Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rabba ... - Ordbøgerne: T - tamper ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1963
tandbyld—tandpine
opdragelsen. Hans forunderlige opus indeholder stor
tankerigdom, men tillige mangt og meget grovt, kynisk,
uanstændigt. Hans stil er glimrende og vanskelig i sin
brogede, af fremmedord struttende bredde. Hans kilder
var gammelfransk litteratur og italiensk (Pulci, Folengo).
Oversat paa dansk af Broberg, paa svensk af Mortensen.
[Litt.: «Revue des études rabelaisiennes», fra 1903 al;
Schneegans i «German.-roman. Monatsschrift» (1910).]
Râbida, La, se H uel va.
Rabies, raseri; r. canin a, hundegalskab.
Rabitz-konstruktion, en let og ildfast konstruktion,
der anbringes udenpaa en anden, for at beskytte denne,
eller danner en egen selvstændig væg. Den fremstilles
ved paa et let underlag, for det meste af staaltraaddug,
at anbringe en mørtelmasse, der væsentlig bestaar af
gips, kalk og nauthaar. Massen stivner snart og giver
en meget brandsikker, let og elastisk konstruktion, som
har vundet en særdeles stor udbredelse ved de
forskjelligste bygverker.
Rabot [rabå’J, Charles (1856—), fr. geograf, særlig
bræforsker. Sekretær i det geografiske selskab, Paris,
redaktionssekretær i «La géographie», præsident for den
internationale brækommission. R. har foretaget en række
studiereiser til Skandinavien, særlig til det nordlige Norge,
og har udgivet livlige reiseskildringer herfra: «Aux fjords
de Norvège et aux forêts de Suède» (1898) og «Au Cap
Nord» (1898). R. har oversat til fransk skrifter af norske
opdagelsesreisende (Nansen, Sverdrup).
Rabuli^st (lat.), lovvrænger, vriompeis, rænkesmed,
smudsagitator.
Racalmûto, Italien, by paa Sicilien, ved jernbanen
Aragona—Catania, 15 km. n.ø. for Girgenti; 16000 indb.
Svovl-, salt og gipsgruber, vin-, og oljeavl.
Race, se Descendensteorien, Folkerace r.
Hesteracer, Hunderacer, Kvægracer etc.
Racemiske forbindelser, se Stereokemi.
Racer [résd], se Cruiser.
Rachel, Labans yngste datter, Jakobs hustru, moder
til Josef og Benjamin.
Rachel [rasæl], Elisabeth Rachel Félix, kaldt
(1821—58), fr. skuespillerinde, f. i Schweiz af fattig
jødisk familie, debuterede i 1837 i Paris uden held. Den
store skuespiller Samson skaffede hende 1838 ind paa
Théâtre français, hvor hun fik sit store gjennembrud
som Hermione i «Andromaque», og dermed blev den
grænseløst beundrede fornyerske af den franske tragedie
(«Phèdre»). Grisk efter penge overanstrengte hun sig
paa stadige turnéer og døde tidlig.
Rachi’tis, se Engelsk syge.
Rachmaninov, Sergei (1873—), rus. komponist og
klavervirtuos, professor i Moskva og meget anseet i
Rusland, har skrevet symfonier, klaverkoncerter,
orkesterverker, en opera, kammermusik, flere hefter sange m. v.
RsLCine [rasm], Jean (1639—99), en af de største fr.
dramatikere. Født i La Ferté-Milon (Champagne) af
borgerlig og paa mødrene side af jansenistisk familie.
Tidlig forældreløs blev han sat i skole hos Port-Royals
jansenister og fik saaledes den bedste klassiske
undervisning, som tiden kunde skaffe. Han begyndte snart
at skrive vers og teaterstykker trods Port-Royals
modstand og forsøg paa at gjøre ham til prest. Han kom
Råbida—Radama II
1964
ind i La Fontaines livslystne kreds og blev kjendt med
Boileau og Molière; mod denne sidste opførte R. sig
daarlig, og det kom til brud mellem dem. Ogsaa mod
sine gamle lærere optraadte han stygt og utaknemmelig.
I 1667 slog han igjennem paa scenen. «Andromaque»
blev en sukces omtrent som Corneilles «Le Cid». Saa
fulgte, i løbet af ti aar, seks andre tragedier og
mesterverker: «Britanniens», «Bérénice», «ßajazet»,
«Mithri-date», «Iphigénie», «Phèdre». Fra 1668 er en vittig
farcekomedie «Les plaideurs», som gjør nar af
retsvæsenet. Men frygtelig blev han den hele tid plaget af
misundere og rivaler, hvis smaalige, men uberettigede
kritik den ømfindtlige digter tog sig altfor nær af.
