Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - convenienza ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
convenienza
copiatrice
tillbörlig, passande; fördelaktig; rimlig
convenienza [-£-] lämplighet,
tillbörlighet; nytta, fördel; ragioni (matrimonio)
di ~ konvenansskäl (konvenansparti)
convenire [böjn. som venire*] oreg I itr 1
avtala, komma överens 2 passa, anstå 3
vara [till]rådlig[t]; conviene telefonare
subito det är lämpligt (tillrådligt) att
ringa genast 4 samlas, komma samman
II tr [jur.] stämma III rfl passa sig
convento [-C-] kloster conventuale a
kloster-
convenuto [perf. ptc. av convenire] 1 a
avtalad, överenskommen 11 m [inför
rätta] stämd person
convenzionale a 1 överenskommen 2
konventionell, allmänt vedertagen
convenzionalismo [-Z-] konventionalism
convenzionalista mf konventionell
person convenzionalità konventionell
egenskap convenzione [-o-] f avtal, fördrag;
villkor; konvention
convergente [-£-] a sammanlöpande,
kon-vergent convergenza [-£-] konvergens;
~ d’interessi intressegemenskap
convergere [-’ver-] convergo; conversi,
convergesti; converso; oreg. itr löpa samman,
konvergera
conversare itr 1 samtala, språka,
konversera 2 [åld.] bo tillsammans
conversazione [-o-] f samtal, konversation; [-[lättfattlig]-] {+[lätt-
fattlig]+} muntlig framställning, kåseri
conversione [-o-] f förvandling;
omvändelse [till annan religion]; [hand.]
konvertering converso [-£-] I a, per ~ omvänt II
m lekbroder [i kloster]
convertibile I a som kan omvändas
(förvandlas), konvertibel 11 f cabriolet
convertibilità konvertibilitet convertire
I tr omvända; för|vandia, -ändra; byta
ut, växla II rfl omvända sig; konvertera,
övergå till annan religion convertito I a
omvänd; ändrad II m konvertit, person
som omvänt sig [till annan religion]
convertitore [-o-] m 1 [/ convertitrice]
konvertit, person som omvänder sig 2
[elektr.] omformare
convessità konvexitet, konvex föhn
convesso [-£-] a konvex
convincente [-£-] a övertygande
convincere [böjn. som vincere] oreg I tr
över I ty ga, -bevisa II rfl övertyga sig [di
om] convincimento [-e-] övertyg [else,
-ande, -bevisning convinto [perf. ptc. av
convincere] a över i ty gad, -bevisad
convinzione [-o-] f över I ty gelse, -bevisning
convitto internat[skola] convittore [-o-] m
convittrice / internat [skole]elev
convivente [-£-] a sani|levande, -boende
convivenza [-£-] samliv convjvere [böjn.
som vivere*] oreg. itr leva (bo) tillsammans
convocare [convoco] tr sammankalla
convocazione [-o-] / sammankallning,
kallelse
convogliare [convoglio] tr 1 beledsaga,
eskortera, konvoj era 2 transportera;
leda, föra convoglio [-’vo-] 1 konvoj ; ~
funebre begravningsprocession 2
järnvägståg, tågsätt
convulsione [-o-] f konvulsion, kramp
convulsivo a konvulsivisk, krampaktig;
tosse convulsiva kikhosta
cooperare [coopero] itr medverka,
samarbeta, bidra cooperativa kooperativ
sammanslutning, konsumtionsförening
cooperativo a kooperativ,
samarbets-cooperatore [-o-] m cooperatrice f
medarbetare cooperazione [-o-] /
kooperation, samarbete
coordinamento [-e-] samord ! ning, -nande
coordinare [coordino] tr samordna
coordinazione [-o-] f samordning
coorte [-o-] f kohort, skara
copata [slags] sött bakverk [i Siena]
copeco [-£-] kopek
Copenaghen / Köpenhamn
coperchio [-’per-] lock; huv
copernicano a kopernikansk
coperta [-£-] t [över]täckning; täckelse,
överdrag; täcke, filt; sotto ~ [åld.] under
täcke[t], i smyg (hemlighet) 2 [båt]däck
copertamente [-e-] adv i smyg, hemligt
copertina [skydds]omslag [på bok];
titelblad coperto [-£-] [perf. ptc. av
coprire] I a 1 täckt, sluten; il cielo è ~
det är mulet; 2 hemlig; tvetydig II m i
täckt (skyddad) plats; essere al ~ vara
under tak (i säkerhet) 2 kuvert [avgift]
[på restaurang etc.] copertoio [-’toi-]
[åld. o. tosk.] sängöverkast copertone
[-o-] m 1 presenning 2 [hjul]däck
copertura 1 [tak]täckning 2 [sport.]
skydd[sställning], gard
copia [’ko-] f [litt.] överflöd, rikedom; in
gran ~ i överflöd 2 av | skrift, -bild, -tryck,
kopia; bella ~ renskrift; brutta ~ kladd,
utkast; prendere ~ kopiera; per ~
conforme avskriftens överensstämmelse med
originalet intygar 3 exemplay
copialettere [-’le-] ni kopie|bok, ^press
copiare [copio] tr kopiera; skriva av
(ren[t]); imitera, härma copiativo a
kopie-; inchiostro ~ kopiebläck; lapis ~
anilinpenna copiatore [-o-] m copiatrice
/ renskriv[are, -erska; kopist; imitatör,
103
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
