Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement - marmoreo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
marmoreo
- 646 -
monella
marmóreo a.: arte marmorea, bildbuggar-
konst.
marritto se abbadia.
marróne a., kastanjefärgad.
maschiétto m., tapp, gångjärn; ung hare.
massaggiatóre m., massör,
massáre v., (läk.) massera.
masso m.: dormir come un ~, sova som en
stock.
matrice f., (äv.) pappersblock;
kvittensbokrygg.
matricola f., (äv.) inskrivningsbok; diplom,
matricolare v., (äv.) ge betyg, diplom,
matronimico a., [namn] från modern,
mattaióne m., (äv.) hård jord av kalk o. lera.
mattaréllo m., ung tok.
mattóide m., överspänd person,
mattulina f., ängslärka,
mazza f.,ge menar alla ~, locka i fördärvet,
mazz[u]óla f., stenhammare.
meccanico m., (äv.) chaufför,
medaglia f., (äv.) skattemärke [för hund],
mediatóre m., (äv.) agent.
medio a., (äv.) medelmåttig,
megafono m., megafon.
megalomania f., storhetsvansinne,
melangolo m., pomeransträd.
melata f., (äv.) äppelkast[ning].
mèlico a., melodisk,
mellétta f., sörja, dy.
melomania f., musikvurm.
melúzzola f., litet dåligt äpple,
membranaceo a.: codice pergament-
handskrift,
membratura f., (äv.) struktur; timring,
memória f., (äv.) inlaga; far ~ di, (av.)
beskriva,
ménade f., backantinna,
menáre v.: ~ la lingua, förtala; ~ un pugno,
ge ett knytnävslag1,
meneghino m., folkmask fr. Milano; mi-
lanesisk dialekt; milanesare.
menestréllo m., kringvandrande sångare,
ménno a., (äv.) impotent,
menopausa f., (läk.) upphörande av men-
struationen.
mentire v.: ~ il vero, förvränga sanningen,
mercáre v., (poet.) handla,
mercatino m., (äv.) litet salutorg.
mérie f. pl: stáre alle ~ , vistas under bar
himmel.
meriggio m.: far ~, vila middag,
meringa f., (kok.) maräng[bakelse],
meschita f., moské.
mesai[u]olo m., en som arbetar på månad,
méscolo m., blandning,
messaggio m., (äv.) trontal,
mestièri m.: essere di ~, aver ~, behöfs.
méstolo m.: aver il ~ in mano, säga ifrån,
mestolóne m., (äv.) stor slev; långfingrad
person.
mestura f., (äv.) glaskitt; ympvax.
metafora f.: senza ~, utan omsvep,
metallo m., (äv.) [meta[l]klang.
metopóscopo m., fysionomist,
metrópoli f., (äv.) världsstad,
méttere v.: ~ conto, löna sig.
mettiscándali m., fridstöráre,
mèzza f., (äv.) halvportion,
mezzana f.: scaletta di ~, midskepps-
trappa.
mezzatéla f., halvlinne,
micco m., en sorts apa; inbilsk person,
micologia f., svamplära.
micróbio m., mikrob,
microcèfalo a., med litet huvud,
micrologia f., läran om mycket små ting.
mignola f., olivblomma,
milite m.: il ~ ignoto, odén okände soldaten»,
millénne a., tusenårig,
milliáre a., mil-,
mima f., [mimisk] dansös, aktris,
mimo m., manlig figur i pantomim,
mimismo m., mimik,
ministro m.: ~ della Real Casa, hov
marskalk; ~ dell’altáre, präst,
minóre a.: ordini minori, de fyra lägsta
kyrkliga graderna,
minoritá m., franciskanermunk.
minutina f., (äv.) litet koncept,
mio pron.: per ~ = per Dio; ho avuto le
mie, jag har haft mina sorger,
mirabolante a., förvånande,
mirialitro, (äv.) miriålitro m., 10 000 liter,
misirizzi m., liten docka med bly tyngd,
misoneista m., határe av allt nytt.
misurarsi vr., hålla måttan,
mobilia f.: fare da ~ , (fig.) kläda väggarna,
xhóca f., mocka[kaffe].
moccióne m., snorvarg; slyngel,
moccolétto m., ljusstump; processione dei
moccoletti, procession med tända ljus i
Rom under karnevalen,
moccolino m., ljusstump; svordom,
módo m.: fare a ~, gå försiktigt tillväga,
módulo m., (äv.) [telegram] blänket t.
molare a.: pietra ~, kvarnsten,
mollicóne a., mycket blöt; tempo ~, blid,
fuktig väderlek.
Mómo m., löjets gud.
monatto m., likbäráre [under pesttiden],
mondino m., kastanje kokt utan skal.
móndo m.: il ~ è sempre paese, världen är
sig lik; andar neil’ altro ~, avlida; divertirsi
un mezzo ~, ha särdeles roligt,
monèlla f., gatflicka, -unge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
