Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - apolide ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
apolide
appena
apolide [a’po-j I a statslös II ni statslös
[person]
apol jti’co [pl. -ci] a opolitisk; politiskt
likgiltig
apollineo a apollonisk apollo [-0-] 1
apollo, välväxt och vacker inan 2
apollofjäril
apologetica [-’d^s-] [teol.] apologetik, [-[kris-tendoms]försvar-] {+[kris-
tendoms]försvar+} apologeti |co [-’dge-j
[pl. -ci] a apologetiskt försvars- apologja
försvars | tal, -skrift
apolojgo [a’po-] [pl. -ghi] se xelärande
fabel (berättelse)
apoplessja slag[anfall] apopf etti |co [-’pie-]
[pl. -ci] a slag-, apoplektisk
apostata [a’po-] inf avfälling
apostolato apostla|ämbete, -gärning
apostolicamente [-e-] adv apostoliskt
apostolico [-’sto-] [pl. -ci] a apostolisk;
påvlig; la Chiesa cattolica apostolica romana
deri romersk-katolska kyrkan apostolo
[a’po-] apostel, förkunnare
apostrofare [apostrofo] ir 1 förse med
apostrof, eliderà 2 apostrofera, vända sig till
Ei tal]
apoteosi [-ozi] f apoteos, förjgudning,
-härligande
appacificare [appacifico] I tr stifta fred
mellan, försona; bilägga; återställa
lugnet i II rfl lugna sig; försonas
appagabile a som kan tillfredsställas
appagamento [-e-] tillfredsställelse
appagare I tr tillfredsställa 11 rfl ge sig
tillfreds, låta sig nöja
appaiare [appaio] tr para [ihop] ; sätta
samman appaiato a, scarpe non appaiate
omaka skor
appallare tr göra (rulla) till kulor
appallottolare [appalottolo] I tr forma till
[små] kulor; knyckla ihop 11 rfl klumpas,
klumpa sig
appaltare I tr ge (ta) på entreprenad;
arrendera [ut] SI rfl abonnera
appaltatore [-o-] m entreprenör; arrendator
appalto 1 entreprenad; arrende[kontrakt]
2 butik för monopolvaror [tobak o.
salt]
appannaggio 1 apanage, årsunderhåll 2
förmån[srätt ], prerogativ
appannamento [-e-] fördunkling,
oklarhet appannare I tr göra dunkel (matt),
fördunkla II rfl fördunklas, bli dunkel
(matt, immig)
apparato 1 dekorering, prydnad,
utsmyckning 2 apparat, maskin
apparecchiamento [-e-] tillredning, tillagning,
bestyr, beredning; dukning
apparecchiare [apparecchio] I tr reda (laga) till,
ställa i ordning; duka II rfl bereda sig
[till, för], rusta sig apparecchiatura
tillrustning, [för]beredning,
iordningställande apparecchio [-’re-] 1 beredning,
iordningställande; dukning 2 apparat, [-[flyg]-maskin,-] {+[flyg]-
maskin,+} [flvg]plan; ~ radio
radioapparat
apparentamento [-e-] samgående [min
polit. partier] på gemensam vallista
apparentarsi rfl [genom giftermål] bli släkt
[med] apparentato a befryndad,
besläktad, släkt
apparente [-8-] a skenbar; syn | Ii g, -bar,
uppenbar; morte ~ skendöd
apparentemente [-e-] adv synbarligen, sannolikt,
efter allt att döma apparenza [-e-]
utseende, y ttre ; sken; ~ inganna skenet
bedrar; salvare le apparenze hålla skenet
uppe
apparire oreg. * itr 1 uppenbara sig, visa
sig, komma till synes 2 [om bok] komma
ut 3 synas, ge sken av [alt vara ] 4 framgå
[som resultat] appariscente [-e-] a
iögonenfallande apparizione [-o-] f företeelse,
uppenbarelse, syn, skymt, framträdande
appartamento [-e-] våning, lägenhet
appartare I tr lägga undan (åt sidan);
åtskilja, avlägsna II rfl avlägsna sig,
[åt]skiljas appartato a vid sidan av,
avsides [liggande], enslig, isolerad
appartenente [-e-] a tillhörig; som åligger
[a qii ngn] appartenere [-e-] [böjn. som
tenere*] oreg. itr, ■ a a ) t illhöra b)
tillkomma, passa, anstå
appassimento [-e-] vissnande,
förtorkning
appassionarsi rfl bli entusiastisk (förtjust)
[di (per) qc för (över) ngt]
appassionatamente [-e-] adv lidelsefullt, med passion
appassionato a lidelsefull, passionerad
appassire [-isco] itr rfl vissna, skrumpna;
blekas [ur] [äv. bildl.] appassito a [-[för]-vissnad,-] {+[för]-
vissnad,+} skrumpen
appellabile a [jur.] som kan fullföljas
till högre rätt appellare I tr 1 nämna,
namnge, kalla 2 [in]stämma [inför rätta]
3 uppmana; påkalla II rfl vädja;
protestera; [jur.] appellera appellativo I a
appellativ II m appellativ; benämning
appellazione [-o-] f [jur.] vädjande, vad
appello [-e-] 1 [jur.] vädjande, vad;
corte hovrätt; appellationsdomstol;
diritto appellationsrätt 2 utmaning
3 upprop, X appell; fare förrätta
upprop [i skola]
appena [-e-] I adv i nätt ocli jämnt,
knapp[as]t; med svårighet 2 nyss,
nyligen; un vestito ~ comprato en nyligen
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
