Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cuoiaio ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cuoiaio
czeco
cuoiaio läderhandlare cuoiame m
lädervaror cuoio [’kwo-] läder, skinn; hud;
tirare le cuoia köla [av]
cuore [’kwo-] m hj ärta; mod; känsla; sinne;
innersta; cuori [kortsp.] hjärter; questo
gli mordeva il ~ detta gnagde på hans
samvete; stare a ~ ligga om hjärtat; col
~ in mano öppenhjärtigt; lontan dagli
occhi lontan dal ~ ur öga ur sinn; di
tutto ~ av hela sitt hjärta; ridere di ~
skratta hjärtligt; avere in ~ ha för
avsikt; nel ~ dell*inverno mitt i vintern
cuoricino ömt hjärta cuoriforme [-o-] a
hj är tf ormi g
cupamente [-e-] adv mörkt; dystert; dovt
cupidjgia el. cupidità [litt.] begär, lust [a]
cupido a [litt.] lys ten, sniken
cupo a mörk, djup; dyster, mulen; dov
cupola kupol
cura 1 vård, skötsel; 01111 sorg, -vårdnad;
förvaltning, skötsel; avere ~ di qu ha
vård om ngn 2 bekymmer 3 kur; fare
una ~ genomgå en kur; ~ dimagrante
avmagringskur; casa di ~ [privat]klinik
curabile a som kan botas curapipe
[oböjl.] m kombinerad pipstoppare och
piprensare [av metall] curare I tr itr
vårda, sköta, bry sig om; kurera,
behandla; rengöra, tvätta II rfl bry sig om;
ägna sig åt, ombestyra; bemöda sig
curaro kurare[gift]
curatela [-8-] förmynderskap curativo a
läke-, böte- curato I a vårdad, gjord med
omsorg 11 m kyrkoherde curatore [-o-] m
1 förmyndare 2 konkursförvaltare
curia 1 [rom.] kuria 2 domstol, rätt 3 la
~ papale det påvliga hovet curiale I a
kurial-; rätts- II m domstols |bisittare,
-tjänsteman curiales|co [-e-] [pl. -chi] a
kurial-; cavillo ~ juridisk spetsfundighet
curiosaggine / [medfödd] nyfikenhet
curiosamente [-e-] adv 1 nyfiket 2 egen-
domligt, kuriöst curiosare itr vara
nyfiken; ~ fra le carte di qu snoka i ngns
papper curiosità 1 nyfikenhet,
vetgirighet; mi levi la ~ tillfredsställ min
nyfikenhet, låt mig ta veta 2 kuriositet
curioso [-o-] a 1 nyfiken, vetgirig 2
lustig, sällsynt, egendomlig, märkvärdig,
kuriös
curr|culum [lat.] m levnad[slopp]; karriär;
^ vitae levnadsbeskrivning
curro © vals, tran sp or trulle
cursore [-o-] m rättstjänare, exekutions-
betjänt; bud
curva kurva, kroklinje; ~ a gomito
hårnålskurva curvare I tr kröka; ~ la
schiena underkasta sig II itr 1 ta en
kurva [m. motorfordon]; l’auto curvò a
tutta velocità bilen körde genom kurvan
med hög hastighet 2 [om väg, gata]
svänga, vika av III rfl 1 böja sig 2
underkasta sig; förödmjuka sig curvatura
krökning, böjning, kurva curvi!|neo a
kroklinjig, krökt curvo a krokig, böjd,
lutande
cuscinetto [-e-] 1 liten kudde 2 dyna; ~
per timbri stämpeldyna 3 © [kul]lager,
rullager; cuscinetti a sfere kullager cuscino
kudde, dyna
cuspidale a spetsformig cuspide / 1 spets
[på lans, pil etc.] 2 [arkit.] tinne, [-[torn]-spira-] {+[torn]-
spira+}
custode [-0-] mf vakt[are]; vaktmästare
[på museum o. d.]; beskyddare; angelo **->
skyddsängel custodia [-’to-] 1 vakt,
uppsikt; förvar 2 etui, fodral, ask custod|ire
[-isco] tr vakta, vårda; förvara, beskydda
cutaneo a hud- cute / hud, skinn
cutrett[ol]a [-’tre-] sädesärla
cutter [eng. utt.] m ^ kutter
czar [ts-] = zar
czeco [t|é-] = ceco
112
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
