- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
619

(1940) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg - Förteckning på de oregelbundna verben - stendere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


stendere
- 619 -
vólvere
sta (stai), stiamo, state. — Liksom stáre:
contrastáre = stå emot, ristáre,
soprastáre ( pres. soprastó, etc.). —
contrastáre = motarbeta, costáre, distáre,
instáre, ostáre, prestáre, restáre aro
regelbundna,
stèndere se tendere.
stórcere se abbadia.
stravólgere se volgere.
strignere, stringere, p. rem. strinsi,
stringesti (strignesti) ; part. stretto (strinto).
struggere, pres. struggo; p. rem. strussi,
struggesti ; part. strutto,
succèdere se concedere.
supporre se abbadia.
svègliere, svèllere, pres. svelgo, svelli
(svelgi), svelle (svelge), svelliamo, svellete,
svèlgono; p. rem. svelsi, svegliesti (svellesti,
svelgesti); part. svelto; fut. sveglieró
(sverró),
svólgere se volgere.
tacere, pres. táccio (tåcio), taci, tace,
tacciamo, tacete, tacciono; sog. taccia,
tacciamo, tacciate, tácciano; p. rem. tåcqui,
tacesti; part. taciuto,
tèndere,/, rem. tesi, tendesti; part. teso,
tenere, pres. tengo, tieni, tiene, teniamo
(tenghiamo), tenete, tengono; sog. tenga,
teniamo (tenghiamo), teniate, téngano;
p. rem. tenni, tenesti ; fut. terró ; imper.
tieni, teniamo, tenete,
térgere,/, rem. tersi, tergesti; part. terso,
téssere, part. tessuto (testo),
tlgnere, tingere,/, rem. tinsi, tingesti; part.
tinto.
tógliere, tóilere, torre, pres. tolgo, togli,
tóglie, togliamo, togliete, tólgono; sog.
tolga, togliamo, togliate, tólgano ; p. rem.
tolsi, togliesti ; part. tolto ; fut. torró
(toglieró) ; imper. togli (tó).
tèndere, A rem. tondei ; part. tonduto (toso),
tórcere, p. rem. torsi, torcesti; part. torto,
torre se abbadia.
tossire, pres. tosso (tossisco),
tradurre se abbadia.
traere, trarre, pres. traggo, trai, trae,
tragghiamo (traiamo), traete, traggono ;
sog. tragga, traiamo (tragghiamo), traiate
(tragghiate), traggano; imp. traevo;/, rem.
trassi, traesti ; fut. trarró ; part. tratto ; part.
pres. traente; imper.trai, traiamo, traete,
trafiggere se figgere; part. trafítto,
tralùcere se lucere.
tranghiottire se abbadia.
trarre se traere%
trascégliere se scegliere.
trascéndere se scendere.
trascórrere se abbadia.
trascrivere se abbadia.
trasfóndere se abbadia.
travedere se abbadia.
travólgere se volgere.
uccidere, p. rem. uccisi, uccidesti; part.
ucciso.
Udire, pres. odo, odi, ode, udiamo, udite,
ódono; sog. oda, udiamo, udiate, ódano;
imper. odi, udiamo, udite ; fut. udiró
(udró).
ógnere, tìngere, f. rem. unsi, ungesti (ugne-
sti) ; part. unto,
uscire, pres. esco, esci, esce, usciamo,
uscite, éscono; sog. esca, usciamo,
usciate, éscano; imper. esci, usciamo, uscite.
— riuscire (riescire), imperf. riuscivo
(ri-escivo); part. riuscito (riescito).
Valere, pres. valgo (váglio), vali, vale,
valiamo (valghiamo), valete, vålgono (vågliono);
sog. valga (váglia), valiamo, valiate, vålgano
(vågliano) ; f. rem. valsi, valesti ; part.
valuto (valso); fut. varró; imper. vali,
valiamo, valete. — Invalere, part. invalso,
prevalere, part. prevalso,
vedere, pres. vedo (veggo, véggio), vedi,
vede, vediamo, vedete, véggono ; sog. veda
(vegga, véggia) ; p. rem. vidi (viddi),
vedesti ; fut. vedró ; part. veduto (visto, viso) ;
imper. vedi (ve’). — prevedere,
provvedere, travedere, fut. prevederó; condiz.
prevederci etc.
Venire, pres. vengo (vegno), vieni, viene,
veniamo (venghiamo), venite, véngono;
sog. venga, veniamo, veniate, véngano ;
p. rem. venni, venisti; part. venuto; fut.
verró; imper. vieni, veniamo, venite;part.
pres. veniente.
Vèrtere se cowvertere.
vestire, pres. vesto.
Vilipèndere se pendere.
Vincere,pres. vinco, vinci; f. rem. vinsi,
vincesti; part. vinto,
vivere, f. rem. vissi, vivesti; part. vissuto
(vivuto, visso) ; fut. vivró (viveró).
Volere, pres. vóglio (vo*), vuoi, vuole,
vogliamo, volete, vógliono; sog. vóglia,
vogliamo, vogliate, vógliano; p. rem. volli (volsi),
volesti ; fut. vorró ; part. voluto (volsutoj.
Vólgere, pres. volgo, volgi; f. rem. volsi,
volgesti ; part. volto,
vólvere, pres. volvo ; f. rem. volsi ; part.
volto.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:03:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1940/0631.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free