- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
138

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elargire ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

elargire

elogio

elargire [-isco’] tr ge i överflöd, strö
[omkring sig]

elasticamente [-e-] adv elastiskt elasticità

elasticitet [äv. bildl.] elastico [pl. -ci] i
a elastisk, böjlig, smidig, tänjbar [äv.
bildl.] limi gummisnodd 2 resår 3
sängbotten
elee [e-] mf järnek

elefante m elefant elefantesco [-e-] [pl.
-chi] a elefantlik[nande] ; enorm
elefantiasi [-’tiazi] f [läk.] elefantiasis
elegante a fin, elegant, flott elegantone

[-o-] m modeslav, snobb eleganza finhet,
elegans

eleggere [-’le-] [böjn. som leggere] oreg.
tr välja; utse [till]; lo hanno eletto deputato
man har valt honom till riksdagsman
eleggibile a valbar eleggibilità
valbarhet

elegia elegi, klagosång elegia|co [pl.

-ci] a elegisk
elementare a elementär; lägre; scuola ~
[ung.] småskola, lägre årskurser av
grundskola elemento [-e-] 1 [-[natur]element-] {+[natur]ele-
ment+} 2 [grund]ämne 3 beståndsdel,
komponent 4 person, individ 5 elementi
grunddrag, huvudlinjer
elemosina [-’mozi-| allmosa; chiedere
tigga; fare ge allmosor elemosinare
[-Z-] [elemosino] itr tigga
elencare tr göra förteckning över elen|co
[-S-] [pl. -chi] lista, förteckning; ~
telefonico telefonkatalog
eletta [-e-] urval; elit eletto [-C-] [perf.
ptc. av eleggere] I a [ut]vald, utsökt,
raffinerad II m valt ombud elettorale a
val-; diritto ~ rösträtt elettorato 1
rösträtt ; valbarhet 2 väljarkår elettore [-o-]
m elettrice f väljare
elettrauto m [förk, för
elettroautoripara-zioni (elettroautoriparatore)] verkstad
(reparatör) för elektriska tillbehör i bil
elettricista m elektriker, montör
elettricità elek tricitet elettri [co [-’1st-] [pl.
-ci] I a elektrisk; filo elektrisk

ledning 11 m elektriker elettrificare
[elettrifico] tr elektrifiera elettrizzare

ddz-j I tr elektrisera; egga II rfl [-elektriseras; eggas elettrizzazione [-[-triddza-tsio-]-] {+[-triddza-
tsio-]+} f elektrisering elettro [-£-] bärnsten
elettrocalamita elektromagnet
elettrocardiografo [-di’o-] elektrokardiograf
elettrocardiogramma m
elektrokardio-gram, EKG elettrodi j mica elektrokemi
elettrochoc [-’Jak] m elektrochock
elettrodinamica elektrodynamik
elettrodo [-’let-] elektrod elettrodomestico
[-’mes-] [pl. -ci] elektrisk hushållsjappa-

rat, -maskin elettrodotto [-o-] el-,
kraftledning elettrolisi [-’trolizi] / elektrolys
elettromotrice f elektrisk rälsbuss
(spårvagn)

elettrone [-o-] m elektron elettroni [co

[-’tra-] [pl. -ci] a elektronisk; cervello ~
elektronhjärna; musica elettronica
elektronisk musik elettrotecni[co [-’tek-] [pl.
-ci] a elektroteknisk elettrotreno [-e-]
tåg [bestående] av elektriska
motorvagnar

elevamento [-e-] [upp]höjning, höjande
elevare I tr höja, lyfta; upphöja;
förbättra II rfl höja sig; förbättras
elevatezza [-e-] höjd; lyftning elevato a
upphöjd; framstående elevatore [-o-] m 1
byggnadshiss 2 [jordbr.] elevator 3
transportband 4 flygplanshiss
elevazione [-e-] f 1 höjande, höjning; X elevation
2 [astr.] polhöjd 3 [kyrkh] [hostians]
upphöjande
elezione [-o-] f val; elezioni
amministrative kommunalval
elfo [e-] [mytol.] alf
elianto [bot.] solros

elica [!e-] 1 spiral[linje], snäek-,
skruv|-linje 2 propeller elicotterista m
helikopterpilot elicottero [-’kot-] helikopter
eljdere elido; elisi, elidesti; eliso; oreg.

tr ute|lämna, -sluta; eliderà
eliminare [elimino] tr 1 ute [lämna, -sluta
2 S mörda eliminatoria [-’to-] [sport.]
kvalificeringstävling eliminazione [-o-]
eli min ering; uteslutning; campo di ~
koncentrations-, förintelse [läger
elio [’el-] [kem.] helium eliofobia [-ljus[-över]känslighet-] {+ljus[-
över]känslighet+} [på ögonen] elioterapia
[läk.] sol[bads]terapi, sol[ljus]behandling
eliporto [-0-] helikopterstation
elisio [-’liz-] a ely sei sk
elisione [-zio-] f [gram.] elision
elisir [’zir j m elixir

ella [e-] pron 1 hon 2 E~ Ni [i formell

korrespondens]
Eliade [’el-] f Hellas
elle [e-] [oböjl.] fm [bokstav] 1
ellenicamente [-e-] adv hellenskt, grekiskt
elleni|co [-’le-] [pl. -ci] a hellensk,
grekisk ellenismo [-z-] hellenism ellenista
mf hellenist ellen|sti[co [pl. -ci] a
hellenistisk

ellisse [geom.] m ellips ellissi f [gram.]

ellips eli itti [co [pl. -ci] a elliptisk
elmetto [-e-] hjälm elmo [e-] hjälm
elocuzione [-o-] f stil, framställningssätt
elogiare [elogio] tr prisa, berömma
elogio [-’lo-] beröm, lovord

138

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free