Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - affittare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
affittare
agenzia
arrende affittare tr hyra [ut], arrendera
[ut] ; affittasi stanza rum att hyra
affitto hyra; arrende; pagare
betala hyran; dare in ~ hyra ut; prendere
in ~ hyra affittuario hyresgäst;
arrendator
affliggere affliggo, affliggi; afflissi,
affliggesti; afflitto; oreg. tr smärta, bedröva,
plåga afflitto a olycklig, sorgsen,
bedrövad afflizione [-o-] / smärta, sorg,
bedrövelse
afflosciare [affloscio el. affloscisco, afflosci
el. affloscisci etc.] I tr göra mjuk (slapp,
sia k) [äv. b il dl.- II rfl mjukna, slakna,
slappna
affluente [-8-] I a tillströmmande; riklig
II m biflod affluenza [-8-] l i 11 i flöde,
-strömning; ~ di gente mycket folk
affluire [-isco] itr floda (strömma) till;
överflöda afflusso tillströmning
aff.mo [förk, för affezionatissimo]
tillgivnast, mycket tillgiven
affocare tr t glödga, tända 2 reta,
upptända
affogamento [-e-] dränkning, drunkning;
kvävning affogare I tr dränka; kväva
[äv. bildh]; ~ una delusione nel vino
dränka en besvikelse i vin; uova affogate
pocherade ägg II itr drunkna; kvävas;
~ in un bicchier d’acqua tappa fattningen
inför minsta svårighet III rfl dränka
sig, drunkna; si è affogato han har
drunknat
affollamento [-e-] trängsel affollare I tr
hopa, fylla [med folk] 11 itr rfl samla sig,
trängas affollatamente [-e-] adv i mängd,
1 massa affollato a full[packad]
affondamento [-e-] [ned]sänkande,
fördjupande affondare I tr sänka [ned];
göra djupare; ~ l’aratro sätta plogen i
jorden; ~ una nave sänka ett fartyg II
itr rfl sjunka, gå till botten (i kvav);
la barca si è affondata båten har sjunkit;
~ (affondarsi) nei pensieri försjunka i
tankar affondatore [-o-] I a som sänker,
sänkande II m person (redskap o. d.)
som sänker affondaträce a o. f =
affonda-tore affondatura nedsänkning;
fördjupning; ras
afforzare tr befästa
affossamento [-e-] [ut]grävning;
fördjupning; urholkning affossare tr t begrava
2 gräva [ut], fördjupa; urholka; gräva
diken i, dika; [bildl.l [om]kullkasta,
rasera, få att misslyckas; ~ un’iniziativa
få ett initiativ att gå i stöpet affossato
a, occhi affossati djupt liggande ögon
affossatore [-o-] m grav-, död i gravare
affrancamento [-e-] 1 friköpande 2
fran-kering affrancare ir t fri|köpa, -göra 2
frankera affrancatrice / [automatisk]
f rankeri ngsma ski n affrancatura
frari-kering; porto
affranto a [ned]bruten; sönderslagen;
dal dolore nedbruten av sorg[en]
affratellamento [-e-] fraternisering,
förbrödring affratellare I tr förbrödra, göra
till bröder II rfl förbrödras, förbrödra sig
affres|co [-e-] [pl. -chi] fresk[omålning]
affrettare I ir påskynda II rfl skynda [sig];
si affrettò a comunicarci la notizia han
skyndade sig att meddela oss nyheten
affrittellare tr steka [ägg]
affrontabile a överkomlig affrontare I tr
gå [fram] mot; angripa, anfalla; La itu
med; utsätta sig för; ~ il pericolo
utsätta sig för (trotsa) faran; ~ un
problema ta itu med ett problem II rfl mötas;
slåss, drabba samman affronto [-o-] 1
anfall, angrepp 2 skymf, förolämpning
affumicare [affumico] tr 1 röka ned,
svärta; röka ut 2 röka [matvaror]
affumicarti en to [-e-] [ned]rökning
affumicato a 1 nedrökt, sotig, svar t 2
rökt 3 rökfärgad, mörk; occhiali
affumicati mörka glasögon affumicatura
rökning [av matvaror]
affusare tr göra spolformig affusato a
spolformig; [om dräkt (klänning, kostym)]
rak, åtsittande affusolare — affusare
affusolato a långsmal, spetsig; spolformig
affusto X lavett
afidi mpl bladlöss
aforis|ma [-/-] m tankekorn, tänkespråk,
aforism aforisticamente [-e-] adv i form
av tänkespråk, aforistiskt aforistico [pl.
-ci] a tänke språks-, afori st i sk
afoso [-o- ] a kvav, kvävande, kvalmig
Africa Afrika africano I a afrikansk II
m 1 afrikan 2 [slags] chokladöverdragen
mandelbakelse
afrodisiaco [-’zi-] [pl. -ci] a avsedd att
uppväcka (stegra) könsdriften [äv. subst.]
afrore [-o-] m stark och oangenäm lukt
afta [läk.] torsk; ~ epizootica mul- ocli
klövsjuka aftoso [-o-] a, ulcera aftosa
sår i munslemhinnan
1 agata agat
2 agata påträdd nål
agave / agave
agenda [-8-] t anteckningsbok; journal,
dagbok 2 föredragningslista [särsk.
polit.] agente
8-J m agent, ombudsman,
kommissionär; polisman agenzia [-agentur, byrå; [bankjfilsial
12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
