Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - autocrazia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
autocrazia
avanzare
spotisk autocrazia autokrati, envälde,
diktatur autocritica självkritik
autodafé m autodafé, bränning på bål
autodecisione [-zio-] / [-självbestämmande[-rätt]-] {+självbestämmande[-
rätt]+} autodidatta mf autodidakt
autodisciplina självbehärskning autodromo
[-’to-] tävlingsbana för bilar
autofurgone [-o-] 111 [täckt] lastbil
autogol [-’gol] [oböjl.] m = autorete
autogoverno [-?,-] självstyrelse autografo
[-’to-] I a egenhändigt skriven II m
autograf autogriII [oböjl.] m [grill]bar vid
motorväg autogrù [ oböjl.] /
bärgningsbil autolesionismo [-zionizmo]
självstympning; självplågeri autolettiga [-am-bulans[bil]-] {+am-
bulans[bil]+} autolinea [-[landsvägs]buss|-linje,-] {+[landsvägs]buss|-
linje,+} -förbindelse automa [-0-] m
automat ; robot automatico [pl. -ci] a
automatisk, mekanisk; bottone ~
tryckknapp; distributore ~ [varu]aiitomat
automazione [-o-] / automation
automatizzare [-ddz-] tr automatisera
automezzo [-C-] motorfordon automobile
[-’mo-] m bil automobilismo [-Z-] bilism
automobilista mf bilist, bilförare
automobilisti |co [pl. -ci] a bil-; patente
automobilistica körkort [för bil] automotrice
/ [järnv.] motorvagn; rälsbuss
autonoleggio
’le-j biluthyrning[sfirmaj [-autonomia 1 själv[styrelse,
-bestämmanderätt, autonomi; oberoende; ~ di pensiero
tankefrihet 2 aktionsradie, räckvidd
autonomo [-’to-] a självstyrande,
autonom autoparcheggio [Jke-] [-parkeringsplats]-] {+parkerings-
plats]+} autopar|co [pl. -chi] 1 [-parkering[s-plats]-] {+parkering[s-
plats]+} 2 bilpark, uppsättning bilar
(fordon) auto pari ante högtalare på bil;
högt alarb il autopilota [-0-] m [flyg.]
autopilot autopompa [-o-] bilmotor-,
motorbrand I spruta autopsia obduktion
autopullman [oböjl.] m landsvägs-,
turist ! buss autoradio 1 radiobil 2 bilradio
autoraduno 1 samling av
(samlingsplats för) bilar [spec. sport.] 2 f bil]rally
autore [-o-] m upphovsman; skapare;
författare; diritti upphovs[manna]rätt
autorete [-e-] / [sport.] självmål
autorevole [-!re-] a auktoritativ, myndig,
mäktig, [i] framstående [ställning]
autorevolezza [-e-] myndighet, makt
autorevolmente [-e-] adv auktoritativt,
myndigt
autorimessa [-e-] garage; parkeringshus;
bilverkstad
autorità 1 auktoritet; makt, myndighet;
anseende, inflytande; avere ~ su qu
ha inflytande på ngn; fare ~ lia laga
kraft; di propria ~ av egen makt ocli
myndighet 2 myndighet [er]; ricorrere alle
~ vädja till myndigheterna autoritario
a auktoritär; myndig, makt fullkomlig
autoritratto självporträtt
autorizzare [-ddz-] tr bemyndiga;
berättiga; rättfärdiga; legalisera; gilla;
tillåta, samtycka till autorizzazione
[-riddzatsio-] / bemyndigande;
berättigande; tillåtelse, samtycke, tillstånd
autoscatto [foto.] självutlösare autoscuola
[-0-] trafikskola autostazione
buss-station autostop [-’stop] m lift[ning];
fare /’— lifta autostoppista mf lif lare
autostrada motorväg autosuggestione
[-o-] / självsuggestion
autotreno [-£-] långtradare autove|colo
motordrivet fordon, motorfordon
autunnale a höstlig, höst- autunno höst
av. [förk, för] avanti
ava far-, mor|mor; ave förmödrar
avallare ir 1 teckna [växel jborgen (avtal)
för 2 garantera; bekräfta
avambraccio underarm avamporto [o-]
4f uthamn avamposto [-o-] X förpost
feri ng]
avana I a havarma färgad, -brun II
[oböjl.] m havanna[cigarr]
avanguardia 1 X förtrupp 2 [bildl.]
avantgarde; essere aW~ förfäkta extrema
idéer
avannotto [-0-] t fiskyngel 2 [bildl.]
gröngöling
avanscoperta [-8-] X rekognoscering
avanspettacolo förspel [till film]
avanti I adv förut, fram; fram|t ill, -åt,
-för, fore; andar ~ fortsätta; [om klocka]
gå före; essere ~ vara före [i ämne]; ha
hunnit långt; farsi ~ stiga fram; hålla
sig framme; mandare ~ la famiglia
försörja familjen; da ora in ~ från och med
nu 11 prep före, framför, inför; <-<-■ Cristo
före Kristus; ~ a lui före (framför)
honom; mettere le mani ~ vara
förutseende; förekomma [ngn (ngt)] III i/j,
a) stig på (in)! b) [på trafikljus] gå! IV a
föregående V m fo r\v ar d [ ss p el are]
avantieri [-8-] adv i förrgår
avantreno [-8-] 1 fram vagn 2 X
förestäl-lare
avanzamento [-e-] fortgång, fram[åt [-]-skridande;-] {+]-
skridande;+} framsteg, förkovran;
befordran avanzare I tr 1 föra fram[åt]; flytta
(skjuta, dra) fram 2 lägga fram; ~ uria
domanda framställa en fråga; ~ una
proposta lägga fram ett förslag 3 befordra
4 överträffa II iti 1 gå (komma, tåga)
fram[åt]; närma sig; fort|gå, -skrida;
göra framsteg 2 vara (bli) kvar (till övers);
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
