Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - deprezzamento ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
deprezzamento
destituito
fälld; zona depressa fattigt
(underutvecklat) område
deprezzamento [-e-] prisnedsättning;
värdeminskning deprezzare tr sänka
priset på, minska värdet av
deprimente [-8-] a ned-, be ! tryckande;
[läk.] lugnande deprjmere deprimo;
depressi, deprimesti; depresso; oreg. tr
pressa (trycka) ned; förödmjuka
depurare I tr rena; rensa; sanera II rfl
renas; bli ren depurativo a renande
depuratore [-o-] m ® renare, filter
depurazione [-o-] / rening; filtrering
deputare [deputo] tr sända som ombud;
förordna deputato 1 riksdagsman 2
ombud deputazione [-o-] / deputation;
mandat
deragliamento [-e-] urspår[n]ing
deragliare [deraglio] itr spåra ur
derapare itr slira, sladda
derelitto a övergiven, försummad
deretano bakdel, säte
deridere [böjn. som ridere] oreg. tr [-[för]-håna,-] {+[för]-
håna,+} förlöjliga, göra narr av derisìbile
[-’zi-] a löjlig, löjeväckande derisione
[-zio-] / för I hånande, -löjligande
derisivo [-Z-] a spefull, spydig deriso [-Z-]
a utskrattad, förlöjligad derisorio [-’zo-j
a löjlig
deriva 1 & avdrift; abbandonare alla ~
lämna vind för våg; andare alla ~ driva
med strömmen [äv. bildh] 2
centerbord 3 [flyg.] fena derivabile a som kan
härledas derivare I itr ha sitt ursprung*
* härröra, uppkomma [da från, ur]; vara
(bli) en följd [da av] II tr avleda; [flyg.]
lägga i annan kurs [på grund av sidovind]
derivatore [-o-] a avledande,
avlopps-derivazione [-o-] / härledning;
avledning
derma [-S-] [end. sg] m [anat.] läderhud
dermatite f hudinflammation
dermatologia dermatologi dermatolo|go [-’to-]
[pl. -gi] dermatolog, hud|läkare,
-specialist dermoide [-’o-] f läderimitation [för
väskor o. d.]
deroga [’de-] undantag; upphävande,
uppskov derogare [derogo] itr göra
undantag [a från]; avvika [a från]
derogativo a = derogatorio derogatoria [-’to-]
upphävande klausul derogatorio [-’to-]
a undantags-; upphävande derogazione
[-o-] f undantag; modifikation [av lag];
upphävande
derrate fpl handelsvara; matvaror,
livsmedelsprodukter
derubare tr be|röva, -stjäla
deruralizzazione [-liddzatsio-] / flykt
från landsbygden
desalare tr av sal t a [havsvatten]
deschetto [-e-] litet bord; skomakarbord
des|co [-e-] [pl. -chi] [mat-, slaktar]bord
descrittivo a deskriptiv, beskrivande
descrivere [böjn. som scrivere] oreg. tr
beskriva, skildra, [upp]teckna
descrivi bile a beskrivbar descrizione [-o-]
/ beskrivning, skildring, uppteckning
desensibilizzare |-ddz-] tr [lokal]bedöva
deserto [-zer-] I m öken, ödemark II a öde,
tom, obebodd
desiderabile a önskvärd desiderare [-[desidero]-] {+[de-
sidero]+} tr önska, sträva efter; begära,
åtrå, vilja ha; längta efter; La
desiderano al telefono det är telefon till Er;
lasciare a ~ lämna åtskilligt [övrigt] att
önska desiderata mpl önskade saker
(villkor); i ~ delle maestranze
arbetsstyrkans önskemål desiderio [-’de-]
önskan; begär, åstundan, åtrå, längtan
designare tr 1 beteckna, peka ut,
bestämma 2 föreslå [till uppdrag (ämbete)],
utnämna, välja till designazione [-o-]
/ utnämning; förslag
desinare [-z-] I [desino] itr äta [dagens]
huvudmål 11 m middag[småltid],
huvud-må l[tld]
desinenza [-zinen-] [avlednings]ändelse
des|stere desisto; desistei el. desistetti,
desistesti; desistito; oreg. itr upphöra,
[da med [att]], avstå [da från]
desolante [-z-] a smärtsam, nedslående
desolare [-z-] [desolo] tr 1 nedslå, göra
förtvivlad 2 föröda, ödelägga desolato
[-Z-] a ledsen, missnöjd, beklagande
desolazione [-zolatsio-] f 1 smärta,
förtvivlan 2 ödeläggelse, ruin
despota [’des-] m tyrann, despot
despoti |co [-’po-] [pl. -ci] = dispotico
de-spotismo [-Z-] = dispotismo
desquamazione [-o-] f [av]fjällning
destalinizzare [-ddz-] tr [polit.] befria
från Stalins inflytande, avstalinisera
destare I tr väcka [beundran o. d.] II rfl
vakna
destinare tr t [förut]bestämma 2 utse;
anvisa, anslå 3 adressera destinatario
adressat destinazione [-o-] / adress-,
bestämmelse I ort, destination; in attesa
di ~ [om tjänsteman e. d.] i väntan på
förflyttning till annan [tjänstgörings]ort
destino öde, lott; mål
destitu|ire [-isco] tr 1 avsätta; avskeda %
beröva destituito a 1 avsatt; avskedad
2 berövad; ~ di fondamento ogrundad,
119
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
