Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pappers-Hanskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
N:o 26.
Vilhelmi Bastardi et quorundam aliorum in Anglia
regum res gestæ. På Latin, 9 kapitel, med
öfverskrifter. In dupplo, uti tvenne lösa häften.
Liljegren, I. c.; s. XLII.
Band.
N:o 27.
Samson Fagras Saga, Af den Gambla Giöthiskan
In på Wårt nu wahnlige Språk Verterat, Af Georg
Dahlstedt. Anno 1702". Utan kapitel indelningar.
Liljegren, I. c.; s. XLII. — Müller, I. c.; Bd. III,
s. 483.
Nytt, välskt band.
N:o 28.
Vilkina Saga, med fortlöpande Svensk öfversättning
(hvardera på halfva pappret), skrifven af Harald Wysingh
och slutad i Upsala, d. "21 Juni 1672". Så väl texten,
gjord efter ett gammalt original, som öfversättningen är
"helt och hållit orätt och confunderat", hvilket Hadorph
sedan anmärkt, genom en påteckning, dat. "Stockholm
22 Marts 1689". Spår till defekter i originalet anträffas
på flera ställen, jemte luckor i öfversättningen. Det första
kapitlet härstädes har numreringen: "cap. 45", hvilket
öfverensstämmer med Peringskiölds upplaga. För öfrigt äro
de flesta kapitel och sidotal efteråt tillsatte, sålunda, att
de sednare följa den i membr. fol. N:o 4 upptagna
ordningen. — Framföre i bandet ligger en annan afskrift, på
2 ark fol., af sagans tvenne första kapitel, med Svensk
öfversättning vid sidan, och en Latinsk nedanföre. —
Se sid. 7.
Grått, pappersband.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
