Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Alice började förklara anledningen till att de
kommit in i trädgården.
Den vänlige gamle herrn skakade på huvudet,
när han hörde att de ämnade ro tillbaka till Lissabon.
»Det är en lång väg och en stark blåst», sade
han. »Jag är ledsen att jag inte kan hjälpa er
med den saken. Jag har i förmiddags kommit ut
från Lissabon för att se till min quinta litet, och
jag ämnar stanna härute i natt, men just för
tillfället är jag helt ensam, jag har skickat bort min
trädgårdsmästare i ett ärende. Jag kan likväl säga
er var ni antagligen skola kunna få en eller ett
par roddare.»
Och han beskrev för dem en plats som låg blott
tio minuters väg högre uppåt flodstranden. De
togo avsked av den välvillige gamle herrn, efter
det han stoppat deras fickor fulla med apelsiner
och mandariner.
De hade ett ögonblicks rådplägning, när de åter
kommo ned till stranden, om de skulle gå till fots
och söka upp roddarna eller om de skulle ro till
platsen. Beslutet blev att de skulle färdas dit
roende, för att ej behöva spilla tid med att sedan
gå tillbaka och hämta båten.
»Vinden har svängt lite, så att vi nu fått rak
motvind», anmärkte Torvald, i det han åter satte
sig till årorna.
»Då är det bäst jag tar den ena åran igen»,
sade Greta. »Så ska vi hjälpas åt.»
Det var verkligen tungt att sträva emot den
starka vinden, och Torvald makade åt sig på bän-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
