Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arieggiare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arieggiare
arrampicatrice
arieggiare [arieggio] I tr 1 vädra, lufta 2
likna II itr, ~ a efterlikna, apa efter
ariete [-8-] m 1 bagge, gumse 2 A~ [astr.]
Vädur[en] 3 murbräcka
aringa sill
arioso [-o-] a 1 luftig, spatiös 2 melodisk
arista [stekt] fläskrygg
aristocraticamente [-e-] adv aristokratiskt
aristocrati|co [pl. -ci] I a aristokratisk
II m aristokrat aristocrazja aristokrati
aritmetica [-’mc-] aritmetik; ~ politica
statistik aritmeticamente [-e-] adv
aritmetiskt aritmetico [-’mc-] [pl. -ci] I
m aritmetiker 11 a aritmetisk
aritmja [läk., om hjärtats slag] arylmi
arlecchinata harlekinsputs, narrstreck
arlecchines|co [-e-] [pl. -chi] a
harlekin-artad, pajasak t ig arlecchino harlekin,
pajas, narr
arm|a [pl. -i (åld. -e)] vapen[slag];
azzura [i Italien] flygvapnet; armi da
fuoco eldvapen; armi nucleari kärnvapen;
abbassare le armi sträcka vapen; chiamare
sotto le armi inkalla [till militärtjänstJ;
piazza d’armi exercisplats; porto d’armi
vapenlicens; passare per le armi fusiljera;
essere sotto le armi göra militärtjänst
armadillo bältdjur
armadio skåp; ~ a muro väggskåp; ~ a
specchi spegelskåp; ~ spogliatoio
klädskåp [i avklädningshytt o. d.]
armai[u]olo [-0-] vapen!smed, -handlare
armamentario 1 arsenal, tyghus 2
instrument-, verktygs luppsättning, -förråd
armamento [-e-] beväpning;
krigsutrustning; fartygsutrustning [och [-bemanning];-] {+be-
manning];+} tackling armare I tr beväpna;
[ut]rusta; bemanna; beslå; ~ una nave
bemanna (utrusta) ett skepp II rfl
beväpna sig; förse (utrusta) sig [di med]
armata flotta; här; corpo d’~ armékår
armato a f beväpnad, [ut]rustad;
aggressione a mano armata väpnat överfall 2
armerad; cemento ~ armerad betong
armatore [-o-] m skeppsredare armatura
t [hist.] beväpning; pansarrustning;
brynja 2 ställning, stomme; takstol, sy 11
3 armering[sjärn] 3 [vävn.]
patronteckning
armeggiamento [-e-] [bildh] rumsterande,
fäktande armeggiare [armeggio] itr 1
slåss; tornera 2 rumstera [om], fäkta;
intrigera armeggjo 1 [skenbart]
meningslös aktivitet; virrvarr 2 intrigmakeri;
manipulation; streberi 3 våldsamt
slagsmål armeggione [-o-] m streber
Armenia [-’me-] Armenien armeno [-e-]
I a armenisk 11 m armenier
armentario I a boskaps- II m
boskaps-va ktare armento [-e-] [nöt]boskapshjord
armer|a t rustkammare, arsenal 2
vapensamling armiere [-8-•] m vapentillverkare
armistiziale a [vapenstillestånds-
armistizio vapen I stillestånd, -vila
armonia harmoni, välljud, samklang;
överensstämmelse, endräkt;
harmonilära armonica [-’mo-] [glas]harmonika;
~ a bocca munspel armoni|co [-’mo-j
[pl. -ci] a harmonisk, välklingande; cassa
armonica klanglåda [på [-stränginstrument]-] {+stränginstru-
ment]+} armonio [-’mo-] harmonium,
kammarorgel armonioso [-o-] a
harmonisk, välklingande armonista m
harmonilärare armonium [-’mo-] [oböjl.] m =
armonio armonizzare [-ddz-] I tr göra
harmonisk, bringa i harmoni; [mus.]
harmonisera II itr harmoniera,
överensstämma
arnese [-e-] m verktyg; utrustning; sak,
F grej, pryl; a che serve quell’ai vad
används de där sakerna (den där saken)
till?; è un pessimo ~ han (det) är en
typ man inte kan lita på (ta på allvar);
essere male in ~ a) ha ont om pengar
b) inte vara riktig kry
arnia bikupa arniaio bigård
aroma [-0-] arom, vällukt, doft aromati|co
[pl. -ci] aromatisk; doftande
aromatizzare [-ddz-] tr fylla med vällukt; krydda
arpa harpa
arpese [-e-] m [byggn.] [järn]krampa,
murankare
arpia 1 [myt. o. zool.] harpya 2 argbigga,
ragata
arpicordo [-0-] cembalo
arpionare tr harpunera arpione [-o-] m
dörr-, fönster i hake; krok, spik; har p un
arpista mf harpist
arrabattarsi rfl anstränga sig [med klent
resultat]
arrabbiamento [-e-] vrede, raseri
arrabbiare [arrabbio] itr rfl vredgas, bli ond;
far ~ qu göra ngn ursinnig
arrabbiatamente [-e-] adv i vredesmod, ursinnigt,
ilsket arrabbiato a. vred[gad], ond,
ursinnig, arg, ilsken; un comunista ~ en
glödande kommunist
arraffare tr rycka upp (undan, bort, från,
lös); slita loss (bort); gripa; F roffa åt
(till) sig
arrampicarsi [mi arrampico] rfl klättra,
klänga [upp] arrampicata 1 klättring 2
besvärlig uppförsbacke arrampicatore
[-o-] m arrampicatrice / 1 alpinist 2
cyklist specialiserad på backåkning 3 ^
sociale [skrupelfri] streber
32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
