Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - estivazione ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
estivazione
eucalipto
Il itr vara på sommarvistelse (grönbete)
estivazione [-o-] / 1 [vistelse på]
sommarbete 2 [djurs] sommardvala estivo
a
sommar-estone [’es-] I a estnisk II m 1 estländare
2 estniska [språk]
estorcere [-’tor-] [böjn. som torcere]
oreg. tr avtvinga, utpressa estorsione
[-o-] / avtvingande, utpressning
estradare tr utlämna [en brottsling]
e-stradizione [-o-] / utlämnande [-[avbrottsling]-] {+[avbrotts-
ling]+} estralegale a utom (utanför) lagen
estraneità främlingskap estraneo I a
främmande, utomstående II m främling
estraordinario — straordinario estrarre
[böjn. som trarre*] oreg. tr dra ut; gräva
(dra) fram; lotta ut; dra [lott, nummer]
estratto [perf. ptc. av estrarre] I a
utdragen II m extrakt; utdrag estrazione
[-o-] / 1 utdrag I ning, -ande 2 utlottning;
lottdragning 3 utvinning 4 härkomst,
extraktion
estrema [-8-] [sport.] ytter estremamente
[-e-] adv ytterst estremista I mf
extre-mist II a ytterlighets- estremità 1 det
yttersta, ände, kant, rand 2 extremitet;
~ inferiori fötter; ~ superiori händer
estremo [-8-] I a ytterlig, ytterst, sist;
överdriven, omåttlig; Oriente fjär-
ran östern; V estrema unzione sista
smörjeisen limi— estremità 2 alV~ till det
yttersta; è agli estremi han (hon) ligger
för döden (är döende)
estrinsecare [estrinseco] I tr yttra,
uttala II rfl yttra (uttala) sig estrinsejco
[pl. -ci] a yttre; utomstående
estro [8-] 1 ingivelse, inspiration; brunst
2 nyck, infall 3 [zool.] styng
estromettere [-’me-] [böjn. som mettere]
oreg. tr köra ut, jaga bort, utesluta
estromissione [-o-] / uteslutning,
elimi-nering
estroso [-o-] a besynnerlig; nyckfull
estroverso [-8-] a utåtriktad, extrovert
estuario [bred] flodmynning, delta
esuberante [-z-] a 1 över|driven, -flödande,
omåttlig 2 livlig, livfull esuberanza [-z-]
1 över|drift, -flöd, omåttlighet 2
livlighet, livfullhet
esulare [-z-] [esulo] itr gå i landsflykt
esule [’sz-] I mf [lands]flykting II a
landsflyktig
esultante [-z-] a jublande esultanza [-z-]
jubel, stor glädje (fröjd) esultare [-z-]
itr jubla, fröjdas, glädjas
esumare [-Z-] tr gräva upp [ur jorden];
[bildh] dra fram [ur glömskan] esuma-
zione [-zumatsio-] / uppgrävning; [bildl.]
framdragande [ur glömskan]
età ålder, livstid; tids|period, -ålder; ~
minore omyndig ålder; limite sti-
pulerad (fastställd) ålder; åldersgräns;
in ~ da marito [om flicka] giftasviixen;
che ~ ha? liur gammal är han (lion)?;
di mezza ~ medelålders; di tenera ~ i
späd ålder, vid späda år
etera [-8-] hetär
etere [’et-] m [kem.] eter etereo [-’te-] a
eterisk, upphöjd; [kem.] eter- eterificare
[eterifico] tr [kem.] förvandla till eter
eternamente [-e-] adv evigt eternare I tr
föreviga; göra odödlig 11 rf l bli odödlig
eternità 1 evighet 2 odödlighet eterno
[-e-] I a evig; la città eterna den eviga
staden [Rom]; nemico djävulen II
m evighet; in ~ [för] evigt; Z’~ det eviga
111 adv evigt
eteroclito [-’ro-] a 1 [gram.] oregelbunden
2 [bildh] egendomlig eterodosso [-o-]
a irrlärig eterogeneo [-’d^e-] a
heterogen, olikartad
etica [’et-] etik, morallära
etichetta [-e-| 1 etikett; — della valigia
adresslapp [på resväska] 2 etikett, [-um-gängesform[er]-] {+um-
gängesform[er]+} etichettare tr 1
etikettera, förse med etikett 2 klassificera
etichettatrice f etiketteringsmaskin
1 eti|co [’et-] [pl. -ci] a etisk
2 eti|co [’et-] [pl. -ci] a tuberkulos,
hektisk
etile m [kem.] etyl etilene [-e-] m [kern.]
etylen etilismo [-z-] alkoholförgiftning,
alkoholism
etimologia etymologi etimologi |co [-’lo-]
[pl. -ci] a etymologisk etimolo]go [-’mo-]
[pl. -gi] etymolog
etiope I a etiopisk II mf etiopier [resp.]
etiopiska etiopi|co [-i’o-] [pl. -ci] a
etiopisk
etisia [-’zia] tuberkulos, lungsot
etneo [-eo] a från [trakten av] Etna
etni[co [’et-] [pl. -ci] a etnisk etnografia
etnografi etnolog ja etnologi etnologi |co
[-’lo-] [pl. -ci] a etnologisk etnolo|go
[-’no-] [pl. -gi] etnolog
etrus|co [pl. -chi] I a etruskisk II m
etrusker etruscologia etruskologi
ettagono [geom.] sjuliörning
ettaro [’et-] hektar
ette [e-] m F smula, grand; non capisce
un ~ han (hon) begriper inte ett skvatt
etto [e-] hekto ettogrammo hektogram
ettolitro [-’to-] hektoliter ettometro
[-’to-] hundra meter
eucalipto eucalyptus
147
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
