Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carena ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
carena
carpologia
carena [-8-] & köl carenaggio & köl-
halning carenare Ir & kölliala
carenza [-8-] brist, otillräcklighet
carestia 1 hungersnöd 2 brist
carezza [-e-] smekning carezzare =
accarezzare carezzevole [Jtse-] a 1
smeksam 2 ljuv, behaglig
cariare [cario] tr [an]fräta, röta, förorsaka
röta i, angripa
cariatide / [arkit.] karyatid
cariato a karierad, angripen av karies
(röta)
cari bi |co [pl. -ci] a karibisk
carica 1 börda, tyngd 2 befattning,
ämbete, syssla, uppdrag 3 [fys. o. om
vapen] laddning; dare ia all’orologio
dra upp klockan; a passo di ~ med
stormsteg caricamento [-e-] t lastning 2
laddning caricare [carico] I tr 1 [be]lasta,
tynga, trycka; befrakta; över|hopa,
-fylla; ^ l’orologio dra upp klockan; ~
la pipa stoppa pipan 2 ladda [vapen];
mätta II rfl belasta sig; överlasta sig
caricato a överdriven, karikerad
caricatore [-0-] m 1 pålastare 2 magasin
[på skjutvapen] 3 [film]kassett 4 ®
schaktmaskin [för vägbygge e. d.] 5
[järnv.] last]brygga, -kaj caricatura
kari-kering, karikatyr; överdrift caricaturista
mf karikatyrtecknare
carice f [bot.] starr
cari! co [pl. -chi] I a lastad; laddad limi
last, börda, packning; frakt 2 plikt,
ansvar; essere a ~ di qu bli underhållen
av ngn 3 beskyllning, anklagelse; a ~ di
emot, till nackdel för
Cariddi f Karybdis
carie [oböjl.] f 1 [ben]röta; ~ dei denti
karies, tandröta 2 [bot.] sot
carino a nätt, söt
cari of il Iacee fpl nejlikväxter
cariota [-0-] skottkärra
carioso [-0-] a angripen av röta (karies);
ihålig
carità barmhärtighet; välgörenhet,
giv-mildhet; kärleksgärning; per för
Guds skull!; fare (chiedere) la ~ ge (be
om) allmosor; congregazione di ~
välgörenhetsförening; suore di ~
barmhärtighetssystrar; opera di ~
barmhärtighetsverk; caritatevole [-’te-] a
barmhärtig, givmild
carlinga flygplanskropp
carlino [åld. neapol. mynt] karolin
Carlo Karl; ~ Magno Karl den Store
carlona [-0-], alla ~ ovårdat; i största
hast; vestire alla klä sig vårdslöst
carme m sång, dikt, vers
carmelitano I 111 karmelit[munk] II a
karmelit-
carminare [cairmino] tr 1 karda (kamma)
[ull (lin)]; lägga [hårlockarna] i ordning
2 misshandla, prygla 3 släppa [ut] [en
fjärt] carminativo a [farm.]
gasutdrivan-de
carminio karminröd färg; rött smink
carmino karmin
carnagione [-0-] / hy; hudfärg carnaio 1
blodbad, massaker 2 överbefolkad plats
[spec. badstrand] 3 lagerrum i slakteri
carnale a köttslig; sinnlig carne f kött;
lekamen; ~ da carinone kanonmat; non
è né ~ né pesce det (han, lion) är varken
fågel eller fisk; mettere troppa ~ al fuoco
ta på sig för myckel (för stort ansvar);
le tentazioni della ~ köttets frestelser;
essere bene in ~ vara i god form (välfödd)
carnefice [-’ne-] m 1 bödel 2 plågoande,
förföljare carneficina slakt, blodbad
carneo a
kötl-carnevalata karnevalsupptåg carnevale
m karneval[sjtid, -upptåg] carnevales|co
[-e-j [pl. -chi] a karnevals- carnevalone
[-0-] m karnevalens fyra extra dagar [i
Milano]
carniccio köttsida [av djurhud] carnicino
a kött-, hud|färgad carniera [-8-]
jaktväska, -rock carnjvoro I a köttätande II
m köttätare carnoso [-0-] a köttig;
foglia carnosa köttigt blad
caro I a 1 kär, älskad, avhållen, omtyckt;
aver (tener) ~ hålla av, tycka om, älska
2 dyr[bar], kostsam II adv 1 kärt 2 dyrt
II! m högt pris; prishöjning; il ~ dei
viveri de höga levnadskostnaderna
carogna [-0-] as [äv. bildl. om pers.]
1 carolina carolina [slags biljardspel]
2 carolina bomullstyg med tryckt mönster
carosello [-Z8-] 1 ringränning 2 karusell 3
rörelse, trafik
carota [-3-] t morot 2 F lögn; piantar
carote berätta lögner (historier)
carotide [-’ro-] / [anat.] karotis, halsartär
carovana 1 karavan; hop, mängd, skock;
rad [av människor, fordon etc.] 2
husvagn 3 & konvoj carovaniera [-8-]
karavanväg carovaniere [-8-] m
karavan-ledare .
carovita m [end. sg.] dyrtid[stillägg]
caroviveri m = carovita
carpa karp
carpentiere [-8-] m timmerman; snickare
carp[ire [-isco] tr ta med våld, röva;
plocka av (bort, från)
carpo handlove
carpologia läran om frukterna
73
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
