- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
470

(1940) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - S - saputa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


sapóta sf., vetskap, kännedom ;
underrättelse ; a (con) mia —, med min vetskap,
saputaménte adv., med sakkunskap;
afsiktligt. med flit.
Saputéllo sm., förståsigpåare, viktig [person],
snushane, glop. — a., näsvis,
sapùto a. o. pp. (afsapere), känd; lärd,
kunnig; bevandrad (di. in i).
Sára sf., (np.) Sara; (geogr.) Saar.
Sára sf., (zool.) en art flygfisk,
saracèno a., saracenisk ; grano ~ bohvete;
i Saraceni, saracenerna,
saracinésca sf., (&, fort.) fällgaller; en
sorts lås.
saracinésco a., saracenisk.
Saracino sm., saracen ; (fig.) lymmel ; ett
slags mannekin.
Saragóssa, Saragózza sf., (geogr.)
Zara-goza.
8arcåsm0 sm., sarkasm, bitande skämt,
stickord.
sarcasticaménte adv., sarkastiskt,
sarcástico a., sarkastisk, bitande, stickande,
hånande,
sárchia sf., ⚓ vant.
sarchiaménto sm., (agr.) rensning & c.
sarchiáre va., bortrensa, upprycka, rensa
från ogräs; skyffla,
sarchiatura sf., (agr.) rensning &c.; bort-
rensadt ogräs,
sarchiellino sm., hacka till köksväxters
kup-ning.
sarchiéllo sm., liten hacka,
sárchio sm., ⚙ [gång]skyffel, hacka,
sarcina, sárcina sf., last, börda.
8arc0Céie sm., (kir.) hård köttväxt på
scro-tum.
sarcocélla sf., (farm.) ett slags gummiharts,
sarcófago sm., sarkofag,
sarcóma sm., (Iak.) sarkom (köttig utväxt),
sárda sf., (zool.) sardell ; (miner.) karneol.
sardanapaiésco a., sardanapalisk, frossande,
vällustig.
Sardanapálo sm., (hist.) Sardanapalus.
Sardégna sf., (geogr.) Sardinien,
sardèlla, sardina Sf, sardell, sardin,
sárdico, sárdo a., sardinsk. — sm.,
sardi-nier.
sardónico a., sardonisk. — sm., (miner.)
sardonyx.
sargásso sm., (bot.) sargassotång.
Sarghemina sf., (geogr.) Saargeinünd.
sárgia sf., sars.
saripa sf., (zool.) pungråtta,
sarissa sf., (antik.) makedonisk lans,
sármate, sarmáte sm., (hist.) sarmat.
Sarmåzia Sf, (gam. geogr.) Sarmatien.
sarménto sm., vinranka, -refva ; kvistar af
vinträd.
8armentó80 a., refvig, full 1. försedd med
refvor.
sarrocchino sm., pilgrimsmantel.
rta sf., sömmerska.
sárte sf., pl., i vanter.
sartiáme sm., i tackel o. tåg på ett skepp.
sártie se abbadia.
sartina sf., ung, liten sömmerska ; P syhäst.
sárto, rto, sm., skräddare,
sartoria sf., skräddarverkstad,
skrädderiaffär, syatelier.
sartório sm., (anat.) muskeln sartorius.
Sarzána sf., (geogr.) stad i Norditalien,
sassafrás[so] sm., (bot.) sassafras.
sassáia sf., fördämning vid flodstränder,
sassaiuóla sf., stenkastning, regn af stenar.
Sássari sf., (geogr.) stad på Sardinien,
sassåta Sf, stenkast,
sassefrfca, sasséfrica sf., (bot.) hafrerot.
sasséllo sm., liten sten, småsten; kiselsten;
(fig.) slipad räf.
sásseo a., sten-,
sasséto sm., stenbunden mark.
sassifraga, sassifrágia sf., (bot.) bräcka,
sassino a., sten-.
sásso sm., sten; kiselsten ; klippa, [halle-]
berg ; grafsten ; cava di sassi, stenbrott ;
restar (rimanere) di —, stå försagd,
bestört.
sassofrásso se sassafrasso.
sassolino sm., liten [kisel]sten; klapper-,
rullsten.
sassóne a. (sm.), sachsisk, sachsare.
Sassónia sf., (geogr.) Sachsen,
sassóso a., stenig, stenartad, -aktig,
-bunden, -blandad ; sten-.
8a8SUÓÌ0 se sassolino.
såtan[a] sm., satan.
satanásso sm., satan; (fig.) elak, förfärlig
människa,
satánico a., satanisk, djäfvulsk,
satèllite sm., satellit, drabant; hejduk.
Sátira sf., satir, smädeskrift,
satireggiáre va. o. vn., satirisera; hána.
satirésco a., satirisk.
satiriasi sf., satiriåsmo sm., (iak.)
satyria-sis.
satirica sf., satyrdrama, -[skåde]spel.
satiricaménte adv., satiriskt,
satirico a., satirisk. — sm., satiriker,
satirförfattáre.
satirio, satirióne sm., testiklar [på hund,
m. fi.]; (bot.) satyrört.
satirista sm., författáre af satyrdrama ;
skådespelare i satyrdrama.
sátiro sm., (myt.) satyr; (fig.) ytterst
otuk-tig karl ; obelefvad, rå person ; (äfv.)
satirförfattáre,
satisfazióne se abbadia.
sativo a., planterad, sådd; tjänlig för så-
ning, plantering,
satólla sf., magen full ; prendere una buona
di cibo, proppa sig full med mat, äta
så att man är färdig att spricka ; dare una
buona — di legnate, ge ett duktigt kok
stryk.
satollaménto sm., mättande, tillfredsstäl
lande &c.
satclláre va., mätta, göra [öfver]mätt, stilla
[stark hunger]; (fig.) tillfredsställa, släcka
[häftigt begär]. äta sig, bli [öfver-]
mätt ; få sitt lystmäte.
satóllo, Såtoro a., [öfver]mätt ; full ; (fig.)
uttröttad, -tråkad,
satrap ia sf., satrapi.
sátrapo sm., satrap ; (fig.) stolt, despotisk
magnat; fare il —, göra sig viktig.
8atrapåne sm., satrap ; (fig.) förståsigpåare,
saturábile a., (kem.) mättbar.
saturabilitá sf., (kem.) mättbarhet.
saturáre -va., (kem.) matta.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:03:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1940/0482.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free