters
vælde. — Som journalist har H. udfoldet en betydelig
virksomhid. Hans sans for det skarpt pointerede
udtryk, der stundom kan træde for sterkt frem i hans
skuespil, kommer fuldt til sin ret i hans avisartikler.
1896—1902 skrev han stadig føljetoner i «Verdens gang»
(en del af disse er samlet i «Pariserbreve», 1900), og høsten
1908 skrev han i «Aftenposten» en bemerkelsesværdig
række anmeldelser af Nationalteatrets norske maaned.
De samme egenskaber, der kjendetegner hans
virksomhed som journalist, udmerkede ogsaa hans optræden
som folketaler, da han vaaren 1905 bidrog til at væ^ike
stemningen for en hurtig afgjørelse af unionsspørsmaalet,
og da han senere paa aaret paa republikansk side
deltog i kampen om statsformen. [Litt. G. Nærup,
«Litteraturhistorie» (1890—1904), og samme forfatters
«Skildringer og stemninger». Se ogsaa Hj. Christensen, «Vort
litterære liv».]
Heiberg, Hans Knagen hjelm (1832—97), n.
godseier. Eier af godset Amblegaard i Sogn. Her anlagde
han fra ungdommen af samlinger, med bibliotek og arkiv,
interpréter mal; donner un faux
sens à.
mistydning — (t) Missdeutung
f — @ misinterpretation,
misconstruction — (?) interprétation (f)
fausse.
mistænke — (t) in Verdacht
haben — @ suspect (for, of) —
(f) soupçonner (q de (faire) qc),
suspecter (q de qc).
mistænkelig - ©verdächtig;
argwöhnisch, misstrauisch — (e)
(suspicious)-Iooking, suspected —
(D suspect.
mistænkeliggjøre — ® einen
(einer Sache) verdächtigen — ©
render suspect, throw suspicion on
— (f) rendre suspect, faire
soupçonner q.
mistænkeliggjørelse — (t)
til sin slegts historie, fra 1862 af ogsaa et familiegalleri.
Ved gavefundats af 16 aug. 1893 stiftede han af disse,
allerede dengang meget betydelige samlinger det
Heibergske museum, knyttet til Amblegaard. Paa
grundlag af det rige materiale udgav han 1864 «Genealogiske
optegnelser om familien H.» (ny, betydelig øget udgave
i «Siegten H.» af sønnen Gert F. H., Kra. 1907).
Heiberg, Hermann (1840—), t. romanforfatter, f. i
Slesvig. Hans romaner, «Apotheker Heinrich» (1885),
«Eine vornehme Frau» (1886), viser en skarp realistisk
iagttagelsesevne, men middelmaadig kunstnerisk begavelse.
Tendensen er aggressiv, især mod konveniensegteskab.
Hans senere verker er masseproduktion. Hans mindre
noveller, med fremtrædende lokalfarve («Sechs Novellen»
(1895), «Norddeutsche Menschen» (1897)), har vundet
stort bifald.
Heiberg, Hjalmar (1837—97), n. læge, fra 1870
professor i patologisk anatomi, fra 1875 tillige i
retsmedicin i Kra. Var den første, som (sammen med prof.
E. Winge, s. d.) i 1869 paaviste forekomsten af talrige
bakterier i de indre organer ved et tilfælde af pyæmi
(blodforgiftning); hertil føiede han et stort antal
undersøgelser af samme art i 1873. Udfoldede ogsaa ellers en
omfattende medicinsk forfattervirksomhed, bl. a. paa
tuberkulosens omraade. Forøvrigt var H. en praktisk
patologisk anatom samt lærer «af Guds naade». Det
intuitive blik, hvormed han vidste at udrede
komplicerede sygdomsaarsager paa obduktionsbordet, var ofte
rent forbløffende, og hans enestaaende evne til at
anskueliggjøre sit fag for de studerende har øvet en dybtgaaende
indflydelse paa den norske lægestands tænkesæt og
overhovedet paa den norske medicin.
Heiberg, Jacob Munch (1843—88), n. læge. Deltog
paa tysk side som kirurg i den tysk-franske krig,
hvor-paa han i IV2 aar var ansat som assistent ved tyske
kirurgiske kliniker. Fra 1873—78 universitetsstipendiat
i medicin og fra 1878—87, da han tog afsked paa grund
af sygdom, professor i anatomi i Kra. Praktiserede
tillige i 1873—82 som meget søgt øienlæge smst. H.
udfoldede en betydelig forfattervirksomhed paa
øiensyg-dommenes, kirurgiens og anatomiens omraader og besad
som lærer en sjelden klar fremstillingsevne, hvilken
egenskab ogsaa udmerkede hans videnskabelige arbeider, af
hvilke bl. a. hans paa flere sprog oversatte atlas over
hudnerverne og hans eksperimentelle undersøgelser om
bevægelserne af haanden o. a. led vakte megen
opmerk-somhed. Tildeltes i 1886 paa grund af sine
videnskabelige fortjenester den store Galileiske sølvmedalje.
Heiberg, Jacob Vilhelm Rode (I860—), n.
embedsmand, broder af Gunnar H. Fra 1878 ansat i
kirkedepartementet, hvor han 1894 rykkede op til
bureauchef i undervisningsafdelingen ; 1909 konstitueret
borgermester i Kra. H. har udgivet den store
kildesamling «Unionens opløsning 1905; officielle aktstykker
vedrørende unionskrisen og Norges gjenreisning som helt
suveræn stat» (Kra. 1906).
Heiberg, Johan Fritzner (1805—83), n. læge i
Kra., fra 1841 brigadelæge og fra 1853 generalkirurg i
den norske armé. Skjønt gjennemførelsen heraf først
lykkedes efter hans død, danner H.s planmæssige og
utrættelige arbeide grundlaget for, at den norske armés
Verdächtigung f — (g) the throwing
suspicion on, impeachment (of) —
(D mise (f) en soupçon m.
mistænkelighed — ®
Verdächtigkeit f — © suspiciousness
— (?) caractère (m) suspect,
mistænksom — ®
argwöhnisch, misstrauisch — @ suspicious
— (?) soupçonneux, méfiant,
mistænksomhed — ® Arg-
wohn m — (g suspiciousness —
® méfiance f, soupçon m.
misunde — ® beneiden,
missgönnen - (g) envy, grudge - ®
envier (qc à q), porter envie à q.
misundelig — ® neidlich —
(e) envious (over, of, at) - ®
envieux, jaloux.
misundelighed, misundelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
