Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Han sade det i en ton som om han själv stode
högt över den åsyftade kategorien.
»Jag förstår», genmälde konsuln, »att det kan
ha sina svårigheter att här gå och bära en större
summa pengar på sig. Men vi skulle kunna ordna
det så, att jag deponerade en summa, t. ex.
trehundra lire, hos en engelsk vän, som är bosatt
här i Lissabon, och så lämnade han er en del
därav i var månad.»
»Vill ni ge mig skriftligt på det?» frågade
italienaren med en misstrogen blick.
»Ja, det kan jag visst göra. Jag skall, om ni
går in på saken, genast sätta upp en förbindelse
att femton lire skola utbetalas till er var månad
ni är i fängelset och att vad som sedan kan
återstå skall överlämnas till er, när ni blir fri. För
övrigt vill jag säga er en sak: i alla länder bruka
domare fästa avseende vid att en person frivilligt
bekänner en förbrytelse, och jag lovar, att jag
skall göra allt för att få ert eventuella straff så
lindrigt som möjligt. Jag har en del bekantskaper
här i Lissabon, och jag tror jag skulle kunna göra
något för den saken. Jag tänker ni ej skulle få
mer än på sin höjd ett par månaders tillökning i
ert straff. Då er bekännelse skulle göras i avsikt
att befria en gammal kamrat ur fängelset, så
bleve säkerligen domarna ännu mera benägna för
mildhet.»
»Ja», sade Tellio med värdig min, »om jag går
in på den här överenskommelsen, så är det
naturligtvis för att befria min kamrat.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
