Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Panamakanalen ... - Ordbøgerne: S - stirrup-foot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1543
Panama— Panamakanalen
1545
stirrup-foot—stivhed
speil vil ligge 26 m. o. h.
I indsjøen samles vandet fra
Ghagreselven, der udmunder
ca. 33 km. søndenfor Gatun.
For at overvinde det 26 m.
høie fald anbringesved Gatun
tre dobbeltsluser. Terrænet
ved den nordlige del af den
ved Gatun dannede sjø er
fladt,’saa opstuvningen her
vil bevirke, at landet
bliver oversvømmet i betydelig
bredde. Længere mod syd
stiger landet efterhvert, og
vandskillet, som ligger i
nærheden af Gulebra omtr. 18
km. fra Stillehavskysten og
naar en høide af omtr. 100
m. o. h., er gjennemskaaret
af en gigantisk skjæring.
Gjennem Gatunsjøen og
videre sydover gjennem
Culebra-skjæringen vil
minimums-dybden udgjøre 13.7 m.
Længden fra Gatun til Pedro
Miguel udgjør ca. 50 km.
Ved det sidstnævnte sted
bygges en dobbeltsluse med
8.8 m.s løftehøide, og 3.2
km. herfra ved Miraflores,
hvor der opføres en dam
tvers over Rio Grandes dal,
anbringes to dobbeltsluser
med tilsammen 17.2 m.s
løftehøide. Disse sluser har
ligesom de ved Gatun en
længde af 310 m. og en
bredde af 33.5 m. Ved hjælp
af særegne anordninger og
apparater vil hver af
sluserne kunne aabnes og
tømmes i løbet af ca. 15 min.
Fra sluserne ved Miraflores
til Stillehavskysten graves en
PananiMkanaien.
l^aiiamaka nalen
(som den vil se ud i fugleperspektiv).
18 km. lang kanal med samme
bredde som den ved
Atlanterhavskysten, men med noget
større dybde paa grund af
den større forskjel i
tidevandet. — Det er selvsagt,
at næsten al nutidens
tekniske kunst og hjælpemidler
er anvendt under bygningen
af P. Til de forskjellige slags
arbeider er der konstrueret
en række maskiner, og
forøvrigt er der udvist en
over-maade stor opfindsomhed.
Den samlede kubikmasse,
som maa udtages, er
beregnet til 162 mill.m.^ Blandt de
største tekniske
vanskeligheder regnes Gulebraskjæringen
og fundamenteringen af den
kolossale dam ved Gatun.
Paa begge disse steder har
der gjentagne gange fundet
sted svære udglidninger, som
i betydelig grad har hemmet
arbeidets gang. —
Arbeidsstyrken har i sidste aar
udgjort omkr. 35 000 mand,
hvoraf den overveiende del
har været farvede. De
sanitære forhold har frembudt
specielle vanskeligheder, idet
egnen omkring kanalen
tidligere regnedes blandt de
usundeste egne paa jorden.
Malaria og gul feber herjede,
dengang franskmændene
ledede arbeidet, i en frygtelig
grad. Efterat amerikanerne
havde overtaget arbeidet,
var noget af det første de
gjorde, at gjennemføre en
metodisk drænering af
jordbunden. Ved hjælp heraf
stirrup-foot (e) venstre fod.
stirrup-leather, -strap (e)
stigrem.
stirrup-oil @ hasselfedt.
stitch (è) stikke, sy;
(sammen)-hefte, brochere ; sting, stik ; maske
i strikning; hold, (side)sting.
stithy @ ambolt,
stiv – steif, starr – (e) stiff’,
rigid ; (fig.) ogs. stubborn, obstinate;
(af væsen) ogs. formal, exclusive;
(s. i) well grounded, deep-read;
(s.t) (look) hard, fixedly (at) - ®
raide; (i lemmerne) courbatu;
(ufølsom, af kulde) engourdi; (s. i
noget) fort en, sur qc, ferré sur;
(sterk) très fort ; (stædig) ogs.
opiniâtre; (formel, afmaalt)
cérémonieux, compassé; ise s.t paa)
re-garder bien en face.
stive — ® steifen, stärken
-@ stiffen ; (om linned) starch — (f)
raidir; (med stivelse) empeser.
stivelse — (t) Stärke f.
Ami-dam m — @ starch ; (kemi) amyle
— ® amidon m, fécule f; (til
linned) empois m.
stiver - ©Strebepfeiler,
Strebepfahl m — (e) shore, prop, stay —
(D contrefort m.
stiver (^ styver,
stivetøi — (t) Stärkwäsehe,
gestärkte Wäsche f — (g) linen to be
starched; starched linen — (f)
linge (m) à empeser; linge empesé.
stivfrossen - (gerstarrt, starr
(vor Kälte) ~ @ hard frozen; (om
lemmer) benumbed with cold — ®
glacé; transi de froid.
Stivhed - (t) Steife, Steifigkeit,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
