- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
viii

(1940) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anvisningar för ordbokens begagnande

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1) Ändelserna -ino, •ina, -cino, -etna, -tc[c]ino, -ic[c]ina, -ello, -ella,
•cello, -celia, •icello, -icella, -irello, -irella, -etta hafva förminskande
och smekande betydelse (diminutivi vezzeggiativi).

2) Ändelserna -uolo, -itola, -icciuolo, -icciuola äro förminskande, stundom
med bibegrepp af ringaktning (diminutivi dispregiativi).

3) Ändelserna -otte, -ona, -clone, dona, -zone, -occio, •occia, •ozzo, •ozza,
-otto, öka, förstora och styrka stamordets betydelse (accrescitivi,
aumentativi).

4) Ändelserna -accio, -accia, -uccio, -uccia, -uzzo, -uzza, -aglia, -astro,
•astra gifva föraktlig, nedsättande betydelse åt stamordet (dispregiativi).

5) Ändelserna -ante, -eto, -età, -aglia beteckna en samling, en mängd
(kollektiv) ; -aglia innebär ofta förakt.

6) Ändelsen -ata uttrycker hvad stamordet rymmer eller frambringar.

7) Ändelserna -aio, -aia, -iere, •ista och ibland •ino beteckna personen,
som sysselsätter sig med det, som stamordet uttrycker.

8) Ändelsen -enne fogas till räkneord och betecknar ålder.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:03:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1940/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free