Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - A - aquilone ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
aquilóne Wi., nordanvind.
aquilótto sm., örnunge.
Aqulsgrána sf., (geogr.) Aachen,
ára sf., altáre ; ar (se arv); ett slags
papegoja ; klippa,
arabescare va., pryda med arabesker,
arabésco sm., arabesk.
Arábica sf., (geogr.) Arabien,
arábico a., arabisk ; gomma arabica, gummi
arabicum.
arábile a., odlingsbar,
arabismo sm., arabisk språkegenhet,
árabo a., arabisk. — sm., arab; arabiska
[språket],
arágna sf., arágno fsm., spindel.
Aragóna sf., (geogr.) Aragonien,
aráida sf., (bot.) fingerört,
araldica sf., heraldik; vapenlära.
aráldico a., heraldisk,
aráldo sm., härold,
aramér.to sm., plöjning,
aráncia sf., apelsin, pomerans.
aranciáio sm., apelsin-, pomeransträd ;
apelsinförsäljare,
aranciáta sf., apelsinlimonad.
aranciáio a., orangefärgad, brandgul,
arancièra sf., orangeri,
arancino sm., (bot.) mandarin ; kungsfågel,
aráncio sm., apelsinträd; apelsin. —- a.,
orange-färgad.
aráre va., plöja ; fåra; ~ drítto, (fig.) göra
sin plikt; handla redligt,
arativo a., odlingsbar,
arátolo se aratro.
aratóre sm., åkerbrukare,
aratório a., till åkerbruket hörande,
arátro sm., plog.
aratura sf., åkers häfdande, bruk.
arazzerla sf., tapetfabrik,
arazzière sm., tapetväfvare, tapetseráre.
arázzo sm., väfda tapeter, väggbeklädnad,
arbitrággio sm., skilje[manna]dom ;
skiljedomstol.
arbitráre va., döma 1. värdera såsom
skiljedomare; handla godtyckligt,
arbitrariaménte adv., efter godtfinnande,
arbitrário a., godtycklig; själfrådig;
egenmäktig; oinskränkt.
arbitráto-rw., skilje[manna]dom, kompromiss;
skiljedomstol,
arbitratóre se abbadia.
arbitrio sm., godtycke, godtfinnande ; makt,
myndighet ; nyck, vurm ; il libero fria
viljan ; ad ~, efter godtycke,
árbitro sm., skiljeman, god man; domare;
härskare,
arboráre va., ⚓ sätta master på.
arboráto a., trädbevuxen,
árbore sm., (poet.) träd.
arbóreo a., trädaktig, -lik; grenig,
arborescènte a., trädlik,
arboréto sm., park. lund.
arboricoitúra sf., trädskötsel,
arboróso a., rik på träd.
arboscéllo, arbuscélio sm., små-, buskträd,
arbústo sm., buske, buskväxt.
arbùto, árbuto sm., smultronträd.
ároa sf., kista, låda, lår; graf; (bibi.) ark;
** di Noè> Noaks ark ; uh’ m* di scienza»
<fi£.) en sprangarti man.
arcádico a., arkadisk,
arcáico a., föråldrad,
arcaismo sm., föråldradt ord, uttryck,
arcáie sm., [hva[f]båge öfver dörr; underlag
arcáme sm., stomme, skelett,
arcanaménte adv., hemlig[hetsfu[l]t.
arcángelo sm., ärkeängel,
arcano sm., mysterium, hemlighet. — a.
hemlig.
arcåmva., 0 kröka i bågform, hvälfva, bukta;
afskjuta [en pil],
arcásso sm., ⚓ vattenspegel,
arcáta sf., ⚙ hvalfbåge, spann, båge ;
skotthåll ; (mus.) stråkdrag,
arcáto a., hvälfd, bågformig,
arcávola sf., aroávolo fsm., stammoder, -fader.
arcUeggiaménto sm., (mus.) stråkens förande,
archeggiáre va., $ hvälfva ; bukta. — vn.,
(mus.) spela med stråke, föra stråken,
archeologia sf., fornkunskap,
archeológico a., arkeologisk,
archeólogo sm., fornforskare.
archètipo sm., urbild, modell, mönster,
archétto sm., liten båge ; stråke,
archibugiáre va., arkebusera,
archibugiáta sf., bösskott,
archibugière sm., bösskytt ; gevärssmed.
archibúgio sm., [lunt]bössa.
archibus... se archibug...
arohiepiscopále a., ärkebiiskoplig.
archicpiscopáto sm., ärkebiskopsstift,
-värdighet.
archimandrita sm., [öfver]herde ; arkiman-
drit (abbot) ; biskop,
archipenzoláre va., $ med blylod utröna om
ngt står lodrätt,
archipénzolo sm., ⚙ blylod, vattenpass,
architettáre va., göra ritningen till en
byggnad ; bygga, uppföra ; (fig.) uttänka, stämpla,
anstifta.
architétto sm., arkitekt, byggmästáre,
architettonlcaménte adv., arkitektoniskt,
architettónico a., arkitektonisk, efter
byggnadskonstens regler,
architettúra sf., byggnadskonst, -stil.
architráve sf., $ arkitrav; tvärbjälke,
archiviare va., lägga till arkivet,
archivio sm., arkiv,
archiviata sm., arkivarie ; aktuarie,
archivólto sm., # arkivolt.
arci... (i sammans.) ärke-, öfver-.
arcibéllo a., mycket vacker,
arcibestiáie a., mycket rå, fäaktig.
arcibriccóne sm., ärkeskälm, -bof.
arcicónsolo sm., förste konsul ; president för
Accademia della Crusca,
arciconténto a., riktigt nöjd.
aroidiaconáto sm., en ärkediakons syssla,
arcidiácono sm., ärkediakon, domprost.
arcidi0ce8i sf., ärkebiskopsstift,
arcìdùca sm., ärkehertig,
arciducale a., ärkehertiglig.
arciducato sm., ärkehertigdöme.
arciduchéssa sf., ärkehertiginna,
arcièra sf., skottglugg,
arcière, aroiéro sm., bågskytt,
arcifánfano sm., storskrytáre, skräflare.
aroignaménte adv., hårdt, strängt; oblidt,
snedt, snäft,
srcfgno bågformig, buktig ; (fig.) ond, vred.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
