Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hobbes ... - Ordbøgerne: M - mørbanke ... - Ordbøgerne: N
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
167
mørkning—naade
Hochschild, Karl Fredrik Lotharius, friherre
(1831-98), sv. diplomat. Indtraadte 1849 i den diplomatiske
løbebane, 1863—65 minister i Italien, 1865—66 i
Preussen, 1866—76 i England, 1879 — 85 sv. og n.
udenrigsminister. Fra 1887 formand i Sveriges alm.
eksportforening. En liberalt anlagt, fint dannet mand med
mange interesser. Skrev bl. a. «Désirée, reine de Suède
et de Norvège» (1888, sv. udg. 1889) og udgav en del af sin
bedstefader, Rutger Fredrik H.s «Anteckningar» (1897)
(som i sin helhed er under udg. 1909 ved H. Schûck).
Hochstetter, Ferdinand von (1829—84), østerr.
geolog og geograf, deltog fra 1857 i Novara-ekspeditionen
og udforskede herunder Ny Seeland, 1860—81 prof. i
mineralogi og geologi i Wien, 1876 intendant for det
naturhistoriske hofmuseum i Wien. Bereiste 1863 Schweiz
og Italien, 1869 Tyrkiet, 1872 Rusland og Ural. Han
skrev bl. a. «Neu Zeeland» (Stuttgart 1863), «Reise der
österr. Fregatte Novara um die Erde. Geologischer Teil»
(Wien 1864—67, 3 bd.), «Asien, seine Zukunftsbanen und
seine Kohlenschätze» (Wien 1876) samt lærebøger i
mineralogi og geologi.
Hochstädt, se Höchstädt.
Hock [håk], eg. forkortelse af Hochheimer; bruges
i England som betegnelse for alle rhinskvine.
Hockenheim, by i den badensiske kreds Mannheim;
6315 indb. (1905). Cigar- og tobakindustri.
Hockey [hå’ki] er et boldspil, som i sin moderne
form skriver sig fra England. Dets oprindelse er muligens
meget gammel. Det spilles med en haard rund bold af
omtrent en knytnæves størrelse og et boldtræ (stick), hvis
slagende danner en bue. Reglerne ligner meget
fodboldreglerne. Det spilles af damer og ældre fodboldspillere,
foruden af fodboldspillere udenfor sæsonen. H. spilles
saagodtsom ikke i Norge (1909). — H. paa is, i s-h.
(handl]), spilles efter lignende regler som h. paa land.
Spillerne gaar paa skøiter. Stikkerne er lettere. Bolden
er af gummi eller erstattes med en tridse, en lav
cylinder af boldens diameter (det eg. handy). Spillet er
af stor interesse paa grund af sin fart og sit krav til
beherskelse af legemet. Indført i Norge under
vinter-idrætsugen 1903. Hockeyklubben i Kra. er stiftet 1904,
senere andre ishockeylag. Is-h. blev her i landet spillet
forste gang 1908 med udenlandsk lag fra St. Petersburg
skøiteklub. Under vinteridrætsstevnet 1909 blev is-h.
spillet mod Leipziger sportsklubs h.-lag (Europas bedste
lag) med et tilfredsstillende resultat.
Hocktide [hå’ktaid] el. hockday er i England en
gammel benævnelse for den anden mandag og tirsdag
efter paaske. Det var oprindelig en glædesfest for kong
Ethelreds seier over danskerne, og paa adskillige steder
paa landet finder der endnu visse festligheder sted paa
disse dage.
Hodalen, høitliggende dalføre, der fra Tolgen i
Østerdalen fører i sydøstlig retning ind mod Fæmund.
Gjennem dalføret, der i den østlige del benævnes
Holøi-dalen, gaar der kjørevei.
Hoddøen, 10.27 km.^ stor, sterkt kuperet ø i
Namsen-fjorden, vest for Namsos, Fosnes herred. Nordre
Trond-hjems amt. Paa øen, der er bevokset med naaleskog,
bor der spredt langs kysten 70 indb. i 10 huse. Kysten
er sterkt indskaaret; fjeldene er vel 200 m. høie.
Hochschild—Hoel
168
Hodeïda, tyrk. by i det arabiske landskab Jemen,
ved det Røde hav; 45 000 indb. H. udfører kaffe, tobak,
gummi, bomuldstøier og perler.
Hodell, Frans Oskar Leonard (1840—90), sv.
lystspilforfatter. Debuterede 1860 som skuespiller i sin
egen komedie «Ett rum att hyra»; blev 1870 redaktør
af vittighedsbladet «Söndagsnisse». Har skrevet over
100 originale eller bearbeidede lystspil, f. eks. «Andersson,
Petersson och Lundström» (1866), «Tre par skor» (1881)
o. s. V. Hans lystspil saavel som viser derfra er yndede.
