Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fautore ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fautore
felse
fautore [-o-] m gynnare, beskyddare
fautrice / beskyddarinna
fava [bond-, åker]böna; prendere due
piccioni con una ~ slå två flugor i en
smäll
favella [-8-] tal[förmåga], mål; perdere la
~ bli mållös
favilla gnista; far faville [bildl.] glänsa,
gnistra
favo vaxkaka; ~ di miele honungskaka
favola 1 fabel, saga 2 dikt; osanning,
påhitt favoleggiare [favoleggio] itr berätta
(skriva) fabler (sagor [o. d.]), fabulera
favolista mf fabel-, sago [författare
favolistica 1 fabel-, sago|skatt,
-tradition; la ~ medievale den medeltida
sagoskatten (sagolitteraturen) 2 studium
av sagolitteratur favoloso [-o-] a t
fabelaktig, [upp]diktad 2 otrolig,
överdriven; prezzi favolosi fabulosa priser
favore [-o-] m gunst, ynnest[bevis];
tjänst, favör; mi faccia il ~ di tacerei var
snäll och tig!; a ~ di till förmån för;
col ~ della notte under nattens
täckmantel; biglietto di ~ fribiljett; prezzo di
lågt pris, vänpris; per var god
(snäll, vänlig) favoreggiamento [-e-]
gynnande, favorisering; skydd, hjälp
[ofta olaglig] favoreggiare [favoreggio] tr
gynna, favorisera; skydda, hjälpa [mot
myndigheter e. d.] favoreggiato a
gynnad, favoriserad favoreggiatore [-o-] m
[särsk. neds.] beskyddare,
sutenörfavo-reggiatrice f [särsk. neds.]beskyddarinna
favorevole [-’re-] a gynnsam, bevågen,
fördelaktig favor!ire [-isco] tr gynna,
understödja; [be]främja, befordra;
favoriscal var så god!; vuole ~ ? vill ni ha
(ta för er)? favorita t mf favorit 2 /
älskarinna favoritismo [-z-] favorit-,
gunstlings!system favorito I a favorit-,
älsklings-; il mio piatto ~ min
älsklingsrätt II m 1 favorit, gunstling 2 favoriti
kindskägg
fazione [-o-] f t parti; sekt 2 X [åld.]
[mindre] drabbning 3 essere di ~ stå på
vakt (post)
fazioso [-o-] I a upprors-, rebellisk;
sekterisk 11 m partigängare, sekterist
fazzoletto [-e-] [näs]duk; ~ da collo
halsduk; ~ da naso näsduk
febbraio februari
febbre [-8-] / feber; ~ da cavallo hög feber;
~ d’impazienza vild otålighet; avere le
febbri ha malaria; pigliarsi la ~ få feber;
brivido di ~ feberrysning febbricitante a
feberaktig febbricitare [åld.] itr ha feber,
vara feberaktig febbr|fu|go [pl. -ghi] I a
feberfördrivande II m febermedel
febbrile a feberaktig; febril
fecale a exkrement-
feccia [ ’fe-] bottensats, drägg; [bildh]
av-skum; bere il calice sino alla ~ tömma
kalken ända till botten
1 feci [-e-] [pass. rem. av fare*] jag gjorde
[etc.]
2 feci [-8-] fpl exkrementer
fecola [’fe-] stärkelse; potatismjöl
fecondare tr befrukta, göra fruktbar
fecondatore [-o-] a befruktande, livgivande
fecondazione [-o-] / befruktning
fecondità fruktsamhet; bördighet fecondo
[-o-] a fruktsam, bördig, produktiv
fede [-e-] / 1 tro[het]; heder; tillit,
tillförsikt; prestare ~ a sätta tro till; i conforti
della ~ sakrament till döende; degno di ~
trovärdig; hedervärd; in buona ~■ i god
tro 2 vigselring 3 attest, intyg; ~ di
matrimonio giftermålsattest; ~ di nascita
åldersbetyg; in ~ [ung.] riktigheten [av
ovanstående] intygas [avslutningsfras i
intyg o. d.] fedele [-e-] a trogen, trofast;
god, ärlig; troende; copia ~ exakt kopia;
interpretazione ~ trogen (exakt) tolkning;
misura ~ säkert mått fedeltà 1 trohet,
trofasthet, pålitlighet 2 exakthet,
precision; alta ~ high fidelity, hi-fi; ~
coniugale äktenskaplig trohet
federa [’fe-] örngott
federale a förbunds-, unions- federalismo
[-Z-] förbundssystem, federalism
federalista mf federalist federativo a federativ,
förbunds- federato a federerad,
förbunden, förbunds- federazione [-o-] /
federation, förbund, sammanslutning
fedifrago [pl. -ghi] a förrädisk, trolös
fedina 1 [jur.] attest, intyg; avere la ~
sporca ha suttit i fängelse; [bildh] ha
dåligt samvete 2 fedine polisonger
fegatini mpl [fågel]lever fegato [’fe-] 1
lever; mangiarsi il ~ täras; olio di ~
[di merluzzo] fiskleverolja 2 [bildh] mod,
tapperhet, oförskräckthet; avere il ~ di
ha oförskämdheten att fegatoso [-o-] a t
leversjuk 2 [bildh] hetsig, argsint
felce [-e-] / ormbunke; stensöta
felice a 1 lycklig, glad 2 lyckosam felicità
lycka, glädje felicitare [felicito] tr
gratulera, lyckönska; lyckliggöra felicitazione
[-o-] f lyckönskan, gratulation
felidi [’fe-] mpl kattdjur felino I m katt[-
djur] II a katt-, kattlik
felpa [-e-] plysch felpato a plyschklädd
felse [-e-] m — felze
153
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
