- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
643

(1940) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement - incalvinire ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


incalvimi^
643 -
intuffarë
incalvinire v., bli skallig,
incamuffáre v., (äv.) förkläda, inhölja,
incanagliáre v., bli en kanalje,
incancherire v., bli kräftartad.
incandescènza f.: gas a glödlampa,
incapacciáto a., tung i huvudet,
incarto m., boije kring silkesmask,
incavalcáre v., (äv.) sätta sig grensle över.
inceppáto a., besvärad; tung i huvudet,
inceppito a., orörlig, stel.
incbiavacciare v., regla,
inchiodársi vr., göra skulder,
inchiostro m.: saper vara tagen på
räkning; scrivere di buon skriva o.
säga rent ut.
inciampare v., (äv.) knuffa till.
incomputabile a., obetydlig,
inconsiderabile a., ej beaktansvärd,
incordáto a., styv, stel [i nacken],
incortinare v., förse med förhängen,
incrociare v.: ~ il ferro, duellera; ~ le
braccia, lägga armarna i kors; börja strejk,
incurvire v., krokna.
indeciso a.: corsa indecisa, dött lopp, död
löpning.
indettáre v., intala, förestava,
indiavolare v., (äv.) bli besatt,
indicatóre m.: ~ generale [della cittá],
adresskalender,
indietreggiare v., gå bakåt,
indiètro adv.: back!
indigestióne f.: fare una ~, forata sig.
indignare v., väcka harm.
indire v., (äv.) förordna,
indirizzare v., (äv.) inrikta,
indovuto se abbadia.
indovino a., (äv.) aningsfull, sannspádd,
indùlgere v., överse med.
indulto pp. av indulgere.
inesistènte a., obefintlig,
infagottáre v., bylta ihop, Knyta,
infatuare v., (äv.) inbilla,
inferire v., (jur.) tillfoga, giva [knivhugg
b o.d.].
inferocire v., (äv.) gora rasande,
infeudare v., (äv.) ge i förläning; göra till
slav.
infiancáre v.: ~ la ad uno, säga ngn
sanningen,
infilaguaine m., trädnål.
infiláre v., sticka in.
infiltráre v., sippra igenom.
infilzare v., (äv.) rada upp; ge sig av.
infioccato a., full med rosetter,
inflèttere v., (gram.) böja.
infranchirsi vr., göra sig hemmastadd,
infrigidire v., (äv.) avkyla,
infrondire v., lövas.
infula f., (äv.) mitra,
infuriarsi vr., bli rasande,
ingiù adv.: all’~, ned; på nedvägen.
ingiusto a., orättrådig,
ingolfarsi vr., (äv.) segla in i en vik.
ingorgarsi vr., stocka sig.
ingovernábile a., (om jord) obrukbar,
ingrazionirsi vr., ställa sig in.
ingrésso m.: biglietto d’~, (äv.)
perrongbiljett.
ingnillire v., (äv.) bli kollrig.
inguináia f., ljumske,
iniziarsi vr., sätta sig in i (c),
inacquare v., (äv.) mildra,
innólogo m., hymnförfattáre,
inoltrarsi vr., (äv.) gå för långt,
inoppugnabile a., oanfäktbar.
inordináto a.,(äv.) oordnad,
inosservabile a., som ej kan efterlevas,
inquadráre v., (äv.) inrama,
inquirènte a., som undersöker,
insaccáre v.: ~ uno, göra kål på ngn; il
sole insacca, solen går i moln; carne
insaccata, korv.
insaturabile a., omättlig.,
insciènza f., ovetenhet.
insecutóre m., förföljare,
inseparáto a., oskiljbar.
insensibilizzáre v., göra okänslig,
inferire v., (äv.) bifoga,
inseverire v., bli sträng,
insignorire v., bli herreman; bli förmögen,
insignire v., (äv.) utmärka,
insindacabile a., okontrollerbar,
insociabile a., utan samhällsinstinkt.
insociale a., osällskaplig,
insolentire v., (äv.) behandla illa.
inspiráre v., (äv.) införa [luft],
instrumentáre v., (jur.)uppsätta [handling],
insuperato a., oöverträffad,
intaccáre v., stamma, hacka [i talet],
intasare v., (äv.) få snuva,
intelaiatura f., (äv.) underrede [i bil],
interdizióne f., (äv.) kvarstad,
interim m., (äv.) [tillförordnande,
interino a., tillförordnad,
interito a., rak som ett spjut,
interpungere v., interpunktera.
interruttóre m.: ~ elettrico, strömbrytáre,
interventismo m., politisk strävan i Italien
(1914—15) att deltaga i världskriget,
interventista m., anhängare av interven-
intimpanire v., svälla; bli uppblåst,
intostire v., hårdna,
intramezzare v., (äv.) avdela,
intróito m., (äv.) kassabehållning,
intuffáre v., doppa.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:03:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1940/0655.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free