Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - c ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
c
c [tji] fm [bokstav] c
ca’ f - casa 1; ~ Foscari
[universitetsbyggnaden i Venedig]
cabala 1 [judisk] kabbala 2 trolleri,
hemlig vetenskap 3 intrig, komplott;
bedrägeri cabalare [cabalo] itr smida
ränker, intrigera cabalista mf 1
kabba-list 2 bedragare cabaljstilco [pl.-ci] a
kabbalistisk; segno ~ kabbalistiskt
(svårtytt) tecken
cabina [passagerar]hytt; [flyg.] [förär-,
passagerar]kabin; omklädningshytt; ~
telefonica telefonhytt cabinovia
kabinlinbana
cablogramma m kabeltelegram
cabotaggio kustfart
cacao kakao
cacare itr [vulg.] skita cacarella [-£-]
[vulg.] 1 diarré 2 rädsla cacata [vulg.]
1 skitande 2 avföring, exkrementer, skit
cacatua [oböjl.] m kakadua
cacca [vulg.] 1 exkrementer, skit, [barn-
spr.] baj[s] 2 kladd, smörja
caccia 1 f jakt [sällskap, -område, -byte,
-tid]; ~ grossa storvilt jakt; ~ proibita
förbjuden jakttid; riserva di ~ privat
jaktmark; dare la ~ a qu förfölja ngn;
andare a ~ gå på jakt 2 [oböjl.] m X
jaktplan cacciabombardiere [-£-] m
jaktplan cacciagione [-o-] f jaktbyte
cacciamosche [-o-] = scacciamosche
cacciare [caccio] I tr itr jaga; förfölja;
stöta på; driva bort; plocka (dra) fram;
caccia i soldi! F fram med pengarna ! II
rfl F, dove si è cacciato ? vart har han tagit
vägen? cacciatora [-o-] 1 jaktrock 2 polio
alla ~ kyckling på jägarvis [m. vitlök,
salvia, vin m. m.] cacciatore [-o-] m i
jägare 2 jaktflygare; jakt[flyg]plan
cacciatorpediniere [-E-] [oböjl.] m
torped-jagare cacciavite [oböjl.] m skruvmejsel
cacio [slags salt ost]; essere pane e ~ [ung.]
hänga ihop som ler och långhalm
caciotta [-0-] [slags mild, mjuk ost
från Mellanitalien]
cactus [äv. cacto] m kaktus
cadauno = ciascuno
cadavere m lik, kadaver, as cadaverico
[-’ve-] [pl. -ci] a 1 lik- 2 likblek
cadente [-£-] a fallande, sjunkande; vecchio
~ urgammal gubbe; stella ~ stjärnfall
cadenza [-£-] t takt, rytm 2 tonfall,
[språk]melodi 3 [mus.] kadens cadenzato
a rytmisk, regelbundet återkommande
cadere [-e-] cado; caddi, cadesti; caduto;
oreg. itr falla, ramla, stupa; digna,
svimma; förfalla; la conversazione cadde
samtalet dog ut; ~ morto falla död ned; ~
in disgrazia råka i onåd; ~ in
disperazione (miseria) råka i förtvivlan (elände,
fattigdom); ~ in contravvenzione få böta
[för [trafik]förseelse]
cadetto [-e-] 1 yngre son (bror) 2 kadett
caditoia [-!toi-] X skottglugg
cadmio [kem.] kadmium
cadu|co [pl. -chi] a skröplig, bräcklig,
förfallen; foglie caduche löv som faller
[varje höst] caduta fall [äv. bildh], ras;
~ d’acqua vattenfall caduto [perf. ptc.
av cadere] a fallen; stupad [ i krig]
caffè m 1 kaffe; ~ espresso espressokaffe
2 kafé; ~ concerto musikkafé caffeina
koffein caffellatte [oböjh] m kaffe med
mjölk
caffettano kaftan
caffettiera [-£-] 1 kaffe|kanna, -panna 2
kaféinnehavarinna caffettiere [-£-] m
kaféinnehavare
caffo a udda, ojämn; fare a pari e ^
spela udda eller jämnt
cafone [-o-] m bondlurk; tölp
cafro a kaffer-
cagionare tr ge anledning till, förorsaka
cagione [-o-] f orsak, skäl, anledning;
upphov; skuld cagionevole [-’ne-] a
bräcklig [till hälsan], sjuklig, klen
cagliare [caglio] itr [om mjölk] ysta sig;
surna caglio löpe
cagna hynda; [bildh] slinka cagnara 1
skall [från många hundar] 2 högljutt
gräl; oväsen, larm cagnescamente [-e-]
adv argsint cagnes|co [-e-] [pl. -chi] a
hund-; guardare in ~ stirra ursinnigt på;
stare in ~ con stå på spänd fot med
cala 1 liten vik 2 & last-, köl|rum
calabrese [-e-] I a kalabresisk II mf
kala-bresjare, -iska Calabria Kalabrien [ital.
region]
calabrone [-o-] m 1 humla; bålgeting;
broms 2 lömsk person
calamaio bläckhorn calamaro bläckfisk
calamistro [åld.] locktång
calamita magnet; [bildh] tilldragande
person (sak)
64
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
