Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - diciottesimo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
diciottesimo
differite
diciottesimo [-’fez-] räkn artonde di ci
otto [-o-] räkn arton
dicitore [-o-] m uppläsare dicitura f [-ut-tryck[ssätt],-] {+ut-
tryck[ssätt],+} framsägning[ssätt] 2
påskrift [t. ex. på etikett], ryggtitel
dicromati |co [pl. -ci] a tvåfärgad
didascalia 1 sceninstruktion 2 filmtext
[i översättning]; bildtext didascalico
[pl. -ci] a läro-, undervisnings- didatta
mf lärare; pedagog didattica didaktik
didatti |co [pl. -ci] a didaktisk,
läro-didentro [-e-] F, [il] ~ [det] inre
dieci [-8-] räkn tio diecimila räkn tio
tusen diecina tiotal
diedi [-8-] [pass. rem. av dare] jag gav
[etc.]
dielettri |co [- let-] [pl. -ci] a [fys.]
oledande, isolerande
dieresi [di’erezi] / 1 [diftongs] uppdelning
på två stavelser 2 trema diesis [-8z~]
ni [mus.] kors, liöjningstecken; do ~
minore ciss-moll
1 dieta [-8-] 1 politisk församling 2 [åld.]
daglön
2 dieta [-8-] diet dietetica [-’te-] dietlära
dieteti|co [-’te-] [pl. -ci] a diet-
dietro [-e-] I prep bakom, efter;bak|efter,
-på; enligt; condursi (portarsi) ~ föra (ha,
ta) med sig; andare ~ a qu följa efter ngn;
[bildh] följa ngns exempel [och råd];
essere in ~ vara efter; con le mani ~ la
schiena med händerna på ryggen;
lasciarsi ~ lämna efter sig, vinna på; stare
~ a qu hänga efter ngn; söka påverka
ngn; ~ le quinte bakom kulisserna II adv
tillbaka; bak till III m bak | del, -sida,
-stycke dietrofront [’djetro’front] I
mhel-omvändning II iti helt-om-vänd !
difatti konj egentligen, i själva verket;
emellertid
difendere [-’fen-] difendo; difesi,
difendesti; difeso; oreg I tr försvara, skydda II
rfl försvara sig, skydda sig
difensiva defensiv; försvars|krig,
-ställning; stare sulla ~ hålla sig på defensiven
difensivo a försvars- difensore [-o-] m
försvarare, [be]skyddare; avvocato ~
försvarsadvokat difesa [-e-] 1 försvar,
värn; skydd; prendere le difese di qu ta
ngn i försvar; ~ antiaerea luftvärn; ~
legittima nödvärn 2 [jur. o. sport.] [-för-svar[ssida]-] {+för-
svar[ssida]+} difeso [-e-] [perf. ptc. av
difendere] a 1 befäst, försvarad 2 skyddad
difettare itr vara bristfällig (otillräcklig);
~ d’ingegno vara ointelligent; ~ nella
pronuncia ha dåligt uttal difettivo a
defekt; bristfällig difetto [-e-] brist[fäl-
lighet], fel difettoso [-o-] a bristfällig,
felaktig
diffamare tr vanära,, smäda, tala illa om
diffamatore [-o-] m baktalare, smädare
diffamatorio [-’to-] a baktalande,
smädande diffamazione [-o-] / smädelse,
förtal; ärekränkning
differente [-e-] a olik, avvikande
differentemente [-e-] adv olikt, olika differenza
[-e-] 1 olikhet, skillnad; a ~ di till skillnad
från 2 [mat.] differens 3
meningsskiljaktighet differenziale I a 1 differential- 2
scuola ~ [ung.] hjälpklass II m [-differen-tial[växel]-] {+differen-
tial[växel]+} differenziare [differenzio] tr
göra olik[a], skilja; [mat.] differentiera
differenziazione [-o-] / differentiering
differibile a som kan uppskjutas
differimento [-e-] upp|skjutande, -skov
differì ire [-isco] I tr skjuta upp, för|dröja,
-hala 11 itr vara olik, avvika
diffjcile a 1 svår 2 besvärlig, kinkig; fare
il vägra, sätta sig på tvären; avslå [en
begäran] 3 non è ~ che . . det är inte
otroligt (osannolikt) att . . ; sarà fatto prima di
Natale ?— È ~ blir det gjort innan jul?
— Knappast difficilmente [-e-] adv
svårligen difficoltà 1 svårighet, besvär
2 opposition; fare ~ a motsätta sig
difficoltoso [-o-] a 1 svår, invecklad 2
besvärlig, kinkig
diffida [jur.] varning diffidare I itr vara
misstrogen; ~ di qu sakna förtroende
för ngn II tr varna diffidente [-e-] a
misstrogen, misstänksam diffidenza [-e-]
misstro, misstänksamhet, brist på
förtroende
diffondere [-’fon-] [böjn. som fondere]
oreg I tr strö ut, sprida II rfl sprida sig;
[bildh] breda ut sig [i ord]
difformare tr vanställa difforme [-o-]
a 1 olik, avvikande 2 vanskapt
difformità 1 olikhet 2 oformlighet,
vanskaplig-het
diffrangere [böjn. som frangere] oreg. itr
[fys.] bryta sig, brytas diffrazione [-o-]
/ [ljusstråles] brytning
diffusione [-zio-] / 1 utbredning,
spridning; radiofonica radioutsändning;
area di ~ spridningsområde 2 [fys.,
kem.] spridning diffusivo [-z-] a
spridande diffuso [-Z-] [perf. ptc. av diffondere]
a t utbredd 2 vidlyftig, omständlig
diffusore [-zo-] m 1 spridare 2 [foto.;
slags] filter
difilato adv rakt, direkt [och snabbt];
andare ~ allo scopo gå rakt på sak
difterico [-’te-] [pl. -ci] a difteri- difterite
f dift eri
122
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
