Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - I - istantaneita ... - K
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
istantaneitá sf., ögonblicklighet, ett
ögonblicks tid.
istantáneo a., ögonblicklig, för ett
ögonblick ; ögonblicks-; (mek.) stöt-,
istánte se instante.
istanteménte adv., enträget, enständigt.
ietánza se instanga.
istáre se insistere.
Sstauráre va., instifta; återupprätta,
isteria sf., istericismo se isterismo.
istérico a., hysterisk,
isterismo sm., (läk.) hysteri,
isteroiomfa sf., (kir.) hysterotomi ;
kejsarsnitt,
istésso se stesso.
istig... se instig..,
isti I i... se instili...
istintivaménte adv., instinktmässigt,
istintivo a., instinktmässig ; spontan,
istinto sm., instinkt, [natur]drift.
istituire se abbadia.
istitüto, istitutóre se instituto, institutore.
istmi CO a., istmisk ; giuochi istmici, istmiska
spel.
[stmo sm., landtunga, näs, ed ; Fm di
Panama, Panama-näset,
istologia sf., histologi,
istória se storia.
istoriáre va., pryda med små ornament,
istoriógrafo stn., historiograf.
Istradaménto m. fi., se instradamento. etc.
(stria Sf, (geogr.) Istrien,
istrice sm., (zool.) piggsvin ; (ibi.) igelkott,
istrióne sm., histrion ; [dålig] komediant.
istrionlcaméilte adv., som en (dålig]
komediant.
Istriónico a., skådespelar-, komediant-.
istriótto sm., (geogr.) istrier.
istruire se abbadia.
istrument... se instrument...
istruttivo se instruttivo,
istruzióne se abbadia.
istupidire se abbadia.
itålia Sf, (geogr.) Italien,
italianaménte adv., pä italienskt vis; på god
italienska.
italianeggiáre vn., efterhärma italienarna,
inrätta sig efter italiensk smak, etc.
italianismo sm., italiensk språkegenhet,
italianitá sf., italienska skaplynnet, folket,
naturen, etc.
italianizzáre va. o. vn., inrätta efter
Italiensk smak; gifva italiensk smak; (gram.)
gifva italiensk ändelseform, likhet med
italienskan ; efterhärma italienarna, etc.
italiáno a., italiensk. — sm., italienare ;
italienska språket,
italteismo se italianismo.
itálico a., italisk; italiensk; carattere —,
kursivstii.
Italo a., italiensk ; m-franctse,
italienskfransk.
item adv., dito, likaledes,
iteráre va., upprepa, förnya,
iterataménte adv., upprepade gånger ; ånyo,
ytterligare,
iterativo a., upprepad,
iterazióne sf., upprepande, förnyande,
itinerário a., väg-. — sm., marschruta,
resplan ; vägvisare, turlista ; resehandbok,
(to PP. af ire; se n’i m, han har gått sin
väg ; F han är död ; i ml, f han är
förlorad, det är slut med honom 1
ittérico a., (läk.) gulsot-; som har gulsot.
itterizia sf., (läk.) gulsot.
ittiófago a. (sm.), (zool.) fiskätande, -ätáre.
ittiologfa sf., iktyologi, fiskarnas
naturalhistoria.
ittiológico a., iktyologisk, som hör till
fiskarnas naturalhistoria.
Ittiológo sm., iktyolog.
itigero sm., plogland,
iuguláre a., (anat.) sirup-, hals-,
iunióre a., junior, yngre,
iuspadronáto sm., patronatsrätt.
iusquesito sm., (jur.) förvärfvad rätt[ighet].
iussióne sf., kunglig kabinettsorder,
befallning. föreskrift,
iutlandése a., jutländsk. — sm., jutländare.
lutlándia sf., (geogr.) Jutland,
iváno sm., (np.) Ivan.
ivi adv., där; dit; då, sedan, därefter; m a
pochi dt, några dagar därefter.
Ivóne sm., (np.) Ivo, Yves,
ivréa sf., (geogr.) stad i Italien,
izza sf., vrede, raseri.
Bokstafven J ersattes i det moderna språket merendels med i. Ord, som stundom
skrifvas med J, såsom fattura, jeri, jodio. fonico, juniort, etc., må sökas under bokstafven i.
K.
(K förekommer endast i främmande ord.
kan sm., khan, tartarfurste.
Kantismo sm., (filos.) Kants filosofi.
Keplèro sm., (np.) Kepler.
kilo... se chilo...
kirghfse (sm.), kirgisisk. kirgts.
Ersattes i italienskan med C eller Ok.)
Kirghisía sf., (geogr.) Xirgisien.
kirie sm., kyrie,
knut sm., knut[piska, -straff].
Koni8bèrga sf., (geogr.) Königsberg,
Kretnlfno stn., (geogr.) Kremi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
