Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - attrito ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
attrito
autocratico
attrito 1 friktion, gnidning 2 [bildh]
spänning; oenighet attrizione [-o-] / 1
gnidning 2 [teol.] ånger, ruelse
attrupparsi rfl förenas, [för]samlas [av
gemensamma intressen]
attuabile a verkställbar, görlig, möjlig
attuabilità verkställbarhet attuale a
aktuell, viktig för dagen attualità
aktualitet, [fråga av] betydelse för dagen (för
tillfället); cose di ~ aktualiteter
attualmente [-e-] adv aktuellt; för stunden
attuario aktuarie, notarie
attuti ire [-isco] tr lugna, mildra, stilla,
dämpa, döva
audace a djärv, dristig, oförvägen; vågad,
vågsam audacia djärvhet, dristighet,
oförvägenhet; övermod
audiovisivo
z-j a audi visuell; mezzi [-audiovisivi a udi visuell a hjälpmedel auditore
[-o-] m 1 åhörare 2 [domstols]bisittare
auditorio [-’to-] I a hörsel- Hm 1
auditorium, åhörarkrets 2 hör-, konsert |säl;
radio-, televisions | st udi o audizione [-o-]
/ av-, å i hörande
auge [end. sg.] m [poet.] höjd, spets, topp,
kulmen; essere in ~ stå på höjdpunkten
augello [-e-] [poet.] fågel
augurale a t [ant.] augiir- 2
lyckönsknings- augurare [auguro] I tr 1 önska
[lycka till] 2 spå, förutsäga, sia II rfl
önska sig, hoppas augure m [ant.] augur,
siare augurio 1 lyckönskan; [tanti]
auguri! [ung.] lycka till!, grattis!;
fervidi auguri hjärtliga lyckönskningar
2 spådom, förebud
Augusta t Augsburg 2 Augusta
augusto a ärevördig, vördnadsbjudande,
upphöjd
aula [hör-, läro-, tings]sal, aula; ~ magna
högtidssal, [ibi.] universitetsaula
auli|co [pl. -ci] a 1 hov- 2 förnäm
aumentare I tr [för-, på-, till]öka,
förstora II itr förökas, växa [i styrka o. d.],
stiga; sono aumentato di quattro chili jag
har gått upp fyra kilo [i vikt ] aumento
[-e-] till|ökning, -skott, tillägg; ökning,
stegring; [pris]förhöjning
auna aln
aura [poet.] vind, fläkt ; luft; andedräkt
aureo a 1 gyllene, guld- 2 aktningsvärd,
utmärkt aureola [-’re-] [helgon(gloria;
strålglans, nimbus
aureomicina [läk.] aureomycin
auricolare a hörsel-, öron-; padiglione ~
ytteröra
aurifero a guld Iförande, -haltig
auri|ga [pl. -ghi] m 1 Fant.] körsven 2
/’/t — [astivj Kusken
aurora [-0-] t morgonrodnad, gryning; ~
boreale norrsken 2 begynnelse; Z’<~ della
civiltà [äv.] kulturens vagga
auscultare tr [läk.] auskultera, undersöka
[m. stetoskop] auscultazione [-o-] / [läk.]
aiiskultation, undersökning [m. [-stetoskop]-] {+steto-
skop]+}
ausiliare [-z-] a hjälpande, hjälp-,
biträdande; verbo ~ hjälpverb ausiliaria
[-zili’a-] X [ung.] lotta ausiliario [-zili’a-j
a hjälp-, reserv-; posizione ausiliaria
reservo fficersbefattning
auspicabile a önskvärd auspicare [-[auspico]-] {+[auspi-
co]+} tr lyck-, till|önska; livligt önska [sig]
auspice m t [ant.] spåman, siare 2
gynnare, beskyddare auspicio 1 [aut.]
spådom, förebud 2 ynnest; sotto gli auspici
di qu under beskydd av ngn, under ngns
auspicier
austeramente [-e-] adv strängt austerità
stränghet austero [-£-] a 1 sträng 2 kärv,
torr
australe a sydlig, syd-; l’emisfero ~ södra
halvklotet
Australia Australien australiano I a
australisk, australiensisk II m australier
Austria Österrike austria|co [pl. -ci] I a
österrikisk II m österrikare
austro sunnan[vind]
autarchia 1 självförsörjning, -vältning 2
autarki, envälde autarchi co [pl. -ci] a 1
sj älvf ör i sörj ande, -valtande 2 autarkisk,
enväldig
autentica [-’ten-] laga bevis, intyg
autenticare [autentico] tr 1 intyga, bestyrka
2 ge laga form autenticità äkthet,
tillförlitlighet, autenticitet autentijco [-’ten-]
[pl. -ci] a äkta, tillförlitlig, autentisk;
original-; firma autentica äkta
(oförfalskad) namnteckning
autista mf chaufför, [bil]förare auto /
[automo]bil autoadesivo [-z-] a, nastro ~
tejp autoambulanza ambulans
autobiografia självbiografi
autobiogrc-fi|co [pl. -ci] a självbiografisk autoblindo
pansarbil autobotte [-o-] f tankbil
autobus [oböjl.] m buss; perdere l’~ komma
för sent till (missa) bussen autocarro
lastbil autocisterna [-8-] = autobotte
autocivetta [-e-] [privat] spaningsbil
[anv. av civilklädd polis] autoclave f
[läk. o. 0] autoklav autocolonna [-o-]
bilkö autocontrollo [-o-] självkontroll
autocoscienza [-8-] självmedvetande
autocrate [-’to-] m autokrat,
envåldshärskare, despot autocrati|co [pl. -ci] a
autokratisk, enväldig, diktatorisk, de-
41
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
