Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - boscoso ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
boscoso
branchia
fusto högstammig skog 2 snår 3 virke
boscoso [-o-] a skogig, skogsbevuxen
bosso [-0-] buxbom
bossola [’bo-] ryktborste bossolat o a
ryktad
bossolo [!bo-] [tiggares] trädosa;
tärningsbägare
botanica botanik botani|co [pl. -ci] I m
botaniker II a botanisk; orto <~ botanisk
trädgård botanista mf botanist
botola [!bo-] fallucka
botolo [’bo-] 1 liten argsint hund 2
brum-björn
botta [-0-] t stöt, slag; botte da orbi
prygel, smörj 2 skott; smäll; knäpp[ning]
[på instrument] 3 [slags] lykta 4 skarp
flodkrök
bottaccio 1 kagge, kutting 2 kvarnränna
bottaio tunnbindare
bottata pik, gliring
botte [-o-] / 1 tunna, fat, kagge; parer una
~ vara tjock som en tunna 2 [i Rom]
hästdroska
bottega [-e-] butik, bod, affär bottegaio
butiksinnehavare, handlande botteghino
1 liten butik (bod) 2 biljettkontor [på
teater etc.]
bottello [-£-] etikett
bottiglia flaska, butelj bottiglierja 1
vinhandel 2 vinstuga 3 vinkällare
bottinaio renhållningskarl
1 bottino avskrädesgrop; latrin[grop]
2 bottino [krigs]byte; fångst; rov
botto [-0-] stöt, törn, slag; di ~ helt
plötsligt; in un ~ på ett ögonblick
bottonaio knapp| tillverkare, -försäljare
bottoncino [manschett-, krag]knapp
bottone [-o-] /ii 1 knapp; knopp; bottoni
gemelli manschettknappar; attaccare un ~
[a qu] F hejda [ngn] med långrandigt prat
2 gliring, pik 3 småaktighet bottoniera
[-E-] knapprad
bovaro oxskötare bove [-0-] m oxe
bovile m oxstall bovini mpl nötkreatur
bovino a ox-
box [eng. utt.] m 1 bås, spilta 2 garage [för
en enda bil] 3 barnhage 4 S, essere nel ~
vara i centrum, vara uppmärksammad
bozza [-0-] 1 svulst, svullnad;
utskjutande [ornament]sten 2 utkast, skiss 3 bozze
[di stampa] korrektur; correggere le bozze
läsa korrektur bozzare tr skissera, göra
utkast till bozzetto [-e-] 1 skiss/ utkast
2 [kort, realistisk] novell bozzo" [-0-] i
a åsidosatt, försummad 11 m försmådd
äkta man bozzolo [’bo-] kokong;
chiudersi nel ~ förpuppa sig
braca knä-, sim|byxa bracalone [-o-] m
ovårdad (lumpig) person bracaloni adv
med nedhasade strumpor; med opressade
byxor
braccare tr snoka (spåra) upp; jaga efter
braccetto [-e-], a ~ arm i arm; i följe
bracciale m 1 armskena 2 armbindel
braccialetto [-e-] armband bracciante
m daglönare; [lånt-, grov]arbetare
bracciata t famn[full], [arm]fång; a bracciate
i stor mängd, i hela fång 2 simtag
braccio m 1 [pl. braccia] arm; essere il ~
destro di qu vara ngns högra hand; mi
cascano le braccia jag står handfallen;
dare il ~ bjuda armen; incrociare le
braccia inte [vilja] arbeta; tagliare le braccia
a qu ruinera ngn; a braccia aperte med
öppna armar; fare a ~ di ferro bryta
arm; con le braccia incrociate med
armarna i kors; bedjande; vivere delle proprie
braccia vara självförsörjande 2 [pl. bracci]
gren; arm; vik; ~ di terra landtunga;
udde; ~ di mare havsvik bracciolo [-0-]
1 armstöd 2 ledstång
brac|co [pl. -chi] 1 stövare; jakthund;
tryffelhund; ~ da fermo , ~ da punta
rapphöns-, få gel | hund 2 [bildh] spårhund;
F snut bracconiere [-E-] m tjuv-,
kryp|-skytt
brace † brasa; glöd; cader dalla padella
nella ~ komma ur askan i elden
brachetta [-e-] 1 julp 2 brachette [-[åtsittande]-] {+[åtsittan-
de]+} [kort]kalsonger
brachicefalo a [’tjc-] brakycefal,
kort-skallig
brachiere [-£-] m brockband
braciere [-£-] m glödpanna; fyrfat
braciola [-0-] 1 köttskiva [för hälst ring];
2 F skärsår [efter rakning]
bradipo sengångare, trögdjur bradisismo
[-siz-] [geol.] långsam höjning (sänkning)
av jordskorpan
brado a [särsk. om hästar o. nötkreatur]
lösgående, halvvild
braille [fr. utt.] / blindskrift
brama längtan, önskan, begär
bramano bramin, braman bramani |co
[pl. -ci] bramansk bramanismo [-z-]
bramani sm
bramire itr skria; [isht om hjort] bröla
bramito skri [k]; bröl
bramosia stark längtan (åtrå) bramoso
[-o-] a lysten, ivrig
branca 1 ram; tass; klo; branche kräftklor;
fångstarmar 2 gren; ~ madre huvudgren
brancata 1 slag med ramen (tassen)
2 handfull
branchia gäl
59
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
