Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - diga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
diga
dimezzare
diga fördämning, damm; rompere le
dighe fom flod] svämma över sina bräddar
digerente [-8-] a matsmältnings-
digeribile [fysiol.] a smältbar diger|ire [-isco]
tr smälta [mat]; [bildl.] fördra, tåla;
~ la rabbia glömma sin ilska
digestione [-o-] / matsmältning digestivo I
a matsmältnings- 11 m
matsmältningsbefordrande dryck (medel), ’glas på maten’
digitale I a finger-; impronte digitali
fingeravtryck II / [bot.] digitalis,
fingerborgsört digitazione [-o-] /
fingersättning digitigradi mpl [zool.]
tågångare
digiunare itr fasta digiuno I m fasta; a ~
på fastande måge II a fastande; ~ di
notizie utan nyheter
dignità värdighet; grad dignitario
dignitär, överhetsperson dignitoso [-o-] a
värdig, ansedd
digradare I itr t sjunka, slutta ner [mot]
2 [om färg] [för]tona; stöta i II fr 1
nyansera, schattera 2 [åld.] = degradare
digressione [-o-] / avvikelse; avstickare
digressivo a avvikande
digrignamento [-e-] [tanda]gnisslan
digrignare itr skära tänder; visa tänderna
[hotfullt]
digroppare tr lösa [upp] [t. ex. knut]
digrossamento [-e-] grovhuggning;
förarbete digrossare tr grovhugga; lägga
första hand vid; instruera
dilaceramento [-e-] sönderslitning
dilacerare [dilacero] tr slita sönder, sarga
dilacerazione [-o-] / sönderslitande
dilagare itr svämma över; gripa omkring
sig
dilaniare [dilanio] tr slita sönder;
fördärva
dilapidare [dilapido] tr för! skin gra,
-slösa, slösa bort dilapidatore [-o-] m
di-lapidatrice f slös|are, -erska
dilapidazione [-o-] f slöseri
dilatabile a tänjbar dilatabilità
tänjbarhet, utvidgningsförmåga dilatare I tr
tänja ut, utvidga 11 rfl utvidga sig, vidgas
dilatorio [-’to-] a förhalande,
fördröjande
dilavamento [-e-] erosion dilavare tr
eroderà, spola bort; göra färglös dilavato
a [om dryck] utspädd [med vatten];
urvattnad ; avspolad
dileggiare [dileggio] tr håna, göra narr av
dileggiatore [-o-] m dileggiatrice f
be-gabbare, skymfare dileggio [-’le-] hån,
skymf
dileguare [dileguo] I tr skingra, sprida II
rfl skingra sig, dunsta bort, försvinna
dilemma [-8-] m dilemma
dilettante mf dilettant, amatör
dilettantismo [-Z-] dilettantism dilettare I tr
itr roa, förnöja, behaga 11 rfl roa sig, ha
roligt; dilettarsi di pittura måla för nöjes
skull dilettevole [-’te-] a roande, nöjsam
t diletto [-8-] nöje, glädje
2 diletto [-8-] a ömt älskad; figlio ~
älsklingsson dilezione [-o-] f kärlek,
tillgivenhet
diligente [-8-] a flitig; omsorgsfull
diligentemente [-e-] adv flitigt;
omsorgsfullt diligenza [-8-] 1 flit; skyndsamhet ;
omsorg 2 diligens
dilucidare [dilucido] tr belysa, förklara
dilucidazione [-o-] f förklaring
dilu|ire [-isco] tr 1 lösa upp [i vätska];
förtunna, späda ut 2 [bildl.] förklara
omständligt
dilungare 1 tr 1 förlänga 2 avlägsna II rfl
1 breda ut sig [su un argomento över ett
ämne] 2 avlägsna sig [äv. bildl.]
diluviale a diluviansk, syndaflods-
diluviare [opers.; diluvia] itr störtregna, regna i
mängd [äv. bildl.] diluvio störtregn;
översvämning ; ~ universale syndaflod
dimagramento [-e-] avmagring
dimagrante a [av]magrande; cura ~
avmagringskur dimagrare itr magra, bli mager
dimagr|ire [-isco] = dimagrare
dimane adv [tosk.] = domani
dimenare I tr skaka, rista; ~ la coda vifta
på svansen II rfl kasta sig av och an;
slänga med armar och ben
dimensione [-o-] f dimension, omfång,
storlek
dimenticanza glömska dimenticare [-[dimentico]-] {+[di-
mentico]+} I tr glömma; försumma,
nonchalera II rfl vara glömsk; glömma [bort]
dimenticatoio [-’toi-], cadere nel ~ falla
i glömska dimentico [-’men-] [pl. -chi]
a glömsk, försumlig dimenticone [-o-]
m F glömsk person
dimesso [-e-] a ödmjuk, blygsam,
anspråkslös
dimestichezza [-e-] förtrolighet,
intimitet; avere ~ con ha hand med, vara
förtrogen med
dimettere [-’me-] [böjn. som mettere]
oreg I tr t låta gå [sin väg]; friskriva,
skriva ut 2 avskeda 3 [åld.] överge 4
[åld.] förlåta, ursäkta II rfl avsäga sig,
avgå; il governo si è dimesso regeringen
har avgått
dimezzamento [-ddzamen-] tudelning;
[kem.] halvering[stid] dimezzare [-ddz-]
tr dela [mitt] itu; minska, inskränka
123
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
