- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
110

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - criceto ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

criceto

croscio

criceto [-8-] [zool.] hamster
Crimea [-8-] Krim

criminale I a brottslig, kriminell II mf
brottsling, förbrytare criminalista mf
brottmåls-, straffrätts |jurist (-specialist)
criminalità brottslighet, kriminalitet
criminalmente [-e-] adv brottsligt,
kriminellt criminaloide [-’lo-] m person med
brottsliga tendenser crimine m brott,
förseelse criminoso [-o-] a brottslig,
skyldig

crinale m 1 [prydnads]kam, [-[prydnads]-hårnål-] {+[prydnads]-
hårnål+} 2 bergskam crine m man[hår];
tagel; [poet.] hår; ~ vegetale krollsplint
criniera [-8-] [häst-, lejon]man; hår crino
tagel crinolina krinolin
cripta krypta, [grav]valv
crisalide [-’za-] † [zool.] puppa
crisantemo [-zant8-] [bot.] kry san temimi
crisi [-Z-] / kris
crisma [-z-] m vigd olja
crisolito [Jzo-] [miner.] krysolit
cristallaio kristall | fabrikant, -handlare
cristallame m kristaller, kristallvaror
cristallerja 1 kristallfabrik 2 kristall
[-servis, -uppsättning cristallino I a
kristall-, kristallklar II m [anat.]
kristalllins cristallizzabile [-li’ddza-] a
kristalli-serbar cristallizzare [-ddz-j /r kristallisera
cristallizzazione [-liddzatsio-] /
kristallisation cristallo kristau[gias]; spegel;
lins

cristianamente [-e-] adv kristligt, på
kristet sätt cristianesimo
’nez-J
kristendom cristianità kristenhet [-cristiano I a kristen, kristlig limi kristen 2 F
mänsklig varelse Cristo Kristus
criterio [-’ts-] bedömningsgrund;
kriterium; princip; urskillning; formarsi un ~
di bilda sig en uppfattning (åsikt) om
critica granskning; kritik: a) recension b)
klander criticabile a kritiserbar criticante
a granskande; kritiserande criticare
[critico] tr granska; kritisera: a) recensera
b) klandra; farsi ~ utsätta sig för kritik
critiico [pl. -ci] I a kritisk: a) noggrann,
granskande b) farlig; etcì critica
övergångsålder, klimakterium 11 m granskare ;
kritiker: a) recensent b) tadlare
crittogama [-’to-] kryptogam crittografia
kryptografi, lönn-, chiffer i skrift
crittogramma m kryptogram, chiffrerat
(kodat) meddelande
crivellare tr 1 genomborra [m. många
hål], genomsålla 2 sikta, sålla
crivella-tura siktning, sållning crivello [-8-] sikt,
såll

croato I a kroatisk II m kroat Croazia
Kroatien

croccante I a fräsig, krasande II m
kro-kant

crocchia [’kro-] hårknut

crocchiare [crocchio] itr 1 klirra, klappra

2 [om höna] klucka, skrocka
crocchio [’kro-] samling, krets, sällskap
eroe [co [-0-] [pl. -chi] hake, krok
croce [-o-] f 1 kors; farsi il segno della ~
korsa sig, göra korstecknet; punto a ~
korsstygn 2 ordensstjärna 3 [bildh] kors,
plåga, börda 4 farci una ~ sopra [bildh]
stryka ett streck över; fare a testa e (o) ~
singla slant
croceo [’kro-] a saffransgul
crocerista mf korsfarare, deltagare i
korståg crocerossina rödakors | sköterska,
-syster crocetta [-e-] litet kors crocevia
[oböjl.] m vägkorsning crociare [crocio] tr
korsa, lägga i kors crociata korståg
crociato korsfarare crocjcchio korsväg,
[väg]knut
crocidare [crocido] itr kraxa
crociera [-8-] 1 korsning; korsläge; volta a
~ [arkit.] kryssvalv 2 & kryssning
crocifjggere [böjn. som affiggere] oreg.
tr korsfästa crocifissione [-o-] /
korsfästelse crocifisso I a korsfäst 11 m
krucifix

cro[co [-0-] [pl. -chi] 1 krokus 2 saffran
crogiolare [crogiolo] I tr bränna (koka) på
svag eld lì rfl, crogiolarsi al sole njuta av
solen crogiolo 1 -o-] smältdegel [äv.
bildh] 2 [’kro-] bränning (kokning) på
svag eld

crollamento [-e-] skakning, rubbning;
stöt; ras

crollare itr rasa ned, störta [samman]
crollo [-0-] 1 stöt, skakning 2 samman
|-fall, störtning
croma [-0-] [mus.] åttondels [not, -paus
cromare tr förk ro ina cromati [co [pl. -ci]
a 1 färg- 2 [mus.] kromatisk cromo [-0-]
krom cromolitograf ja [litografiskt]
färgtryck cromosoma [-0-] kromosom
cronaca [’kro-] krönika; ~ nera olyeks-*
brotts |spalt [i tidning] cronicario
kroni-kerhem croni [co [’kro-] [pl. -ci] a kronisk
cronista mf krönikör, [tidnings [redaktör
för [dags ]ak l neil t stoff cronologia
kronologi cronologicamente [-e-] adv
kronologiskt cronologi [co [-’lo-] [pl. -ci] a
kronologisk cronometrista m [sport.]
t i dt a gar e cronometro [-’no-] kronometer
crosciare [croscio] itr smattra; prassla
croscio [’kro-] [regri]smatter; prassel

110

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free