Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - camposanto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
camposanto
canna
[konst.] fond, bakgrund camposanto
[pl. campisanti el. camposanti]
kyrkogård
camuffare I tr t maskera [äv. bildh],
kamouflera, göra oigenkännlig 2 lura,
bedra 11 rfl maskera sig [osv.]
camuso [-z-] I a trubbinosig, -näst II m
trubbnos
Canadà m Kanada canadese [-e-] I a
kanadensisk II mf kanadensare [m äv.
kanot]
canaglia t kanalje 2 pöbel, pack
canagliata skurkstreck canagliesco [-e-]
[pl. -chi] a 1 kanalje- 2
pöbel-canaio hund|skörare, -uppfödare
canale m kanal, vattenväg, ränna;
urholkning; rör; [anat.] gång canalizzare
[-ddz-] tr gräva kanaler (diken) i,
kanalisera canalizzazione [-liddzatsio-]
/ 1 kanalisering 2 kanal-, rör-, lednings
|-nät
canapa hamp| växt, -fiber, -garn, -rep
canapè [oböjl.] m soffa, kanapé
canapicolo a hamp-, som rör hampodling
canapificio fabrik som bearbetar hampa
canapiglia [slags] vildand canapino a
hamp-, hampfärgad canapo hamp|rep,
-tross, -kabel
canaria = canarino I Canarie fpl, le [isole]
~ Kanarieöarna canarino I m
kanariefågel 11 a kanariegul, halmfärgad
cancellabile a som kan utplånas
cancellare tr plåna (stryka, radera) ut [äv. bildh];
förstöra; ~ una sentenza annullerà ett
beslut; ~ il passato glömma det förflutna
cancellata grind, galler, staket
cancellato stängsel cancelieres|co [-e-] [pl. -chi] a
kansli-, kanslist- cancelleria 1 kansli 2
[oggetti di] ~ skriv-, kontors [materiel
cancelliere [-8-] iti 1 kanslist, notarie 2
kansler; ~ dello scacchiere [eng.]
finansminister; gran — [tysk] rikskansler
cancellino tavel|sudd, -svamp cancello
[-S-] grind, stängsel; vendere a ~ chiuso
sälja [en egendom] med allt som hör
till
ca n cero log | a cancer-, kraft |forskning
cancerolo|go [-’ro-] [pl. -gi]
cancer|-forskare, -specialist canchero F 1 cancer,
kräfta 2 elände, olycka 3 besvärlig
(obehaglig) person (sak) cancheroso [-o-] a F
1 cancer-, .kräft|artad 2 obehaglig,
otrevlig, besvärlig
cancrena [-8-] 1 gangrän, [kall]brand 2
[bildh] obotligt ont cancrenarsi rfl 1
angripas av gangrän ([kall]brand) 2
korrumperas cancrenoso [-o-] a
gangren-ös, brandig, kallbrandsartad
cancro 1 [åld.] krabba, kräfta 2
[astr.] Kräfta [n]; tropico del ~ Kräftans
vändkrets 3 cancer [tumör], kräfta,
kräftsvulst 4 fix idé; svår (obotlig) last
candeggiante m blekningsmedel,
candeggiare tr bleka candeggina blekmedel
candeggio [-’de-] blekning [av textilier]
candela [-e-] [stearin-, vax]ljus; ~
d’accensione tändstift [på bil etc.]; ~ vergine
ännu ej tänt ljus candelabro stor
ljusstake med flera armar, kandelaber
candeliere [-8-] m ljusstake; reggere il ~
förhålla sig (sitta där) passiv
candelora [-0-] ljusmässa [2 februari] candelotto
[-0-] 1 kort och tjockt ljus 2 ~ fumogeno
rökbomb
candidamente [-e-] adv oskuldsfullt
candidato kandidat, sökande; presentarsi
~ anmäla sig som sökande candidatura
kandidatur candidezza [-e-] vithet,
renhet, oskuld candido a glänsande vit; ren,
oskuldsfull
cand|ire [-isco] fr sylta; kandera candito a
kanderad; frutta candita [äv.] marmelad i
bitar
candore [-o-] m glänsande vithet; renhet,
oskuldsfullhet ; uppriktighet
cane m 1 hund; ~ cinese cliow-cliow[hund];
~ poliziotto polishund; ~ da caccia
jakthund; ^ da ferma spårhund; ~ da
guardia vakthund,, gårdvar; pesce ™
haj; ~ che abbaia non morde skällande
hund bits inte; menar il ~ per l’aia
F dra [långt] ut på tiden [m. ngt];
raddrizzare le gambe ai cani lära gamla
hundar sitta; fatica da ~ hundgöra, slit 2
usling, [hund]kräk 3 [gevärs]hane 4
bänkhake [på hyvelbänk] 5 [astr.], C™
Maggiore Stora hund[en]; Minore
Lilla hund[en]
canestra [-8-] [stor] korg canestrata, una
™ di . . en korg full av (med) . . canestro
[-8-] [vide]korg
canevaccio = canovaccio
canfora kamfer canforato a kaml’er-,
innehållande kamfer
cangiabile a [litt.] växlande, [lätt]
föränderlig cangiante a skiftande,
växlande
canguro känguru
can|cola årets hetaste period; rötmånad
canicolare a rötmånads- canile m 1
hundkoja 2 kennel 3 usel håla, smutsigt
kyffe canino I m liten hund II a hund-;
dente ~ hörntand; tosse canina kikhosta
con I zie f 1 vithårighet 2 [ärevördig] ålder
canna vass[rör], vasstrå; [-[spanskrörs]-käpp;-] {+[spanskrörs]-
käpp;+} lub,slang,rör; ~ fumaria skorsten,
68
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
