- Project Runeberg -  Instituttet for sammenlignende kulturforskning : beretning om dets virksomhet inntil sommeren 1931 /
140

(1931) [MARC] Author: Fredrik Stang
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbeidet - Undersøkelser over de kaukasiske og iranske sprog og kulturforhold

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

140 De kaukasiske og iranske sprog og kulturforhold
særlig stor viktighet for bearbeidelsen av det materiale
fra tilgrensende iranske og indiske sprog som jeg har
innsamlet for Instituttet. Men også for den generelle
lingvistikk vil sikkert Burushaski vise sig å være av stor
interesse. Hele sprogets struktur er meget eiendommelig,
på en gang komplisert og primitivt, og inneholder en
rekke trekk av betydning for den almindelige grammatiske
teori. De få og fragmentariske fremstillinger av Buru
shaski som hittil er blitt offentliggjort er, så takknemlig
man enn må være for dem, ganske utilfredsstillende. De
gir et lite nøiaktig og pålitelig billede av sprogets fone
tiske system, en ufullstendig og på mange måter mis
visende skisse av morfologien, og bare en liten brøkdel
av ordforrådet.»
Av professor Karlgren’s uttalelse hitsettes: «Det
har på senare tid blivit en allt starkare kånsla inom le
dande lingvistkretsar, att språkvetenskapen f. n. framfor
allt maste borja blicka ut over vidstråcktare områden ån
tillforene, och att de stora arbetsfålt, som de hittills
okånda eller foga kånda «exotiska» spraken erbjuda,
masta på allvar laggas under plogen; man hyser den
forvåntan att detta i viktiga avseenden skall fornya den
allmånna språkvetenskapen och justera de uppfatningar
man nått enbart med mera nåraliggande materiel, på
samme gang som det kommer att ge en mångd nu obe
råkneliga historiska och kulturhistøriska resultat. Man
halsar dårfor numera med alldeles sårskild glådje, når
någon verkligt omfattande och ingående och på samma
gang vederhåftig skildring av något forut okånt eller
foga kant språk ser dagen, och man anser publicering av
sådant nytt primårmaterial vara av synnerligen stor be
tydelse. Jag har grundad anledning tro att mr. Lorimers
vidlyftiga uppteckningar rorande burushaskispråket — ett
språk som genom gåtfullheten i dess slåktskapsforhållan
den kan komma att visa sig vara av sårskilt stor vikt —
åro gjorda med all den grundlighet, omsorg och takt som
erfordras for ett dylikt arbete, och jag uttrycker såsom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:59:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/instkult/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free