Hodgkinson [hå’dzkinsdn], guldfelt i Australien, i den
nordlige del af prov. Queensland.
Hodgson [hå’dzsonj, Shadworth Hollway (1832—),
eng. filosof; har udgivet en række metafysiske verker,
«Time and space» (1865), «The theory of practice»
(1870), «The philosophy of reflection» (1878), «The
metha-fysics of experience» (1898) o. fl.
Hodie^rnus (lat.), som angaar dagen idag; ab eller
de hodierno, fra idag at regne ; ad hodiernum
(diem), til idag.
Hôdmezô-Vâsârhely, by i Ungarn, komitat Csongrad,
nærTheiss; 60 883 indb. (1900). Har reformert gymnasium,
driver akerbriig, kvæg- og hesteavl, har sukkerfabrik,
dampmøller og store kvægmarkeder. Navnet H. skyldes
bæveren (hôd\ der tidligere var meget udbredt her.
Hodnaberg, et fjeldhotel i en klynge sætre paa
østsiden af Hamlagrøvandet (591 m. o. h.), syd for Bolken,
Voss herred. Søndre Bergenhus amt. Fra Bolken fører
bygdevei til den høitliggende grænd Skjeldalen; derfra
er der ridevei videre til H.
Hodometer, se Skridttæller.
Hoeksche Waard [hÛksJic värd], se Beij erland.
Hoek van Holland [huk], havneby i Nederlandene,
prov. S3^d-Holland, ved Niuve Waterweg, 17 km. v. f. Delft.
H. er overfartssted til Harv^ich i England. Kunstig havn,
som er vanskelig at anløbe i haardt veir.
Hoel, Adolf (1879—), n. geolog, fra 1907 assistent i
Norges geologiske undersøgelse. Han har deltaget i flere
videnskabelige ekspeditioner til Spitsbergen, hvorfra han
har medbragt et betydeligt geologisk materiale. Har udg.
flere afhandlinger, især vedkommende de
kvartær-geolo-giske forhold i det nordlige Norge, samt en forløbig
oversigt over sine studier paa Spitsbergen.
Hoel, Halvor Nielssøn (1766—1850), f. i Nes paa
Hedemarken, overtog 1815 fædrenegaarden Hol og viste
sig som en dygtig gaardbruger, lagde sig efter
frugtavl og vandt landhusholdningsselskabets guldmedalje;
kom tidlig i opposition til den geistlige øvrighed i egnen
og blev sat under tiltale for at have medvirket til mened,
kirkeran og tilsigtet mord, men blev frifundet, dog kun
under formelen «for videre tiltale». I 1814 agiterede
H. forgjæves for at komme paa rigsforsamlingen og
fremsendte et grundlovsforslag, som ved sin sterkt
bonde-venlige tendens har meget tilfælles med den senere
Jaabæk’ske retning. H. vægrede sig ved at aflægge
troskabsed til Kristian Fredrik og synes at have ønsket
en forbindelse med Sverige. 1815 blev han valgt til
stortingsmand for Hedemarkens amt; men stortinget
forkastede (mod 26 stemmer) hans valg paa grund af
ovennævnte tiltale. Derefter opviglede H. bønderne i
Oplandsdistrikterne mod stortinget, men holdt sig per-
mørkning — (J) Dämmerung F.
Zwielicht n — @ night fall — (f)
crépuscule m ; (i m.en) ogs. à (sur)
la brune.
mørser — ® Mörser m — (e)
mortar - (f) mortier m.
mørtel — ® Mörtel m - @
mortar - (f) mortier m.
møtrik — ® Schraubenmutter,
hülse; Matrize f — @ nut — (f)écrou m.
naa — ® na ! nun ! — (g) well,
why; (irettesættelse) there, there!
— ® eh bien! allons! ah çà !
naa — ® erreichen — @ reach;
get at; gain; (opnaa) attain (to);
(indhente) get up with - (f)
atteindre, gagner; arriver (parvenir)
à; (røst, skyts, syn) porter à; (ind
hente) rejoindre, attraper; atteindre
(son but).
naade — ® Gnade f; (hendes
n.) die gnädige Frau — © grace,
favour; (mildhed) clemency; (titel
for adelige damer) ladyship; (live
upon one’s) charity; (lade n. gaa
for ret) temper justice with mei’cy;
(paa n. og unaade) (surrender) at
discretion, unconditionally — ®
grâce ; (barmhjertighed)
miséricorde; (gunst) faveur; (mildhed)
clémence f ; (mil.) quartier m ; (hans
(hendes, Deres) n.) Monseigneur,
Madame; (leve af ens n.) vivre des
bienfaits de q; (i n.)
gracieusement; (overgive sig paa n. og
unaade) se rendre à discrétion ;
se rendre à la merci de q.
naade vb: Gud n. os ~ ®
Gott sei uns gnädig! — @ God
have mercy upon us ! —(f) miséri-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