Man lavede ogsaa kabaler og satte igang ondartede
intriger mod ham. Alt dette har vistnok bidraget til, at
han, skjønt konge og hof var for ham, og akademiet
optog ham, besluttede at trække sig tilbage fra
teaterforfatterskabet; han gjennemgik tillige en som det synes
oprigtig religiøs vækkelse og forsonede sig med
Port-Royal. Kongen hjalp ham til hans flugt fra poesien
ved at udnævne ham til sin historiograf, og R. følger
siden Ludvig XIV paa reiser og felttog. Han giftede sig
og viste sig som en god familiefader. Endelig bevægede
M.me de Maintenon ham til at tage fat paa tragedien
igjen; han skrev de bibelsk-hebraiske stykker «Esther»
(opført 1689 for de adelige piger i opdragelsesanstalten
Saint-Cyr) og «Athalie» (1691, opført sammesteds, men
uden kostumer), maaske hans allerypperste. Imidlertid
kjølnede, uvist af hvilken grund, forholdet til kongen,
og R.s sidste dage henrandt i tristhed og sygdom. —
Corneille og R. er den franske klassiske tragedies to store
stjerner og kontraster. Den første stred med de tre
enheder og det øvrige regelverk, som R. befandt sig vel
ved; Corneille skildrer viljens kraft, R, lidenskabens og
kjærlighedens; R.s menneskekundskab og realisme er
større end den andens, og særlig kjender han kvinden.
I hans stykker aander en betagende poesi, som bæres
af det melodiske sprogs indsmigrende musik. «Athalie»,
«Esther» og «Phèdre» er oversat til ét eller flere
skandinaviske sprog. [Litt.: Hovedverket er Larroumet’s
monografi i «Grands écrivains française (1898); verker
af Brunetière, Fagnet o. a.]
Racine [rdsüi], by i de Forenede stater, Wisconsin,
paa Vestbredden af Michigansjøen, 100 km. nord for
Chicago; 38 002 indb. (1910), deraf mange norske. Største
fabrikby i Wisconsin næst Milwaukee. Særlig fabrikeres
landbrugsmaskiner, vogne og automobiler.
Racket [rcékdt], se Lawntennis.
Radäma I (1810–28), hovakonge paa Madagaskar,
udvidede ved heldige krige sit rige, saa det ved hans
død strakte sin over halve Madagaskar. Indgik traktat
med den engelske guvernør paa Mauritius, Farquhar,
og stoppede slavehandelen i sit rige mod erstatning i
penge, vaaben o. 1. Fremmede europæisk kultur blandt
sit folk og var en ven af missionen, der begyndte 1820.
Holdt en veløvet hær paa 40 000 mand.
Radäma II, hovakonge paa Madagaskar, søn af
Ranara-lona I, regjerede 1861—63. Han kaldte de eng. missionærer
tilbage og fornyede de under moderen afbrudte forb. med
udlandet. Skeiede ud og blev næsten vanvittig. De høieste
officerer tog ham afdage ved at kvæle ham i hans seng.
tandbyld — (t) Zahngeschwür
n - (e) gum-boil — (f) abcès (m)
de la gencive; parulie f.
tandbørste — ® Zahnbürste f
— @ tooth-brush — (f) brosse (f)
à dents.
tande — ® Schnuppe,
Ucht-schnuppe f — (e) snuff,
cabbage-head — ® lumignon, moucheron m.
Tändelei ® f, fjas; somleri.
Tändeier® m, fjasmager;
som-leper.
tändelhaft, tändelig ®
fjantet; overfladisk; somlet.
Tändelkram ® n, gammelt
tøl, skrammel.
tändeln ® fjase, spøge; nøle;
handle med gammelt toi.
tandem (ej & ® m, tandem (om
heste).
tandgard, -række — ® Zahn
reihe f. Gebissn - @ row of teeth
— ® rangée (f) de dents,
tandhjul - ® Zahnrad n - @
cog-wheel, toothed wheel - ®
roue (f) dentée; pignon m.
tandis t. que (i)me(de)ns,
hvorimod.
tandkjød - ® Zahnfleisch n
- Ce} gum " ® gencive(s) f (pl).
tandlyd — ® Zahnlaut m
-(g) dental sound - ® dentale f.
tandlæge — ® Zahnarzt m
-(e) dentist, dental surgeon — ®
(chirurgien-)dentiste m.
tandløs — ® zahnlos ~ (e)
toothless - ® sans dent, édenté;
(bouche) dégarnie.
tandpine, -verk — ®
Zahnschmerzen pl, Zahnweh n — @
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
