Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i^ienfvar til l^r. leddel.
— forsaavidt som det er Umagen værdt bemærke
Roget i denne Anledning, at den Iudith, fom var
indsendt til Theaterdireetionen og eireulerede mellenl
Eensorerne, var ikke skreven^ men trykt, og var
end-ydermere ikke indrettet for Theatret, men bar alt
nm-ligt Præg af at være i sin oprindelige Skikkelse, idet
alle Forandringer, hvorved Stykket skulde lempes ester
Seenen, vare anbragte fom i et Tillæg, paa nogle
Blade, der — faavidt jeg mindes — ligeledes vare
trykte. Om iøvrigt denne trykte Bog var den hos
^oskmann og Eampe udkomne^ eller en anden Udgave,
derom har jeg visfelig ikke bekymret mig. Men
hoor-ledes kan ^r.^ebbel da tale om et Mannseript^ Ieg
kan ikke fdrstaae det anderledes, end at hans Stykke
maa være, hvad man kalder ,,trykt som Manufeript,^
og at det er denne Udgave, hvoraf den ,,geistrei^e
d^inifche Schriftsteller, ^r. P. M^ller,^ ^ ^,fom han
lærte at agte,^ har indfendt et Exemplar til Theater
directionen. Thi det er ikke ualmindeligt, at tydske
Forfattere lade deres Skuefpil trykke i Manuferip^
for deslettere at kunne sende dem til alle Theatre.
Saaledes pleier f. Er. ^u^ko^v at gjøre. Men imod
denne Forklaring taler den allerede anførte Omstæu^
dighed, at Stykket er trykt i den Skikkelfe, hvori det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
